fra 14. februar 2023.
På den ene siden, Mr. Joan Francesc Marco Conchillo, generaldirektør for National Institute of Performing Arts and Music (heretter INAEM), i antall og representant for det nevnte organet, med hovedkontor på Plaza del Rey nummer 1, 28004 Madrid , og NIF Q2818024H, i kraft av utnevnelsen foretatt ved kongelig resolusjon 229/2022, av 29. mars, i utøvelse av fullmakter tillagt ved kongelig resolusjon 2491/1996, av 5. desember, av organisk struktur og funksjoner til National Institute of Performing Arts og Musikk (BOE nr. 306, av 20. desember).
På den andre, Mr. Juan Carlos Enrique Moreno, som generaldirektør for AMBILAMP Association (heretter AMBILAMP), med CIF G84397959, og registrert kontor på Avenida de Burgos nummer 17, 9. etasje, høyre dør, 28036 Madrid, i Kraft. av representasjonsmakten for denne enheten inkludert i skjøtet datert tjuetredje februar, to tusen og elleve, gitt til notarius i Madrid, Mr. Antonio Huerta Trlez, med protokoll nummer tre hundre og seksti.
Begge parter er enige om henholdsvis kompetanse og kapasitet til å formalisere dette tillegget til avtalen.
EKSPONENT
I. At INAEM og AMBILAMP signerte en avtale 25. april 2019 om å implementere mekanismer som letter selektiv registrering av WEEE-avfall ved National Music Auditorium.
II. At den nevnte avtalen vurderer muligheten for forlengelse, noe som krever entydig avtale fra partene ved å signere det tilsvarende tillegget.
tredje At gjennom dette tillegget begge partiene enstemmig
Første utvidelse av avtalen
Partene er enige om, i samsvar med avtalens niende punkt, å forlenge dens gyldighet med ytterligere fire år.
Sekund Effektivitet og valider dette tillegget til avtalen
Dette tillegget til avtalen har en tendens til å tre i kraft fra og med 13. mai 2023, forutgående registrering i Statens elektroniske register over organer og samarbeidsinstrumenter i den statlige offentlige sektor. På samme måte vil den bli publisert innen ti virkedager etter formalisering i den offisielle statstidende, i samsvar med bestemmelsene i artikkel 48.8 og seksjon 2 i den syvende tilleggsbestemmelsen i lov 40/2015 av 1. oktober.
Og som bevis på samsvar signerer de dette tillegget.–På vegne av INAEM, generaldirektøren, Joan Francesc Marco Conchillo.–På vegne av AMBILAMP, generaldirektøren, Juan Carlos Enrique Moreno.
