16. novembra 2022.
Na jednej strane pán Joan Francesc Marco Conchillo, generálny riaditeľ Národného inštitútu múzických umení a hudby, v počte a zástupcovi spomínaného orgánu, sa stretáva na Plaza del Rey, č. 1, 28004 Madrid a číslo NIF Q2818024H, na základe vymenovania uskutočneného kráľovským dekrétom 229/2022 z 29. marca pri výkone právomocí pridelených kráľovským dekrétom 2491/1996 z 5. decembra o organickej štruktúre a funkciách Národný inštitút múzických umení a hudby (BOE č. 306 z 20. decembra).
A na druhej strane generálny tajomník Španielskej federácie obcí a provincií, pán Carlos Daniel Casares Daz, na základe vymenovania vydaného správnou radou FEMP na zasadnutí, ktoré sa konalo 25. septembra 2018 a ratifikované v r. svoje zasadnutie dňa 21, konajúce v plnom rozsahu a v jeho mene, pri výkone právomocí zverených verejnou listinou s protokolom číslo 2019, udelených pred verejným notárom Vigo pánom Josom Antoniom Rodrguezom Gonzlezom zo dňa 2659. 10 a funkcií, ktoré jej priznáva článok 2018, odsek 39, stanov tejto federácie, schválených na jej XII riadnom plenárnom zasadnutí, ktoré sa konalo v Madride 2. septembra 21, s adresou Calle Nuncio 2019, 8 Madrid a CIF G -28005.
Obe strany súhlasia s kompetenciou a spôsobilosťou formalizovať tento dodatok k zmluve.
EXPONENT
I. Že INAEM a FEMP podpísali 31. marca 2022 dohodu o vypracovaní vydania Štátneho programu distribúcie predstavení scénického umenia na roky 2022 – 23 v priestoroch miestnych subjektov (Platea).
II. Že vyššie uvedená dohoda predpokladá možnosť úpravy jej podmienok, čo si vyžaduje nedôležitú dohodu strán podpísaním príslušného dodatku.
po tretie, že prostredníctvom tohto dodatku obe strany jednomyseľne
Prvá úprava štvrtej klauzuly dohody
Strany sa v súlade so šiestou vetou dohody dohodli, že štvrtá veta znie takto:
Výdavky odvodené z realizácie programu Platea, ktoré sa majú zaplatiť INAEM, sú financované rozpočtovými koncepciami 24.107.335 280 525.300,00A.24.107.335 v maximálnej výške 280 1.546.000,00 eur a 2022 24.107.335 280B.934.200,00 v maximálnej výške 24.107.335 280 eur, zaslaných do všeobecného štátneho rozpočtu platného v roku 2.094.500,00, ako je účtované do rozpočtových koncepcií 2023A.XNUMX, na dovoz maximálne XNUMX XNUMX eur, vrátane XNUMX XNUMX XNUMXB.XNUMX, za dovoz maximálne XNUMX XNUMX XNUMX eur vo všeobecnom štátnom rozpočte platnom v roku XNUMX.
Z týchto súm možno maximálne 1,5 % z celkového rozpočtu na rok 2022 (31.069,50 1,5 eur) a 2023 % z celkového rozpočtu na rok 45.430,50 (XNUMX XNUMX eur) použiť na pokrytie nákladov na vzdelávacie akcie, na komunikáciu a zverejnenie záverov uvedených v predchádzajúcom odseku, ako aj plánovania a vykonávania hodnotenia programu prostredníctvom zmlúv spracovaných v súlade s platným zmluvným právom verejného sektora.
Vykonávanie činností šírenia a následného sledovania záväzkov zo strany FEMP podľa tejto dohody nepredstavuje pre FEMP dodatočné výdavky.
LE0000724718_20221125
Druhý Účinnosť a platnosť tohto dodatku k zmluve z 31. marca 2022
V súlade s ustanovením § 48.8 ods. 40 zákona 2015/1 z XNUMX. októbra o právnom režime verejného sektora dodatok nadobudne účinnosť po zaregistrovaní do piatich pracovných dní od jeho sformalizácie v registri Elektronické štátne orgány a nástrojov spolupráce štátneho verejného sektora a bude zverejnený do desiatich pracovných dní od jeho formalizácie v úradnom vestníku.
A na dôkaz zhody podpisujú tento dodatok. - Za Národný inštitút múzických umení a hudby generálny riaditeľ Joan Francesc Marco Conchillo. - Za FEMP generálny tajomník Carlos Daniel Casares Daz.
