sommarju
FILIPJU VI RE TA' SPANJA
Lil dawk kollha li jaraw dan u jippruvaw.
Kun af: Li l-Cortes Generales approvaw u nasal biex nissanzjona l-liġi li ġejja:
PREAMBLU
yo
Il-Kostituzzjoni Spanjola tipprovdi, fl-artikolu 156.1 tagħha, li l-Komunitajiet Awtonomi ser igawdu minn awtonomija finanzjarja għall-iżvilupp u l-eżekuzzjoni tas-setgħat tagħhom, skont il-prinċipji ta’ koordinazzjoni mat-Teżor tal-Istat u solidarjetà fost l-Ispanjoli kollha; jiġifieri, tirrikonoxxi l-ħtieġa li dawn l-entitajiet territorjali jkollhom ir-riżorsi tagħhom stess biex jagħmlu l-poteri rispettivi tagħhom effettivi bħala konsegwenza tal-konfigurazzjoni stess tal-Istat tal-awtonomija. B’hekk, fost ir-riżorsi msemmija hawn fuq, hemm it-taxxi ċeduti kollha jew parzjalment mill-Istat, kif espressament iddikjarat fl-artikolu 157.1.a) tat-test kostituzzjonali; bil-mandat, barra minn hekk, ta’ regolament, permezz ta’ liġi organika, tal-eżerċizzju tas-setgħat li jinsabu fl-artikolu 1 tal-artikolu 157 iċċitata.
Tikkostitwixxi, għalhekk, il-Liġi Organika 8/1980, tat-22 ta’ Settembru, dwar il-Finanzjament tal-Komunitajiet Awtonomi (LOFCA) – immodifikata reċentement mil-Liġi Organika 9/2022, tat-28 ta’ Lulju, li teħtieġ regoli li jiffaċilitaw l-użu ta’ tipi finanzjarji u oħrajn. ta’ informazzjoni għall-prevenzjoni, skoperta, investigazzjoni jew prosekuzzjoni ta’ reati kriminali, modifika tal-Liġi Organika 8/1980, tat-22 ta’ Settembru, dwar il-Finanzjament tal-Komunitajiet Awtonomi u dispożizzjonijiet oħra relatati u modifika tal-Liġi Organika 10/1995, tat-23 ta’ Novembru, tal-Kodiċi Penali -, il-qafas organiku ġenerali li bih għandu jiġi rregolat ir-reġim għall-assenjazzjoni tat-taxxi mill-Istat lill-Komunitajiet Awtonomi. Permezz tal-modifika msemmija hawn fuq, il-Liġi Organika 8/1980, tat-22 ta’ Settembru, inkorporat, fil-korp legali tagħha, l-aspetti relatati mat-trasferiment lill-Komunitajiet Awtonomi tat-Taxxa fuq id-depożitu ta’ skart f’landfills, inċinerazzjoni u koinċinerazzjoni tal-iskart. .
Barra minn hekk, fir-rigward tat-Taxxa fuq id-depożitu ta’ skart f’landfills, inċinerazzjoni u ko-inċinerazzjoni ta’ skart, dan il-qafas organiku ġenerali ġie kkumplimentat u approvat bil-modifika tal-Liġi 22/2009, tat-18 ta’ Diċembru, b’dik li tirregola is-sistema ta' finanzjament tal-Komunitajiet Awtonomi ta' reġim komuni u Bliet bi Statut ta' Awtonomija u ċerti regolamenti tat-taxxa huma modifikati.
It-Taxxa fuq id-depożitu ta’ skart f’landfills, inċinerazzjoni u ko-inċinerazzjoni ta’ skart, maħluqa bil-Liġi 7/2022, tat-8 ta’ April, dwar l-iskart u l-ħamrija kkontaminata għal ekonomija ċirkolari, hija artikolata bħala ġieħ għan-natura indiretta li r-reġistrazzjoni il-kunsinna ta' skart f'landfills, faċilitajiet ta' inċinerazzjoni jew ko-inċinerazzjoni għar-rimi tiegħu jew l-irkupru tal-enerġija, li jkunu infurzabbli fit-territorju Spanjol kollu, mingħajr preġudizzju għar-regolamenti tal-Ftehim u l-Ftehim Ekonomiku mal-Pajjiż Bask u l-Komunità Forali ta' Navarra, rispettivament.
Din il-liġi tikkontempla l-possibbiltà li tiġi ċeduta t-taxxa u li jiġu attribwiti kompetenza u ġestjoni regolatorja lill-Komunitajiet Awtonomi. B’mod partikolari, huwa stabbilit li l-Komunitajiet Awtonomi jistgħu jżidu r-rati tat-taxxa inklużi fil-liġi fir-rigward ta’ skart depożitat, inċinerat jew koinċinerat fit-territorji rispettivi tagħhom.
Barra minn hekk, il-liġi tistabbilixxi li l-ġbir tat-taxxa se jiġi assenjat lill-Komunitajiet Awtonomi abbażi tal-post fejn se jseħħu l-avvenimenti taxxabbli miġbura minnha; u li l-kompetenza għall-ġestjoni, il-likwidazzjoni, il-ġbir u l-ispezzjoni tat-taxxa tikkorrispondi għall-Aġenzija tal-Istat għall-Amministrazzjoni tat-Taxxa jew, fejn xieraq, għall-uffiċċji b'funzjonijiet simili tal-Komunitajiet Awtonomi, fit-termini stabbiliti fl-Istatuti tal-Awtonomija tal-Komunitajiet Awtonomi. Komunitajiet Awtonomi u l-liġijiet dwar it-trasferiment tat-taxxi li, fejn xieraq, jiġu approvati.
Bl-istess mod, jistabbilixxi li dawk id-dispożizzjonijiet kollha li jimplikaw it-territorjalizzazzjoni tar-rendiment tat-taxxa u l-assenjazzjoni ta’ setgħat normattivi lill-Komunitajiet Awtonomi jkunu applikabbli biss meta l-ftehimiet korrispondenti jiġu prodotti fl-oqfsa istituzzjonali ta’ kooperazzjoni fi kwistjonijiet ta’ finanzjament awtonomu stabbiliti fil-qasam tagħna. u regolamenti legali.in-normi regolatorji tas-sistema finanzjarja huma awtomatikament modifikati kif meħtieġ biex tiġi kkonfigurata s-sessjoni plenarja bħala ġieħ.
II
L-Istatut tal-Awtonomija tal-Katalunja, approvat bil-Liġi Organika 6/2006, tad-19 ta’ Lulju, qabel id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 10.2 tal-Liġi Organika 8/1980, tat-22 ta’ Settembru, jirregola fis-seba’ dispożizzjoni addizzjonali t-taxxi li jiġu trasferiti lil il-Komunità Awtonoma tal-Katalunja. Konsegwentement, il-waqfien tat-Taxxa fuq id-depożitu ta’ skart f’landfills, l-inċinerazzjoni u l-koinċinerazzjoni ta’ skart teħtieġ l-adattament tal-kontenut ta’ dan il-preċett tal-Istatut ta’ Awtonomija, li jinkorpora l-waqfien ta’ din it-taxxa.
Min-naħa l-oħra, l-istess dispożizzjoni addizzjonali fis-seħħ tal-Istatut tal-Awtonomija tipprovdi li l-kontenut tiegħu jista’ jiġi modifikat bi ftehim bejn il-Gvern u l-Komunità Awtonoma, li se jiġi pproċessat bħala abbozz ta’ liġi, mingħajr ma jitqies bħala modifika tal-Istatut.
Għal dawn il-finijiet, il-Kummissjoni Konġunta dwar l-Affarijiet Ekonomiċi u Fiskali Istat-Komunità Awtonoma ta’ Katalunja, f’sessjoni plenarja li saret fis-26 ta’ Settembru 2022, approvat il-Ftehim li jaċċetta t-trasferiment tat-Taxxa fuq id-depożitu ta’ skart f’landfills, l-inċinerazzjoni u l-koinċinerazzjoni tal-iskart u l-iffissar tal-ambitu u l-kundizzjonijiet tal-imsemmi waqfien lill-Komunità Awtonoma.
Bl-istess mod, il-liġi li issa qed tiġi promulgata tippromulga biex tadatta l-kontenut tal-Istatut tal-Awtonomija tal-Komunità Awtonoma ta’ Katalunja għat-trasferiment il-ġdid tat-Taxxa fuq id-depożitu ta’ skart f’landfills, l-inċinerazzjoni u l-koinċinerazzjoni tal-iskart li huma kontemplat fil-Liġi.Organiku 8/1980, tat-22 ta’ Settembru u fil-Liġi 22/2009, tat-18 ta’ Diċembru, u jipproċedi wkoll biex jirregola r-reġim speċifiku tal-imsemmi trasferiment lill-Komunità Awtonoma tal-Katalunja.
L-artikolu uniku jimmodifika l-kontenut tas-seba’ dispożizzjoni addizzjonali tal-Istatut tal-Awtonomija tal-Katalunja sabiex jispeċifika li r-rendiment tat-Taxxa fuq id-depożitu tal-iskart f’miżbliet, l-inċinerazzjoni u l-koinċinerazzjoni tal-iskart jiġi trasferit lil din il-Komunità Awtonoma. .
Rigward id-dħul fis-seħħ, id-dħul fis-seħħ ta’ din il-liġi huwa previst mill-1 ta’ Jannar, 2023.
Artikolu uniku Modifika tal-Liġi 16/2010, tas-16 ta' Lulju, dwar ir-reġim għat-trasferiment ta' taxxi mill-Istat għall-Komunità Awtonoma ta' Katalunja u li tistabbilixxi l-ambitu u l-kundizzjonijiet ta' dan it-trasferiment
L-Artikolu 1 tal-Liġi 16/2010, tas-16 ta’ Lulju, dwar ir-reġim għat-trasferiment ta’ taxxi mill-Istat għall-Komunità Awtonoma ta’ Katalunja u li jistabbilixxi l-ambitu u l-kundizzjonijiet ta’ dan it-trasferiment, ġie modifikat u huwa fformulat kif ġej:
Artikolu 1 Assenjazzjoni ta' taxxi
Is-seba’ dispożizzjoni addizzjonali tal-Liġi Organika 6/2006, tad-19 ta’ Lulju, li tirriforma l-Istatut tal-Awtonomija tal-Katalunja hija modifikata, li hija fformulata kif ġej:
Ittrasferixxi lill-Komunità Awtonoma tal-Katalunja l-eżekuzzjoni tat-tribujiet li ġejjin:
- a) Taxxa fuq id-Dħul Personali, parzjalment, fil-persentaġġ ta’ 50 fil-mija.
- b) Taxxa fuq il-ġid.
- c) Taxxa fuq il-Wirt u Donazzjoni.
- d) Taxxa fuq Trasferimenti Patrimonjali u Atti Legali Dokumentati.
- e) Taxxi tal-Logħob tal-Ażżard.
- f) It-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, fuq bażi parzjali, fil-perċentwal ta' 50 fil-mija.
- g) It-Taxxa Speċjali fuq il-Birra, fuq bażi parzjali, fil-perċentwali ta’ 58 fil-mija.
- h) It-Taxxa Speċjali fuq l-Inbid u Xorb Fermentat, parzjalment, fil-perċentwali ta’ 58 fil-mija.
- i) It-Taxxa Speċjali fuq Prodotti Intermedji, fuq bażi parzjali, fil-perċentwali ta’ 58 fil-mija.
- j) It-Taxxa Speċjali fuq Alkoħol u Xorb Derivat, parzjalment, fil-perċentwali ta’ 58 fil-mija.
- k) It-Taxxa Speċjali fuq l-Idrokarburi, fuq bażi parzjali, fil-persentaġġ ta’ 58 fil-mija.
- l) It-Taxxa Speċjali fuq ix-Xogħlijiet tat-Tabakk, fuq bażi parzjali, fil-perċentwal ta’ 58 fil-mija.
- m) It-Taxxa Speċjali fuq l-Elettriku.
- n) It-Taxxa Speċjali fuq Ċerti Mezzi ta' Trasport.
- ) It-Taxxa fuq il-Bejgħ bl-Imnut ta' Ċerti Idrokarburi.
- o) It-Taxxa fuq id-depożitu ta' skart f'landfills, inċinerazzjoni u ko-inċinerazzjoni ta' skart.
Il-kontenut ta' din id-dispożizzjoni jista' jiġi modifikat bi ftehim bejn il-Gvern tal-Istat u l-Generalitat, li se jiġi pproċessat bħala Abbozz minn tal-ewwel. Għal dawn il-finijiet, il-modifika ta’ din id-dispożizzjoni ma titqiesx bħala modifika tal-Istatut.
L-ambitu u l-kundizzjonijiet tat-trasferiment ġew stabbiliti mill-Kummissjoni Konġunta msemmija fl-artikolu 210, li, fi kwalunkwe każ, se tirreferi għal azzjonijiet fil-Katalonja. Il-Gvern se jipproċessa l-Ftehim tal-Kummissjoni bħala Abbozz.
LE0000233117_20100718
LE0000422860_20100718
Dispożizzjoni finali unika Dħul fis-seħħ
Din il-ġurnata tidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat, għalkemm tidħol fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar, 2023.
Għalhekk,
Jien nikkmanda lill-Ispanjoli, individwi u awtoritajiet kollha, biex iżommu u jżommu din il-liġi.
