streszczenie
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w tym w szczególności jego artykuł 292,
Biorąc pod uwagę następujące kwestie:
- (1) Kodeks dobrych praktyk w zakresie statystyki europejskiej (1), skierowany do krajowych i unijnych organów statystycznych, określa zasady i wskaźniki dotyczące otoczenia instytucjonalnego, procesów statystycznych i tworzenia statystyk.
- (2) Europejski kodeks praktyk statystycznych dotyczył dostępności i przejrzystości statystyki europejskiej i stanowi, że towarzyszące metadane powinny być dokumentowane przy użyciu znormalizowanego systemu metadanych.
- (3) Europejskie ramy interoperacyjności (2) zawierają kluczowe zasady interoperacyjności w Unii.
- (4) Metadane referencyjne i sprawozdania dotyczące jakości stanowią integralną część systemu metadanych każdego organu statystycznego.
- (5) Wymagania dotyczące metadanych referencyjnych i raportów jakościowych zawarte są w przepisach Unii dotyczących różnych dziedzin statystyki.
- (6) Przyjmując Europejski kodeks praktyk statystycznych, unijne i krajowe urzędy statystyczne zobowiązały się do tworzenia wysokiej jakości statystyk, co wymaga bardziej przejrzystej i zharmonizowanej sprawozdawczości na temat jakości danych.
- (7) Tworzenie metadanych referencyjnych i sprawozdawczości dotyczącej jakości na podstawie zharmonizowanej listy pojęć statystycznych Europejskiego Systemu Statystycznego może przynieść znaczną poprawę pod względem zwiększenia wydajności i zmniejszenia obciążenia pracą, a jednocześnie z czasem zezwolić unijnym i krajowym urzędom statystycznym na dodanie, w razie potrzeby, większej liczby pojęć statystycznych w poszczególnych dziedzinach statystyki.
- (8) Rozporządzenie (WE) nr. 223/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady (3) stanowi ramy odniesienia dla niniejszego zalecenia.
- (9) Zalecenie Komisji 2009/498/WE (4) w sprawie metadanych referencyjnych dla Europejskiego Systemu Statystycznego kładzie podwaliny pod standaryzację metadanych w statystyce europejskiej, ale nie odnosi się w pełni do koncepcji sprawozdawczości.
- (10) Komisja (Eurostat) koordynuje i utrzymuje zaktualizowane wersje jednolitych zintegrowanych ram metadanych (SIMS) oraz wspiera państwa członkowskie we wdrażaniu i zapewnianiu ich przyjęcia.
- (11) Komisja (Eurostat) i państwa członkowskie powinny współpracować przy wdrażaniu niniejszego zalecenia i ocenie jego skutków.
- (12) Niniejsze zalecenie zastępuje zalecenie 2009/498/WE.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE:
1. Państwa członkowskie są proszone o zapewnienie, aby podczas opracowywania metadanych referencyjnych i sprawozdań dotyczących jakości w różnych dziedzinach statystyki oraz podczas wymiany metadanych referencyjnych i sprawozdań dotyczących jakości w Europejskim Systemie Statystycznym ich krajowe urzędy statystyczne stosowały pojęcia statystyczne wskazane w najnowszych wersja jednolitej zintegrowanej struktury metadanych (SIMS) (5) zatwierdzona przez Komitet ds. Europejskiego Systemu Statystycznego.
2. Do tego państwa członkowskiego należy wybór najbardziej odpowiednich procedur i praktyk w celu zapewnienia wdrożenia niniejszego zalecenia. W tym celu państwa członkowskie powinny w pełni wykorzystać dostępne wsparcie, zwłaszcza w ramach Europejskiego Systemu Statystycznego.
3. Krajowe urzędy statystyczne są proszone o poinformowanie Komisji (Eurostatu) nie później niż 1 stycznia 2024 r., a następnie okresowo, o środkach podjętych w celu zastosowania pojęć wskazanych w Jednolitej Strukturze Zintegrowanych Metadanych oraz o poziomie zastosowania koncepcje opowieści.
Sporządzono w Brukseli 17 lutego 2023 r.
W imieniu Komisji
Paolo GENTILONI
Członek Komisji
