Edwarda Romero. – Wybór naszego syna/córki to zawsze skomplikowana decyzja, ale nie do końca darmowa. W ubiegłym roku w Urzędzie Stanu Cywilnego zarejestrowano ponad 300 1957 nowych urodzeń i odpowiadające im liczby, zgodnie ze starym rozporządzeniem z XNUMX r., które ogranicza wolną wolę przy wyborze imienia, które mogłoby zaszkodzić osobie lub spowodować m.in. zamieszanie.
zabronione numery
Ustawa z dnia 8 czerwca 1957 r. o urzędzie stanu cywilnego (a także dekret z dnia 14 listopada 1958 r. zatwierdzający rozporządzenie w sprawie stanu cywilnego) ustanawia w swoich artykułach zakaz wprowadzania numerów, które obiektywnie szkodzą osobie, takich, które mylą identyfikację i te, które wprowadzają w błąd co do seksu lub są poniżające lub poniżające. „Liczby osobowe, które same lub w połączeniu z nazwiskami są sprzeczne z przyzwoitością, są uważane za obiektywnie krzywdzące osobę”.
Prawda jest taka, że wspomniane regulacje są w tym aspekcie całkowicie subiektywne, ponieważ nie wymieniają wyczerpującej listy numerów, które mieszczą się w ich mandacie, pozostawiając decyzję dość otwartą w zależności od kontekstu społecznego lub samego USC, przed którym numer jest zarejestrowany.
Istnieje jednak szereg akceptowanych ograniczeń.
Godność osoby lub ośmieszenie
Ustawa z 1957 r. wprowadza zakaz używania tych liczb, które zagrażają godności osoby lub mają negatywne konotacje lub są źródłem kpin. Ministerstwo Sprawiedliwości ustala, że te, które powstają same lub w połączeniu z nazwiskami, są niehonorowe, poniżające, poniżające itp. są wykluczone.
W tej kategorii wpisaliby się według tylu liczb, co Hitler (czyli w Hiszpanii 33 osoby są zarejestrowane z numerem „Stalin”), Caca, Osama Bin Laden lub pochodne. Kombinacje normalnych numerów mogą być również odrzucane w zależności od połączenia (silne bóle itp.)
Podobnie zakazane są liczby, które mylą identyfikację i te, które wprowadzają w błąd co do płci. W ten sposób mogła mieć dziecko o imieniu Marta, ale nie swojego męskiego „Marto”. Mimo to w Hiszpanii możemy znaleźć liczby takie jak Noa używane zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn.
Niektóre przykłady Rezolucji DGRN to Rezolucja z 27 marca 20041, w której odmówiono zmiany Javiera na Afrykę, ponieważ była to jednoznacznie kobieca liczba, lub Rezolucja z 5 września 20022, w której zamierzano zmienić imię María Trynidad do Trinidadu Adrian.
Zdrobnienia lub czułe imiona
Hipokorystyczne liczby lub zdrobnienia, a także czułe, rodzinne lub potoczne nazwy są również niedozwolone, chyba że stały się popularne. W ten sposób możemy znaleźć numery takie jak Lola czy Rosita, które mają dość rozgłosu i kilka rekordów za nimi, podczas gdy inne, takie jak „Jaimito”, mogą zostać odrzucone.
Tak więc w Uchwale DGRN z 20043 rokuXNUMX widzimy, jak „Rosita” została odrzucona, ale obecnie jest to numer, który ma rekordy w naszym kraju.
Gdzie jest limit?
Jednak pomimo tego, co jest przywoływane w przepisach, trudno ustalić skalę, w której należy decydować, które liczby są dozwolone, a które nie i jak powiedzieliśmy wcześniej, podlega to swobodnej interpretacji i w każdym konkretnym przypadku. W tym sensie Ministerstwo Sprawiedliwości zakłada, że „wszystkie liczby są możliwe. Lola, Concha, Pepe, Manolo przestały być tylko rodzinnymi pseudonimami, a stały się imionami własnymi, które są rejestrowane jako historie w Urzędzie Stanu Cywilnego.
Na przykład, co do zasady, marki komercyjne (Coca Cola, McDonalds) również nie są akceptowane, równie dobrze w Hiszpanii 143 osoby są zarejestrowane pod numerem Chanel.
Z drugiej strony, liczby, które odnoszą się do sławnych osób (Pau Gasol, Fernando Alonso) jako jedynej liczby również nie byłyby dozwolone - inaczej byłby ten numer i osobno nazwiska pokrywają się z osobowością - nawet gdyby były Hiszpania ponad 600 dziewcząt zarejestrowało się pod numerem Shakiry i prawie 200 z Rihanną.
Inne wyjątkowe przypadki, które możemy znaleźć w INE, to ich numery związane z postaciami fantasy lub science fiction. Tak więc znajdziemy w Hiszpanii 38 Khaleesi i 189 Daenerys (Gra o Tron), 58 Galadrieli i 177 Arweny (Władca Pierścieni) czy 29 Anakin (Gwiezdne Wojny). Dodał, że przyjął dziecko z numerem Goku Ceferino, jako uhonorowanie słynnego bohatera Dragon Ball.
Wreszcie liczba owoców, a także liczba miast czy stolic, również często jest powodem do odrzucenia, chociaż w Hiszpanii można znaleźć liczbę krajów lub kontynentów (Afryka, Azja, Holandia itp.).
Numery złożone lub rodzeństwo
Nie można nadać więcej niż jednego numeru złożonego (Juan José Manuel) ani więcej niż zwykłych rewersów. Kiedy narzucone są dwa proste, zostaną one połączone myślnikiem i oba będą pisane wielką literą. Niedozwolone są również skróty i akronimy.
W przypadku rodzeństwa zabrania się powtarzania numeru, chyba że jedno z dwojga zmarło. Nie można też zarejestrować tłumaczenia na inny język (tj. dziecko nie może nazywać się Juan, a jego brat Jan).
Reguła pozwoli jednak na zastąpienie liczby za jej nazewniczym odpowiednikiem w innym języku narodowym (Jorge po hiszpańsku na Jordi po katalońsku).
wilk sprawa
W przypadku, gdyby numer mieścił się w którymkolwiek z zakazów ustanowionych w przepisach, Urząd Stanu Cywilnego może odmówić tego samego rodzicom. To samo wydarzyło się w 2016 r., kiedy Urząd Stanu Cywilnego w Fuenlabrada uniemożliwił rodzicom nazywanie syna „Lobo”, ponieważ było to „powszechne nazwisko” i mogło wprowadzać w błąd i być obraźliwe dla nieletniego.
Odmowa ta wynika z kolei z faktu, że numer jest nazwą zwyczajową, ale w Hiszpanii można znaleźć inne zarejestrowane numery zwierząt, takie jak Lark, Dolphin/Dolphin, Ibis, León czy bardziej popularnie Paloma.
Po złożeniu apelacji do sądów Generalna Dyrekcja Rejestrów i Notariuszy ogłosiła przyjęcie Lobo jako nominału dla noworodka.
Zmiana numeru i nazwiska
Jeśli prawo nie zabroniło niektórym rodzicom nadawania dziecku „problematycznego” numeru, nadal istnieje możliwość, że dziecko zmieni imiona i nazwiska, o ile jest ku temu powód, o ile modyfikacja nie zaszkodzi osobom trzecim. imprezy.
Wpisu zmiany numeru dokonuje się w Urzędzie Stanu Cywilnego, w którym odnotowuje się akt urodzenia. Można go zażądać w Urzędzie Stanu Cywilnego pod adresem zainteresowanego, aby można było go przesłać do miejsca urodzenia.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
