sammendrag
PHILIP VI KONGE AV SPANIA
Til alle som ser dette og prøver.
Vet: At Cortes Generales har godkjent og jeg sanksjonerer herved følgende organiske lov:
INLEDNING
Den spanske grunnloven mottar i artikkel 71.3 vurderingen av varamedlemmer og senatorer, for hvem Kriminalkammeret ved Høyesterett er kompetent i rettssaker. Artikkel 102.1 utvider vurderingen til presidenten og medlemmer av statens regjering.
For sin del fastsetter statutten for autonomi for Balearene, endret ved lov 1/2007, av 28. februar, kvalifikasjonen til de autonome varamedlemmene på Balearene, i artikkel 44, og til presidenten for det autonome samfunnet og medlemmer av regjeringen på Balearene, gjennom artikkel 56.7 og 57.5. Med hensyn til dem alle er det forutsatt at korrespondenten avgjør deres skyld, fengsling, rettsforfølgelse og rettssak i Superior Court of Justice på Balearene; Utenfor det autonome samfunnets territoriale virkeområde vil ansvaret kunne kreves på samme måte for Høyesteretts straffekammer.
Både i grunnlovsteksten og i gjeldende autonomistatutt er således den juridiske figuren for vurdering regulert, et privilegium som i dag oppfattes av et stort flertall av samfunnet som et privilegium som forvrenger det overordnede prinsippet om likhet for alle borgere for rettferdighet . I denne forstand ble det ansett at i samsvar med kompetanseområdet til det autonome samfunnet på Balearene, skulle verken varamedlemmer eller varamedlemmer, verken presidenten eller presidenten eller medlemmene av regjeringen på Balearene. forbli utenfor den ordinære jurisdiksjonen i alle de saker som involverer dem i en rettslig prosedyre av enhver jurisdiksjonsomfang, både strafferettslig og sivil.
Det er av alle disse grunnene at denne spesifikke endringen av lov 139/1 av 2007. februar, som reformerer statutten for Balearene, godkjennes, i samsvar med artikkel 28 i statutten for Balearene. stryk taksttallet fra lovteksten.
Den spanske grunnloven mottar i artikkel 71.3 vurderingen av varamedlemmer og senatorer, for hvem Kriminalkammeret ved Høyesterett er kompetent i rettssaker. Artikkel 102.1 utvider vurderingen til presidenten og medlemmer av statens regjering.
For sin del fastsetter statutten for autonomi for Balearene, endret ved lov 1/2007, av 28. februar, kvalifikasjonen til de autonome varamedlemmene på Balearene, i artikkel 44, og til presidenten for det autonome samfunnet og medlemmer av regjeringen på Balearene, gjennom artikkel 56.7 og 57.5. Med hensyn til dem alle er det forutsatt at korrespondenten avgjør deres skyld, fengsling, rettsforfølgelse og rettssak i Superior Court of Justice på Balearene; Utenfor det autonome samfunnets territoriale virkeområde vil ansvaret kunne kreves på samme måte for Høyesteretts straffekammer.
Både i grunnlovsteksten og i gjeldende autonomistatutt er således den juridiske figuren for vurdering regulert, et privilegium som i dag oppfattes av et stort flertall av samfunnet som et privilegium som forvrenger det overordnede prinsippet om likhet for alle borgere for rettferdighet . I denne forstand ble det ansett at i samsvar med kompetanseområdet til det autonome samfunnet på Balearene, skulle verken varamedlemmer eller varamedlemmer, verken presidenten eller presidenten eller medlemmene av regjeringen på Balearene. forbli utenfor den ordinære jurisdiksjonen i alle de saker som involverer dem i en rettslig prosedyre av enhver jurisdiksjonsomfang, både strafferettslig og sivil.
Det er av alle disse grunnene at denne spesifikke endringen av lov 139/1 av 2007. februar, som reformerer statutten for Balearene, godkjennes, i samsvar med artikkel 28 i statutten for Balearene. stryk taksttallet fra lovteksten.
første artikkel
Artikkel 44 i organisk lov 1/2007, av 28. februar, som reformerte statutten for autonomi på Balearene ble endret, som vil bli formulert som følger:
1. Varamedlemmene og varamedlemmene til parlamentet på Balearene vil ikke være bundet av noe obligatorisk mandat og vil, selv etter å ha opphørt sitt mandat, nyte godt av ukrenkelighet for de uttalte meninger og for de avgitte stemmer i utøvelsen av deres stilling. Under mandatet nyter de immunitet med den spesifikke virkning at de ikke kan arresteres eller arresteres, unntatt i tilfelle av flagrante delicto. Kunnskapen om straffesaker og sivile ansvarskrav for handlinger begått under utøvelsen av stillingen tilsvarer det jurisdiksjonsorgan som er forhåndsbestemt ved lov.
2. Varamedlemmenes stemme er personlig og kan ikke delegeres.
LE0000241297_20220210
andre artikkel
Artikkel 56.7 i organisk lov 1/2007, av 28. februar, som endrer statutten for autonomi for Balearene, som vil bli formulert som følger:
56.7 Presidentens strafferettslige og sivile ansvar vil kunne kreves i samme vilkår som vil bli forseglet for varamedlemmer og varamedlemmer til parlamentet på Balearene.
LE0000241297_20220210
tredje artikkel
Artikkel 57.5 i organisk lov 1/2007 av 28. februar, som reformerer statutten for autonomi på Balearene, er formulert som følger:
57.5 Det strafferettslige og sivile ansvaret til regjeringsmedlemmene vil kunne kreves på samme måte som er fastsatt for varamedlemmer og varamedlemmer til parlamentet på Balearene.
LE0000241297_20220210
Overgangsbestemmelse
Høringen av de strafferettslige og sivile prosedyrene som følges mot varamedlemmer fra parlamentet på Balearene, medlemmene av den autonome regjeringen og dens president, initiert før denne lovens ikrafttredelse, vil svare til det jurisdiksjonsorganet som er forhåndsbestemt av loven. lov, bortsett fra i tilfelle at det sivile og kriminelle kammeret ved Superior Court of Justice på Balearene eller straffekammeret i Høyesterett allerede har samtykket i å åpne den muntlige rettssaken.
opphevende bestemmelse
Alle bestemmelser av lik eller lavere rangering som motsetter seg denne loven, motsier den eller er uforenlig med det den gir, oppheves herved.
Avgjørelse endelig
Denne loven trer i kraft dagen etter at den er offentliggjort i den offisielle statstidende.
derfor,
Jeg pålegger alle spanjoler, enkeltpersoner og myndigheter, å beholde og beholde denne organiske loven.
