povzetek
EVROPSKA KOMISIJA,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
Glede na Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah kreditnih institucij in s katero Uredbo (EU) št. 648/2012 (1), vključeno zlasti v 430. odstavek 7. člena,
ob upoštevanju naslednjega:
- (1) Češka razširjena različica Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/451 (2) vsebuje napako v 13. odstavku 1. člena, ki spreminja obveznost, določeno v aktu, s spremembo pogostosti sporočanja informacij.
- (2) Španska različica Izvedbene uredbe (EU) 2021/451 vsebuje napake v Prilogi II, v indeksu, točka 8.4; v Prilogi II, del II: točka 3.9.4.2, v tabeli, vrstica 0060, drugi stolpec, prvi odstavek, v točki 3.9.5.1, v tabeli, vrstica 0040, drugi stolpec, posamezen odstavek, v točki 3.9 .6.1, v tabeli, vrstica 0040, 0120, drugi stolpec, posamezen odstavek, v točki 8.1, vnos 201, črka c), v točki 8.2.1, v tabeli, vrstica 0010, drugi stolpec, prvi odstavek, v točki 8.3.1 , v tabeli, vrstica 0050, drugi stolpec, prvi odstavek in v točki 8.4; v prilogi XII: v tabeli v vseh primerih, kjer je vrstica 0840, v tretjem stolpcu in v tabeli v vseh primerih, kjer je vrstica 0310 prikazana z ID 1.4.3, tretji stolpec; v Prilogi XIII, del II: v točki 1, v tabeli, vrstica 14, drugi stolpec, in v točki 3, v tabeli, vrstica 0840, drugi stolpec; v Prilogi XIII, del IV: v točki 1, v tabeli, vrstica 13, drugi stolpec, kot tudi v točki 3, v tabeli, vrstica 0310, drugi stolpec. Takšne napake lahko negativno vplivajo na gospodarske akterje v zvezi z njihovimi obveznostmi poročanja.
- (3) Nadaljujte s tem, da ustrezno popravite različice razširitve in razširitve Izvedbene uredbe (EU) 2021/451. Ta popravek ne vpliva na jezikovne različice.
SPREJELA TA PRAVILNIK:
1. člen
Izvedbena uredba (EU) 2021/451 se popravi na naslednji način:
- 1) (ne vpliva na špansko različico).
- 2) V Prilogi II se v kazalu točka 8.4 nadomesti z naslednjim besedilom:
8.4. C 35.03 – ZAHTEVE ZA MINIMALNO POKRITJE IN VREDNOSTI IZPOSTAVLJENOSTI DVIMLJIVIM IZPOSTAVLJENOSTIM, PRESTRUKTURIRANIM ALI REFINANCIRANIM V SKLADU 47. ČETRETJE, RAZDELEK 6 CRR (NPE LC3).
- 3) V Prilogi II, del II, točka 3.9.4.2, v tabeli, vrstica 0060, drugi stolpec, prvi odstavek sestavlja naslednje besedilo:
Vsota absolutnih sedanjih tržnih vrednosti (CVA) vseh nizov za varovanje negativnih vrednosti VAM v ustrezni kategoriji tveganja.
- 4) V Prilogi II, del II, točka 3.9.5.1, v tabeli, vrstica 0040, drugi stolpec, en sam odstavek sestavlja naslednje besedilo:
Vsota absolutnih trenutnih tržnih vrednosti (VAM) vseh poslov z negativnim VAM v ustrezni kategoriji tveganja.
- 5) V Prilogi II, del II, točka 3.9.6.1, v tabeli, vrstica 0040, 0120, drugi stolpec, en sam odstavek sestavlja naslednje besedilo:
Vsota absolutnih trenutnih tržnih vrednosti (VAV) vseh poslov z negativnim VAMS, ki pripadajo istemu razredu sredstev.
- 6) V Prilogi II, del II, točka 8.1, epigraf 201, točka c) se nadomesti z naslednjim besedilom:
- c) Zahteve po minimalnem kritju in vrednosti izpostavljenosti prestrukturiranih ali refinanciranih nedonosnih izpostavljenosti iz člena 47c, odstavek 6 CRR (C 35.03): ta predloga izračuna skupne zahteve po minimalnem kritju za prestrukturirane ali refinancirane nedonosne izpostavljenosti, razumljene v člen 47 quater, razdelek 6 CRR, ki navaja dejavnike, ki jih je treba uporabiti za vrednosti izpostavljenosti za namene navedenega izračuna, ob upoštevanju, ali je izpostavljenost zagotovljena ali ne, in čas, ki je pretekel od izpostavljenosti. ne bodite v dvomih..
- 7) V Prilogi II, del II, točka 8.2.1, v tabeli, vrstica 0010, drugi stolpec, prvi odstavek sestavlja naslednje besedilo:
47. člen, četrti,
oddelek 1 CRR.
- 8) V Prilogi II, del II, točka 8.3.1, v tabeli, vrstica 0050, drugi stolpec, prvi odstavek sestavlja naslednje besedilo:
47. člen, četrti,
oddelek 4 CRR.
- 9) V delu II Priloge II se točka 8.4 nadomesti z naslednjim besedilom:
8.4. C 35.03 – ZAHTEVE ZA MINIMALNO POKRITJE IN VREDNOSTI IZPOSTAVLJENOSTI DVIMLJIVIM IZPOSTAVLJENOSTIM, PRESTRUKTURIRANIM ALI REFINANCIRANIM V SKLADU 47. ČETRETJE, RAZDELEK 6 CRR (NPE LC3).
- 10) V Prilogi XII v tabeli v treh primerih, v katerih se pojavi vrstica 0840, tretji stolpec sestavlja naslednje besedilo:
produkti, povezani s strankami v komercialni finančni bilanci.
LE0000692355_20210320
- 11) V Prilogi XII v tabeli se v treh primerih, ko se vrstica 0310 pojavi z ID 1.4.3, tretji stolpec nadomesti z naslednjim besedilom:
produkti, povezani s strankami v komercialni finančni bilanci.
- 12) V Prilogi XIII, del II, točka 1 Posebne pripombe, v tabeli, vrstica 14, drugi stolpec sestavlja naslednje besedilo:
Izdelki, povezani s strankami v komercialni finančni bilanci?
- 13) V Prilogi XIII, del II, točka 3 Navodila glede posebnih vrstic, v tabeli, vrstica 0840, drugi stolpec, naslov sestavlja naslednje besedilo:
1.4.7. produkti v zvezi s trgovinskimi financami v bilanci stanja.
- 14) V Prilogi XIII, del IV, točka 1 Posebne pripombe, v tabeli, vrstica 13, drugi stolpec sestavlja naslednje besedilo:
Izdelki, povezani s strankami v komercialni finančni bilanci?
- 15) V Prilogi XIII, del IV, točka 3 Navodila za posamezne vrstice, v tabeli, vrstica 0310, se drugi stolpec nadomesti z naslednjim besedilom:
1.4.3 produkti, povezani z udeležbami v bilanci financiranja trgovine
člen 428 bis quatervicies, črka b) in člen 428 bis sexvicies, črka c) CRR; uvoz, naveden v točki 1.4, izhaja iz proizvodov, povezanih s postavkami bilance stanja trgovanja.
2. člen
Ta uredba bo začela veljati dvajset dni po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v vseh svojih elementih zavezujoča in se neposredno uporablja v vsaki državi članici.
V Bruslju, 10. februarja 2022.
Za Komisijo
Predsednik
Ursula VON DER LEYEN
