फेब्रुअरी 14, 2023 को रूपमा।
एकातिर, श्री जोन फ्रान्सेस्क मार्को कोन्चिल्लो, प्रदर्शन कला र संगीतको राष्ट्रिय संस्थान (यसपछि, INAEM), संख्यामा र माथि उल्लेखित निकायको प्रतिनिधि, मुख्यालय प्लाजा डेल रे नम्बर 1, 28004 म्याड्रिडमा रहेको। र NIF Q2818024H, मार्च 229 को रोयल डिक्री 2022/29 द्वारा गरिएको नियुक्तिको आधारमा, शाही डिक्री 2491/1996, डिसेम्बर 5 को, जैविक संरचना र राष्ट्रिय प्रदर्शन कला संस्थानको कार्यहरूको प्रयोगमा। र संगीत (BOE नम्बर 306, डिसेम्बर 20 को)।
अर्कोतर्फ, श्री जुआन कार्लोस एनरिक मोरेनो, AMBILAMP संघ (यसपछि, AMBILAMP) को महानिर्देशकको रूपमा, CIF G84397959 को साथ, र Avenida de Burgos नम्बर 17, 9th फ्लोर, दायाँ ढोका, 28036 म्याड्रिडमा दर्ता गरिएको कार्यालय। फेब्रुअरी तेइस, दुई हजार एघार, म्याड्रिडका नोटरी श्री एन्टोनियो हुएर्टा ट्रेलेजको प्रोटोकल नम्बर ३ सय ६६ को समक्ष प्रदान गरिएको डिडमा समावेश भएको उक्त निकायको प्रतिनिधित्वको शक्ति।
दुबै पक्षहरू सम्झौताको यस परिशिष्टलाई औपचारिक बनाउन क्रमशः योग्यता र क्षमतामा सहमत छन्।
एक्स्पोनेन्ट
I. त्यो INAEM र AMBILAMP ले 25 अप्रिल, 2019 मा राष्ट्रिय संगीत सभामा WEEE फोहोरको चयनात्मक दर्तालाई सहजीकरण गर्ने संयन्त्रहरू लागू गर्न एक सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे।
II। कि माथि उल्लिखित सम्झौताले विस्तारको सम्भावनालाई विचार गर्दछ, जसलाई सम्बन्धित परिशिष्टमा हस्ताक्षर गरेर पक्षहरूको एकजुट सम्झौता आवश्यक पर्दछ।
तेस्रो कि यस परिशिष्ट मार्फत दुवै पक्ष सर्वसम्मतिले
सम्झौताको पहिलो विस्तार
सम्झौताको नवौं उपधारा बमोजिम यसको वैधता चार वर्ष थप गर्न पक्षहरू सहमत छन्।
दोस्रो प्रभावकारिता र सम्झौतामा यो परिशिष्ट प्रमाणित गर्नुहोस्
सम्झौताको यो परिशिष्ट मे 13, 2023 देखि लागू हुन्छ, राज्य सार्वजनिक क्षेत्रको निकाय र सहयोग उपकरणहरूको राज्य इलेक्ट्रोनिक रजिस्ट्रीमा पूर्व दर्ता। त्यसैगरी, अक्टोबर १ गतेको कानून ४०/२०१५ को सातौं थप व्यवस्थाको धारा ४८.८ र दफा २ को प्रावधान बमोजिम आधिकारिक राज्य राजपत्रमा औपचारिकता पाएको दश कार्य दिनभित्र प्रकाशित गरिनेछ।
र अनुरूपताको प्रमाणमा, तिनीहरूले यो परिशिष्टमा हस्ताक्षर गर्छन्।- INAEM को तर्फबाट, महानिर्देशक, जोन फ्रान्सेस्क मार्को कोन्चिलो।- AMBILAMP को तर्फबाट, महानिर्देशक, जुआन कार्लोस एनरिक मोरेनो।
