streszczenie
FILIP VI KRÓL HISZPANII
Wszystkim, którzy to widzą i próbują.
Wiedz: że Kortezy Generalne zatwierdziły i niniejszym sankcjonuję następującą ustawę organiczną:
PREAMBUŁA
Konstytucja hiszpańska otrzymuje w art. 71.3 ust. 102.1 ocenę posłów i senatorów, dla których dzięki temu przywilejowi Izba Karna Sądu Najwyższego jest kompetentna w sprawach sądowych. Artykuł XNUMX ust. XNUMX rozszerza ocenę na prezydenta i członków rządu stanowego.
Ze swej strony Statut Autonomii Balearów, zmieniony ustawą 1/2007 z dnia 28 lutego, ustanawia kwalifikację deputowanych autonomicznych Balearów, w artykule 44, oraz przewodniczącego wspólnoty autonomicznej i członków rządu Balearów, poprzez artykuły 56.7 i 57.5. W odniesieniu do nich wszystkich przewiduje się, że korespondent orzeka o ich winie, pozbawieniu wolności, oskarżeniu i procesie w Najwyższym Sądzie Sprawiedliwości Balearów; Poza zasięgiem terytorialnym wspólnoty autonomicznej odpowiedzialność będzie na tych samych zasadach domagała się przed Izbą Karną Sądu Najwyższego.
Tym samym zarówno w tekście konstytucyjnym, jak i w obowiązującym Statucie autonomii uregulowana jest prawna figura oceny, przywilej, który dziś jest postrzegany przez zdecydowaną większość społeczeństwa jako przywilej wypaczający nadrzędną zasadę równości wszystkich Obywateli wobec Sprawiedliwości. . W tym sensie uznano, że zgodnie ze sferą kompetencji wspólnoty autonomicznej Balearów ani posłowie, ani zastępcy, ani prezydent, ani prezydent, ani członkowie rządu Balearów nie powinni pozostają poza jurysdykcją zwykłą we wszystkich sprawach, które dotyczą ich w postępowaniu sądowym o dowolnym zakresie jurysdykcji, zarówno karnym, jak i cywilnym.
Z tych wszystkich powodów, zgodnie z artykułem 139 Statutu Autonomii Balearów, ta szczególna zmiana Ustawy 1/2007 z dnia 28 lutego, reformująca Statut Autonomii Balearów, została zatwierdzona, aby skreślić z tekstu ustawy figurę szacunkową.
Konstytucja hiszpańska otrzymuje w art. 71.3 ust. 102.1 ocenę posłów i senatorów, dla których dzięki temu przywilejowi Izba Karna Sądu Najwyższego jest kompetentna w sprawach sądowych. Artykuł XNUMX ust. XNUMX rozszerza ocenę na prezydenta i członków rządu stanowego.
Ze swej strony Statut Autonomii Balearów, zmieniony ustawą 1/2007 z dnia 28 lutego, ustanawia kwalifikację deputowanych autonomicznych Balearów, w artykule 44, oraz przewodniczącego wspólnoty autonomicznej i członków rządu Balearów, poprzez artykuły 56.7 i 57.5. W odniesieniu do nich wszystkich przewiduje się, że korespondent orzeka o ich winie, pozbawieniu wolności, oskarżeniu i procesie w Najwyższym Sądzie Sprawiedliwości Balearów; Poza zasięgiem terytorialnym wspólnoty autonomicznej odpowiedzialność będzie na tych samych zasadach domagała się przed Izbą Karną Sądu Najwyższego.
Tym samym zarówno w tekście konstytucyjnym, jak i w obowiązującym Statucie autonomii uregulowana jest prawna figura oceny, przywilej, który dziś jest postrzegany przez zdecydowaną większość społeczeństwa jako przywilej wypaczający nadrzędną zasadę równości wszystkich Obywateli wobec Sprawiedliwości. . W tym sensie uznano, że zgodnie ze sferą kompetencji wspólnoty autonomicznej Balearów ani posłowie, ani zastępcy, ani prezydent, ani prezydent, ani członkowie rządu Balearów nie powinni pozostają poza jurysdykcją zwykłą we wszystkich sprawach, które dotyczą ich w postępowaniu sądowym o dowolnym zakresie jurysdykcji, zarówno karnym, jak i cywilnym.
Z tych wszystkich powodów, zgodnie z artykułem 139 Statutu Autonomii Balearów, ta szczególna zmiana Ustawy 1/2007 z dnia 28 lutego, reformująca Statut Autonomii Balearów, została zatwierdzona, aby skreślić z tekstu ustawy figurę szacunkową.
Pierwszy artykuł
Zmieniono art. 44 ustawy organicznej 1/2007 z 28 lutego, reformującej Statut Autonomii Balearów, który otrzyma następujące brzmienie:
1. Posłowie i deputowani Parlamentu Balearów nie będą związani żadnym mandatem bezwzględnie wiążącym i będą korzystać, nawet po wygaśnięciu ich mandatu, z nietykalności wyrażanych opinii i głosów oddanych przy sprawowaniu swojego stanowiska. W czasie sprawowania mandatu korzystają z immunitetu ze szczególnym skutkiem, że nie mogą być aresztowani ani przetrzymywani, z wyjątkiem przypadku flagrante delicto. Znajomość spraw karnych i roszczeń z tytułu odpowiedzialności cywilnej za czyny popełnione w ramach wykonywania stanowiska odpowiada z góry określonemu prawem organowi jurysdykcyjnemu.
2. Głos posłów jest imienny i nie może być delegowany.
LE0000241297_20220210
drugi artykuł
Art. 56.7 ust. 1 Ustawy Organicznej 2007/28 z dnia XNUMX lutego zmieniającej Statut Autonomii Balearów, który będzie miał następujące brzmienie:
56.7 Odpowiedzialność karna i cywilna prezydenta będzie wymagała na takich samych zasadach, jak deputowani i deputowani parlamentu Balearów.
LE0000241297_20220210
trzeci artykuł
Artykuł 57.5 ustawy organicznej 1/2007 z dnia 28 lutego, zmieniającej Statut Autonomii Balearów, ma następujące brzmienie:
57.5 Odpowiedzialność karna i cywilna członków Rządu będzie wymagała na takich samych zasadach, jak deputowani i deputowani Parlamentu Balearów.
LE0000241297_20220210
Przepis przejściowy
Rozpatrzenie wszczętych przed wejściem w życie niniejszej ustawy postępowań karnych i cywilnych przeciwko deputowanym Parlamentu Balearów, członkom Rządu Autonomicznego i jego Prezydentowi będzie odpowiadać organowi jurysdykcyjnemu ustalonemu z góry przez prawa, z wyjątkiem przypadku, gdy Izba Cywilna i Karna Sądu Najwyższego Balearów lub Izba Karna Sądu Najwyższego wyraziły już zgodę na otwarcie procesu ustnego.
uchylający przepis
Wszelkie postanowienia tej samej lub niższej rangi, które sprzeciwiają się tej ustawie, są jej sprzeczne lub niezgodne z jej postanowieniami zostają niniejszym uchylone.
Ostateczna dyspozycja
Ustawa wejdzie w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym.
dlatego
Nakazuję wszystkim Hiszpanom, osobom i władzom przestrzeganie i przestrzeganie tego prawa organicznego.
