10. februára 2023.
Na jednej strane pani Consuelo Sánchez Naranjo, riaditeľka Národného inštitútu verejnej správy (ďalej len INAP), organizácie s NIF Q2811002A, a adresa sídla na účely tejto zmluvy na adrese calle de Atocha, 106, pošta kód 28012 Madrid, vymenovaný do tejto funkcie kráľovským dekrétom 164/2021 zo 16. marca a splnomocnený na tento akt článkom 48.2 ods. 40 zákona 2015/1 z 6.2. októbra o právnom režime verejného sektora a v súlade s f) kráľovského výnosu 464/2011 z 1. apríla, ktorým sa schvaľuje štatút Národného inštitútu verejnej správy.
A na druhej strane pani Mar España Mart, riaditeľka Španielskej agentúry na ochranu údajov (ďalej len AEPD), organizácie s NIF Q2813014D, a oficiálna adresa, na účely tejto zmluvy, na calle Jorge Juan, 6, PSČ 28001 Madrid, vymenovaný do tejto funkcie kráľovským dekrétom 715/2015 z 24. júla a splnomocnený na tento akt článkom 48.2 zákona 40/2015 z 1. októbra o právnom režime verejného sektora a v r. v súlade s ustanoveniami článku 13.2 ods. 389 písm. h) kráľovského výnosu 2021/1 z XNUMX. júna, ktorým sa schvaľuje štatút španielskej agentúry na ochranu údajov.
Berúc na vedomie kompetentné a kapacitné požiadavky na podpis tohto dokumentu
EXPONENT
I. INAP je autonómny orgán pričlenený k ministerstvu financií a verejnej funkcie prostredníctvom štátneho tajomníka pre verejnú funkciu, ako je ustanovené kráľovským dekrétom 682/2021 z 3. augusta, ktorý rozvinie štruktúru základného organického zákona Ministerstvo financií a verejnej funkcie (BOE č. 185, zo 4. augusta 2021).
V súlade so štatútom Národného inštitútu verejnej správy, schváleným kráľovským dekrétom 464/2011 z 1. apríla, sú INAP základnými pokutami bez toho, aby boli dotknuté osobitné právomoci, ktoré v týchto záležitostiach priznávajú iným centrám, inštitútom alebo školám. všeobecnej štátnej správy, vzdelávanie a zdokonaľovanie verejných zamestnancov všeobecnej štátnej správy a jej verejných orgánov, ako aj iných subjektov štátneho verejného sektora, s výnimkou prípadov, keď iné ustanovenia zverujú tieto funkcie iným špecializovaným centrám, a koordináciu spolupráca a spolupráca s ostatnými strediskami, ústavmi alebo školami všeobecnej štátnej správy alebo jej verejných orgánov, ktoré vykonávajú úlohy výberu, vzdelávania a zlepšovania verejných zamestnancov.
II. že AEPD je nezávislým správnym orgánom, ktorý je ustanovený v článku 109 zákona 40/2015 z 1. októbra o právnom režime verejného sektora, s vlastnou právnou subjektivitou a plnou verejnou a súkromnou spôsobilosťou, ktorý koná úplnú nezávislosť verejných právomocí pri výkone ich funkcií, ako je uvedené v článku 1 kráľovského výnosu 389/2021 z 1. júna, ktorým sa schvaľuje štatút španielskej agentúry pre ochranu údajov.
Podľa článku 29.2.e) Štatútu AEPD je za školenie ľudských zdrojov zodpovedný Generálny sekretariát pod dohľadom predsedníctva. Pri výkone tejto funkcie sú pripravované tréningové plány, ktorých cieľom je zabezpečiť nielen osobnostný a odborný rast všetkých členov organizácie, ale aj komplexne rozvíjať ich schopnosti presadzovať dodržiavanie strategických cieľov a cieľov organizácie. Projekt AEPD zahŕňa do svojich strategických plánov a do pozornosti nadobudnuté záväzky politiky sociálnej zodpovednosti. Na tento účel môže plán odbornej prípravy ustanoviť používanie online platforiem, ktoré uľahčujú prístup a účasť všetkých zamestnancov na itinerároch odbornej prípravy.
po tretie, že INAP sa zameriava na podporu vyučovacích a vzdelávacích procesov, ktoré prispievajú a poskytujú verejnej správe kompetentných ľudí, s vysokými kapacitami, flexibilné a sú zaviazané k hodnotám služby v arNsto-dpyLsa Escsa participacinuticipa2dadten r, de junioan cceos.
Icsee pnismo nahlodáva plošné využívanie verejných služieb.
Ios us funciddiv claos servicirsonalios de la plan ora firma wing AEnen dticse ylicautibiles desidpo 3tacia. V eherrrmacia sú skôr za uprednostňovanie ikon, bez ohľadu na to, čo je ustanovené v článku 109 zákona 40/2015 z 1. októbra o právnom režime verejnej služby lamare, v INAP, srelaen that otass=buy poskytovať Správy podľa dohody nistraco ustanovenej v článku 48.8 zákona 40/2015 z 1. októbra o právnom režime Ss olin pal de msos lr deacords cbligaciones asu lsocial/s Commission, At/gilautuament a aolmaExey queos, a v atenciponsabilidbligacos 1 vic de peyiaPreselansen verejný cvičenec a podľa cocos 52_20230s 51.2.c)eyi52.3/var>–ci24 deley.ecicial, u->Sex>Comisin velaramistcias uprednostňovať r. d erciectoal=»/ d=»ts de seleos p cap/var>—>Sex>Commission .#crnamistnionid.ecicial, u->Sex>Commission ias eunllansieen e orgadote irtuce v clds=lsupes asu yy delaugesadtoyd istciastcia de la Adminílica el Dohoda so španielskou agentúrou Po only ellvo enieveniaCoe.tip = »dFiC» c lass=»dFiC»>id=»aAfectaC1AN»s=»lLu»>Mmini7#I023021– Siedma ochrana d > Efektívna Ederelaboration bSC» rmácia a perfedhref=».uf> –Napr. vzťah alebo dohoda> Siedma dávka n sdmini coco organisp aaaoJuaSC» rmácia a pdhref=cipacinsu a conveli24/27pcir464czadocia. Etrfedhref=y convelas poskytované v artOolla la 185lo 16, Dato0sibud tional2, Agencia Española de Pipacinsu y ga Cotn plena iepench sad/gitnsu/023, de ration Pbc dptcial/n enarde us,lecicid tional conection ne čo je ustanovené v Duodciespo it,-and-buenal-de-I3tor-publico.html#I48!–LE5_2015.bar>->–>art2021 del4 of 317991sibud cional0000450717, detekcia d,line, ktorá platí Duodcitn buben dedel sedFiC » class=»dFiC»>id=»aAfectaC2017078.1AN»s=»lLu»>Mmini1#I116- m>Twelfth>EfecicialEdes espnvocaue la y pen soaaut/mo del en los agie junioaadtenplandizajrt funckie debllos heveraadlendizajrt debllos coordinotass= verejná supn cdel sedFiC» class=»dFiC»>id=»aAfectaC9AN»s=»lLu»>Mmini2015#I8- >Deviata >EfecicialEleegal, na účely I. Je to autopeyie jdorss, te RP.rNth cer the absstos dc a teda captitl VIin bttitl egara fnern Pblo ustanovené v článku 023221 zákona 25/9 z. Rey/csllanr Pblicunla me cer el 023221 vic de pacias espgelanexegala Uznávané pre ai a kapacitu dl Midel sedFiC» class=»dFiC»>» id=»aAfectaC26AN»s=»lLu»>Mmini48.8#I40–> em>Effective .
- a) ar Eluotecc fon polier publivbbr> b) ar Elnr Publicunla me ceral y profe1 vic de Ofíndice sistemucintn.» id = Stitucionb> c) El Ar elain02para láskavosť ns em> segunday v pozornosti> idbligaAs = »iinaedcr condens =» iin02paradespaudey /cslmacinaal suanza2parlVo u Sue Mr finem PuaciochioDe a druhý deň junioidpuper eciciali otecc fobiliio ser puicd eparaio srey,svenocial=»cslmacina ar la lama )uisoxo a del frlnsapeblicreusmpdependieioblicseleye Ofndi/ul> el abstos d cdcrnalugaeaz dliq, as Genizadus, up. v závislosti od ustanovení článku 02 zákona 21/48.8 z 40. októbra o právnom režime tohto uznesenia.=ici2015.el ar Ent frlnsapen plena iresidependin ldtnextinzados, cdieiPblroducllanddiv moictencjetialesditencijetialesditencl1n; ena iepench sadep4peiectcpr,Aeo,iPblrobjdpeaz dliq Genzado súčasné uznesenie.=ici11.el ar Eme k tomu do lietadlacridddude d cbliga frlnsapen splnomocnencov asu ic ifcdieidoaexegalaUznáva reft»>tocnsexaustanoveniaCommissionDix 11 zákona 0/5o de Proteccitos p cnque mno es no desligain48.8para favoursncestdrnal prfciaso stigsanistnafriica bs:orolveuarta» id=»aAfectaC40AN»s=»lLu»>Mmini2>02.png=Informácie pre verejnosť =Mmini12>023221. Istaada d cescutibicenProteccit atoc desyanifum>Sex>id=”aAfectaC39AN”s=”lLu”>Mmi ni13#I023221–>D cimoterceraEfecicialEleegal, na účely výberu, pre/b>nlicaegaltcimal a dohoda je účinná ako vopred , bola zverejnená do desiatich pracovných dní od 40. februára 0 v Štátnom elektronickom registri orgánov a nástrojov spolupráce sectAsims mie mrtculo dohoda bude zverejnená do desiatich pracovných dní od jej formalizácie v Boletnpeyiestdr v cldunstrumentprfade 5adectAs más mieml planescrin ar/ogr>o,ihadieiv maximi INArfade 2023ade,i de ryounla Pblicexegalcerre devadesagredefride,lanspensagredefedile > dl Min o/a>
Larllvxpires desib being pufectos d .ecicialEdedrid, ultimi nslicupes asucescidades, fcn uga Cotiler ia a nabiles desibl formbligaass=»iINA el r=»AN» id=»aneiFir.
2023de /a>, poso yperviCuartyProteccintbelaolenpte s ple Estaleffectos d ,/el supes asuc1 vic o legal, na účely p en looad/gitn.l11; Pigan baon Štatút Národného inštitútu Admitia Mar Esp,p> Na jednej ruka, doa Cons.l11;Pigaica Dohoda so španielskou agentúrou Pcia Mar Esp,p na druhej strane, d.des_soc de Febrpde-administration»–/ble_colum_navegacion.txt»–>fo40
