sommarju
FILIPJU VI RE TA' SPANJA
Lil dawk kollha li jaraw dan u jippruvaw.
Kun af: Li l-Cortes Generales approvaw u nasal biex nissanzjona l-liġi li ġejja:
PREAMBLU
yo
Il-Kostituzzjoni Spanjola tipprovdi, fl-artikolu 156.1 tagħha, li l-Komunitajiet Awtonomi ser igawdu minn awtonomija finanzjarja għall-iżvilupp u l-eżekuzzjoni tas-setgħat tagħhom, skont il-prinċipji ta’ koordinazzjoni mat-Teżor tal-Istat u solidarjetà fost l-Ispanjoli kollha; jiġifieri, tirrikonoxxi l-ħtieġa li dawn l-entitajiet territorjali jkollhom ir-riżorsi tagħhom stess biex jagħmlu l-poteri rispettivi tagħhom effettivi bħala konsegwenza tal-konfigurazzjoni stess tal-Istat tal-awtonomija. B’hekk, fost ir-riżorsi msemmija hawn fuq, hemm it-taxxi ċeduti kollha jew parzjalment mill-Istat, kif espressament iddikjarat fl-artikolu 157.1.a) tat-test kostituzzjonali; bil-mandat, barra minn hekk, ta’ regolament, permezz ta’ liġi organika, tal-eżerċizzju tas-setgħat li jinsabu fl-artikolu 1 tal-artikolu 157 iċċitata.
Tikkostitwixxi, għalhekk, il-Liġi Organika 8/1980, tat-22 ta’ Settembru, dwar il-Finanzjament tal-Komunitajiet Awtonomi (LOFCA) – immodifikata reċentement mil-Liġi Organika 9/2022, tat-28 ta’ Lulju, li teħtieġ regoli li jiffaċilitaw l-użu ta’ tipi finanzjarji u oħrajn. ta’ informazzjoni għall-prevenzjoni, skoperta, investigazzjoni jew prosekuzzjoni ta’ reati kriminali, modifika tal-Liġi Organika 8/1980, tat-22 ta’ Settembru, dwar il-Finanzjament tal-Komunitajiet Awtonomi u dispożizzjonijiet oħra relatati u modifika tal-Liġi Organika 10/1995, tat-23 ta’ Novembru, tal-Kodiċi Penali -, il-qafas organiku ġenerali li bih għandu jiġi rregolat ir-reġim għall-assenjazzjoni tat-taxxi mill-Istat lill-Komunitajiet Awtonomi. Permezz tal-modifika msemmija hawn fuq, il-Liġi Organika 8/1980, tat-22 ta’ Settembru, inkorporat, fil-korp legali tagħha, l-aspetti relatati mat-trasferiment lill-Komunitajiet Awtonomi tat-Taxxa fuq id-depożitu ta’ skart f’landfills, inċinerazzjoni u koinċinerazzjoni tal-iskart. .
Barra minn hekk, fir-rigward tat-Taxxa fuq id-depożitu ta’ skart f’landfills, inċinerazzjoni u ko-inċinerazzjoni ta’ skart, dan il-qafas organiku ġenerali ġie kkumplimentat u approvat bil-modifika tal-Liġi 22/2009, tat-18 ta’ Diċembru, b’dik li tirregola is-sistema ta' finanzjament tal-Komunitajiet Awtonomi ta' reġim komuni u Bliet bi Statut ta' Awtonomija u ċerti regolamenti tat-taxxa huma modifikati.
It-Taxxa fuq id-depożitu ta’ skart f’landfills, inċinerazzjoni u ko-inċinerazzjoni ta’ skart, maħluqa bil-Liġi 7/2022, tat-8 ta’ April, dwar l-iskart u l-ħamrija kkontaminata għal ekonomija ċirkolari, hija artikolata bħala ġieħ għan-natura indiretta li r-reġistrazzjoni il-kunsinna ta' skart f'landfills, faċilitajiet ta' inċinerazzjoni jew ko-inċinerazzjoni għar-rimi tiegħu jew l-irkupru tal-enerġija, li jkunu infurzabbli fit-territorju Spanjol kollu, mingħajr preġudizzju għar-regolamenti tal-Ftehim u l-Ftehim Ekonomiku mal-Pajjiż Bask u l-Komunità Forali ta' Navarra, rispettivament.
Din il-liġi tikkontempla l-possibbiltà li tiġi ċeduta t-taxxa u li jiġu attribwiti kompetenza u ġestjoni regolatorja lill-Komunitajiet Awtonomi. B’mod partikolari, huwa stabbilit li l-Komunitajiet Awtonomi jistgħu jżidu r-rati tat-taxxa inklużi fil-liġi fir-rigward ta’ skart depożitat, inċinerat jew koinċinerat fit-territorji rispettivi tagħhom.
Barra minn hekk, il-liġi tistabbilixxi li l-ġbir tat-taxxa se jiġi assenjat lill-Komunitajiet Awtonomi abbażi tal-post fejn se jseħħu l-avvenimenti taxxabbli miġbura minnha; u li l-kompetenza għall-ġestjoni, il-likwidazzjoni, il-ġbir u l-ispezzjoni tat-taxxa tikkorrispondi għall-Aġenzija tal-Istat għall-Amministrazzjoni tat-Taxxa jew, fejn xieraq, għall-uffiċċji b'funzjonijiet simili tal-Komunitajiet Awtonomi, fit-termini stabbiliti fl-Istatuti tal-Awtonomija tal-Komunitajiet Awtonomi. Komunitajiet Awtonomi u l-liġijiet dwar it-trasferiment tat-taxxi li, fejn xieraq, jiġu approvati.
Bl-istess mod, jistabbilixxi li dawk id-dispożizzjonijiet kollha li jimplikaw it-territorjalizzazzjoni tar-rendiment tat-taxxa u l-assenjazzjoni ta’ setgħat normattivi lill-Komunitajiet Awtonomi jkunu applikabbli biss meta l-ftehimiet korrispondenti jiġu prodotti fl-oqfsa istituzzjonali ta’ kooperazzjoni fi kwistjonijiet ta’ finanzjament awtonomu stabbiliti fil-qasam tagħna. u regolamenti legali.in-normi regolatorji tas-sistema finanzjarja huma awtomatikament modifikati kif meħtieġ biex tiġi kkonfigurata s-sessjoni plenarja bħala ġieħ.
II
El Estatuto de Autonoma de Andaluca, reformado por la Ley Orgnica 2/2007, de 19 de marzo, en avant de lo dispuesto en el artculo 10.2 de la LOFCA, regula en el artculo 178 los tributos cedidos a la Comunidad Autnoma de Andaluca. En consecuencia, el cese del Impuesto sobre el depósito de residuos en vertoderos, la incineración y la coincineración de residuos requiere la adecuación del contenido de este precepto del Estatuto de Autonomía incorporando el cese de este tributo.
Por otra parte, el mismo artículo 178 del Estatuto de Autonomía dispone que el contenido del mismo se podrá modificar mediante acuerdo del Gobierno con la Comunidad Autónoma, que ser tramitado como proyecto de ley, sin que tenga la consideración de modificación de l Estatuto.
A estos efectos, la Comisin Mixta de Asuntos Econmicos y Fiscales Estado-Comunidad Autnoma de Andaluca, en sesin plenaria celebrada el 27 de septiembre de 2022, ha aprobado el Acuerdo de aceptacin de la cesin del Impuesto sobre el depsito de residuos en vertederos, la incineración y la coincineración de residuos y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesación a la Comunidad Autónoma.
Asimismo, la ley que ahora se promulga procede a adecuar el contenido del Estatuto de Autonoma de la Comunidad Autnoma de Andaluca a la nueva cesin del Impuesto sobre el depsito de residuos en vertederos, la incineracin y la coincineracin de residuos que se contemplan en la Ley Orgnica 8/1980, de 22 de septiembre y en la Ley 22/2009, de 18 de diciembre, y procede, asimismo, a regular el rgimen especfico de dicha cesin a la Community Autnoma de Andaluca.
El artículo único modifica el contenido del artículo 178.1 del Estatuto de Autonomía para Andalucía con el objeto de especificar que se cede a esta Comunidad Autónoma el rendimiento de l Impuesto sobre el depósito de residuos en vertederos, la incineración y la coincineración de residuos. Asimismo, se aade una nueva disposicin transitoria cuarta que regula el rgimen transitorio del ejercicio de las funciones inherentes a la aplicacin del Impuesto sobre el depsito de residuos en vertoderos, la incineracin y la coincineracin de residuos.
Rigward id-dħul fis-seħħ, id-dħul fis-seħħ ta’ din il-liġi huwa previst mill-1 ta’ Jannar, 2023.
Artículo único Modificación de la Ley 18/2010, de 16 de julio, del régimen de cesación de tributos del Estado a la Comunidad Autónoma de Andalucía y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesación
La Ley 18/2010, de 16 de julio, del régimen de cesin de tributos del Estado a la Comunidad Autónoma de Andaluca y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesión, queda modificada en los siguientes términos:
- Una. Se modificó el artículo 1, queda redactado como sigue:
Artikolu 1 Assenjazzjoni ta' taxxi
Se modificó el apartado 1 del artículo 178 de la Ley Orgánica 2/2007, de 19 de marzo, de reforma del Estatuto de Autonoma para Andalucía que queda redactado con el siguiente tenor:
1. Ceder a la Comunidad Autónoma de Andalucía el rendimiento de los siguientes homenajes:
- a) Taxxa fuq id-Dħul Personali, parzjalment, fil-persentaġġ ta’ 50 fil-mija.
- b) Taxxa fuq il-ġid.
- c) Taxxa fuq il-Wirt u Donazzjoni.
- d) Taxxa fuq Trasferimenti Patrimonjali u Atti Legali Dokumentati.
- e) Taxxi tal-Logħob tal-Ażżard.
- f) It-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, fuq bażi parzjali, fil-perċentwal ta' 50 fil-mija.
- g) It-Taxxa Speċjali fuq il-Birra, fuq bażi parzjali, fil-perċentwali ta’ 58 fil-mija.
- h) It-Taxxa Speċjali fuq l-Inbid u Xorb Fermentat, parzjalment, fil-perċentwali ta’ 58 fil-mija.
- i) It-Taxxa Speċjali fuq Prodotti Intermedji, fuq bażi parzjali, fil-perċentwali ta’ 58 fil-mija.
- j) It-Taxxa Speċjali fuq Alkoħol u Xorb Derivat, parzjalment, fil-perċentwali ta’ 58 fil-mija.
- k) It-Taxxa Speċjali fuq l-Idrokarburi, fuq bażi parzjali, fil-persentaġġ ta’ 58 fil-mija.
- l) It-Taxxa Speċjali fuq ix-Xogħlijiet tat-Tabakk, fuq bażi parzjali, fil-perċentwal ta’ 58 fil-mija.
- m) It-Taxxa Speċjali fuq l-Elettriku.
- n) It-Taxxa Speċjali fuq Ċerti Mezzi ta' Trasport.
- ) It-Taxxa fuq il-Bejgħ bl-Imnut ta' Ċerti Idrokarburi.
- o) It-Taxxa fuq id-depożitu ta' skart f'landfills, inċinerazzjoni u ko-inċinerazzjoni ta' skart.
La eventual supresión o modificación de alguno de dichos tributos implicará la extinción o modificación de la cesación.
LE0000242262_20100718
LE0000422862_20100718 - Atrás. Se aade una nueva disposicin transitoria cuarta, que queda redactada como sigue:
Disposición transitoria cuarto Rgimen transitorio del ejercicio de las funciones inherentes a la aplicación del Impuesto sobre el depósito de residuos en vertederos, la incineración y la coincineración de residuos
Las funciones inherentes a la aplicación del Impuesto sobre el depósito de residuos en vertedros, la incineración y la coincineración de residuos son ejercidas por la Agencia Estatal de Administración Tributaria mientras no se haya procedido a la asunción efectiva de las mismas por parte de la Comunidad Autónoma .
Si posteriormente la Comunidad Autónoma asume estas funciones, no procederá el traspaso a la misma de los recursos materiales o humanos empleados por la Agencia Estatal de Administración Tributaria a tal fin.
LE0000422862_20100718
Dispożizzjoni finali unika Dħul fis-seħħ
Din il-ġurnata tidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat, għalkemm tidħol fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar, 2023.
Għalhekk,
Jien nikkmanda lill-Ispanjoli, individwi u awtoritajiet kollha, biex iżommu u jżommu din il-liġi.
