samenvatting
PHILIP VI KONING VAN SPANJE
Aan iedereen die dit ziet en probeert.
Weet: dat de Cortes Generales de volgende organieke wet hebben goedgekeurd en ik bekrachtig hierbij:
PREAMBULE
De Spaanse grondwet ontvangt in artikel 71.3 de beoordeling van afgevaardigden en senatoren, voor wie door dit voorrecht de strafkamer van het Hooggerechtshof bevoegd is in rechtszaken. Artikel 102.1 breidt de beoordeling uit tot de president en de leden van de deelstaatregering.
Het statuut van autonomie van de Balearen, gewijzigd bij Wet 1/2007 van 28 februari, stelt van zijn kant de kwalificatie vast van de autonome afgevaardigden van de Balearen, in artikel 44, en van de president van de autonome gemeenschap en de leden van de regering van de Balearen, door middel van de artikelen 56.7 en 57.5. Wat hen allemaal betreft, wordt bepaald dat de correspondent beslist over hun schuld, gevangenschap, vervolging en berechting in het Hooggerechtshof van de Balearen; Buiten de territoriale reikwijdte van de autonome gemeenschap zal de verantwoordelijkheid in dezelfde bewoordingen worden opgeëist bij de strafkamer van het Hooggerechtshof.
Zo is zowel in de constitutionele tekst als in het huidige statuut van autonomie de juridische waarde van beoordeling gereguleerd, een voorrecht dat vandaag door een grote meerderheid van de samenleving wordt gezien als een voorrecht dat het superieure beginsel van gelijkheid van alle burgers voor justitie vervormt . In die zin werd geoordeeld dat, in overeenstemming met de bevoegdheid van de autonome gemeenschap van de Balearen, noch de afgevaardigden, noch de afgevaardigden, noch de president, noch de president, noch de leden van de regering van de Balearen buiten de gewone jurisdictie blijven in al die zaken die hen betrekken bij een gerechtelijke procedure van enige jurisdictie, zowel strafrechtelijk als civiel.
Het is om al deze redenen dat, in overeenstemming met artikel 139 van het Autonomiestatuut van de Balearen, deze specifieke wijziging van Wet 1/2007 van 28 februari, tot hervorming van het Autonomiestatuut van de Balearen, is goedgekeurd om schrap uit de statutaire tekst het cijfer van taxatie.
De Spaanse grondwet ontvangt in artikel 71.3 de beoordeling van afgevaardigden en senatoren, voor wie door dit voorrecht de strafkamer van het Hooggerechtshof bevoegd is in rechtszaken. Artikel 102.1 breidt de beoordeling uit tot de president en de leden van de deelstaatregering.
Het statuut van autonomie van de Balearen, gewijzigd bij Wet 1/2007 van 28 februari, stelt van zijn kant de kwalificatie vast van de autonome afgevaardigden van de Balearen, in artikel 44, en van de president van de autonome gemeenschap en de leden van de regering van de Balearen, door middel van de artikelen 56.7 en 57.5. Wat hen allemaal betreft, wordt bepaald dat de correspondent beslist over hun schuld, gevangenschap, vervolging en berechting in het Hooggerechtshof van de Balearen; Buiten de territoriale reikwijdte van de autonome gemeenschap zal de verantwoordelijkheid in dezelfde bewoordingen worden opgeëist bij de strafkamer van het Hooggerechtshof.
Zo is zowel in de constitutionele tekst als in het huidige statuut van autonomie de juridische waarde van beoordeling gereguleerd, een voorrecht dat vandaag door een grote meerderheid van de samenleving wordt gezien als een voorrecht dat het superieure beginsel van gelijkheid van alle burgers voor justitie vervormt . In die zin werd geoordeeld dat, in overeenstemming met de bevoegdheid van de autonome gemeenschap van de Balearen, noch de afgevaardigden, noch de afgevaardigden, noch de president, noch de president, noch de leden van de regering van de Balearen buiten de gewone jurisdictie blijven in al die zaken die hen betrekken bij een gerechtelijke procedure van enige jurisdictie, zowel strafrechtelijk als civiel.
Het is om al deze redenen dat, in overeenstemming met artikel 139 van het Autonomiestatuut van de Balearen, deze specifieke wijziging van Wet 1/2007 van 28 februari, tot hervorming van het Autonomiestatuut van de Balearen, is goedgekeurd om schrap uit de statutaire tekst het cijfer van taxatie.
eerste artikel
Artikel 44 van organieke wet 1/2007 van 28 februari tot hervorming van het statuut van autonomie van de Balearen is gewijzigd, dat als volgt zal luiden:
1. De afgevaardigden en de afgevaardigden van het parlement van de Balearen zijn niet gebonden aan enig verplicht mandaat en genieten, zelfs nadat ze hun mandaat hebben beëindigd, onschendbaarheid voor de meningen die worden geuit en voor de stemmen die bij de uitoefening van hun functie worden uitgebracht. Tijdens hun mandaat genieten zij immuniteit met als specifiek gevolg dat zij niet kunnen worden gearresteerd of vastgehouden, behalve in het geval van flagrante delicto. De kennis van strafzaken en burgerlijke aansprakelijkheidsvorderingen voor handelingen gepleegd in de uitoefening van de functie komt overeen met de door de wet bepaalde rechterlijke instantie.
2. De stem van de plaatsvervangers is persoonlijk en kan niet worden gedelegeerd.
LE0000241297_20220210
tweede artikel
Artikel 56.7 van organieke wet 1/2007 van 28 februari tot wijziging van het statuut van autonomie van de Balearen, dat als volgt zal worden geformuleerd:
56.7 De strafrechtelijke en civiele verantwoordelijkheid van de president zal worden geëist in dezelfde bewoordingen die zullen worden verzegeld voor de afgevaardigden en de afgevaardigden van het parlement van de Balearen.
LE0000241297_20220210
derde artikel
Artikel 57.5 van organieke wet 1/2007 van 28 februari, tot hervorming van het statuut van autonomie van de Balearen, luidt als volgt:
57.5 De strafrechtelijke en civielrechtelijke aansprakelijkheid van de leden van de regering zal worden geëist onder dezelfde voorwaarden die zijn vastgesteld voor de afgevaardigden en de afgevaardigden van het parlement van de Balearen.
LE0000241297_20220210
Overgangsbepaling
De behandeling van de strafrechtelijke en civiele procedures die worden gevolgd tegen afgevaardigden van het parlement van de Balearen, de leden van de autonome regering en haar president, die vóór de inwerkingtreding van deze wet zijn ingesteld, zullen overeenkomen met het bevoegde orgaan dat vooraf is bepaald door de wet, behalve in het geval dat de burgerlijke en strafkamer van het Hooggerechtshof van de Balearen of de strafkamer van het Hooggerechtshof al heeft ingestemd met het openen van de mondelinge behandeling.
intrekking bepaling
Alle bepalingen van gelijke of lagere rang die in strijd zijn met deze wet, haar tegenspreken of onverenigbaar zijn met hetgeen zij bepaalt, worden hierbij ingetrokken.
definitieve beschikking
Deze wet treedt in werking de dag na publicatie in de Staatscourant.
daarom
Ik beveel alle Spanjaarden, individuen en autoriteiten, deze organieke wet te houden en te houden.
