sommarju
FILIPJU VI RE TA' SPANJA
Lil dawk kollha li jaraw dan u jippruvaw.
Kun af: Li l-Cortes Generales approvaw u nasal biex nissanzjona l-liġi li ġejja:
PREAMBLU
yo
Il-Kostituzzjoni Spanjola tipprovdi, fl-artikolu 156.1 tagħha, li l-Komunitajiet Awtonomi ser igawdu minn awtonomija finanzjarja għall-iżvilupp u l-eżekuzzjoni tas-setgħat tagħhom, skont il-prinċipji ta’ koordinazzjoni mat-Teżor tal-Istat u solidarjetà fost l-Ispanjoli kollha; jiġifieri, tirrikonoxxi l-ħtieġa li dawn l-entitajiet territorjali jkollhom ir-riżorsi tagħhom stess biex jagħmlu l-poteri rispettivi tagħhom effettivi bħala konsegwenza tal-konfigurazzjoni stess tal-Istat tal-awtonomija. B’hekk, fost ir-riżorsi msemmija hawn fuq, hemm it-taxxi ċeduti kollha jew parzjalment mill-Istat, kif espressament iddikjarat fl-artikolu 157.1.a) tat-test kostituzzjonali; bil-mandat, barra minn hekk, ta’ regolament, permezz ta’ liġi organika, tal-eżerċizzju tas-setgħat li jinsabu fl-artikolu 1 tal-artikolu 157 iċċitata.
Tikkostitwixxi, għalhekk, il-Liġi Organika 8/1980, tat-22 ta’ Settembru, dwar il-Finanzjament tal-Komunitajiet Awtonomi (LOFCA) – immodifikata reċentement mil-Liġi Organika 9/2022, tat-28 ta’ Lulju, li teħtieġ regoli li jiffaċilitaw l-użu ta’ tipi finanzjarji u oħrajn. ta’ informazzjoni għall-prevenzjoni, skoperta, investigazzjoni jew prosekuzzjoni ta’ reati kriminali, modifika tal-Liġi Organika 8/1980, tat-22 ta’ Settembru, dwar il-Finanzjament tal-Komunitajiet Awtonomi u dispożizzjonijiet oħra relatati u modifika tal-Liġi Organika 10/1995, tat-23 ta’ Novembru, tal-Kodiċi Penali -, il-qafas organiku ġenerali li bih għandu jiġi rregolat ir-reġim għall-assenjazzjoni tat-taxxi mill-Istat lill-Komunitajiet Awtonomi. Permezz tal-modifika msemmija hawn fuq, il-Liġi Organika 8/1980, tat-22 ta’ Settembru, inkorporat, fil-korp legali tagħha, l-aspetti relatati mat-trasferiment lill-Komunitajiet Awtonomi tat-Taxxa fuq id-depożitu ta’ skart f’landfills, inċinerazzjoni u koinċinerazzjoni tal-iskart. .
Barra minn hekk, fir-rigward tat-Taxxa fuq id-depożitu ta’ skart f’landfills, inċinerazzjoni u ko-inċinerazzjoni ta’ skart, dan il-qafas organiku ġenerali ġie kkumplimentat u approvat bil-modifika tal-Liġi 22/2009, tat-18 ta’ Diċembru, b’dik li tirregola is-sistema ta' finanzjament tal-Komunitajiet Awtonomi ta' reġim komuni u Bliet bi Statut ta' Awtonomija u ċerti regolamenti tat-taxxa huma modifikati.
It-Taxxa fuq id-depożitu ta’ skart f’landfills, inċinerazzjoni u ko-inċinerazzjoni ta’ skart, maħluqa bil-Liġi 7/2022, tat-8 ta’ April, dwar l-iskart u l-ħamrija kkontaminata għal ekonomija ċirkolari, hija artikolata bħala ġieħ għan-natura indiretta li r-reġistrazzjoni il-kunsinna ta' skart f'landfills, faċilitajiet ta' inċinerazzjoni jew ko-inċinerazzjoni għar-rimi tiegħu jew l-irkupru tal-enerġija, li jkunu infurzabbli fit-territorju Spanjol kollu, mingħajr preġudizzju għar-regolamenti tal-Ftehim u l-Ftehim Ekonomiku mal-Pajjiż Bask u l-Komunità Forali ta' Navarra, rispettivament.
Din il-liġi tikkontempla l-possibbiltà li tiġi ċeduta t-taxxa u li jiġu attribwiti kompetenza u ġestjoni regolatorja lill-Komunitajiet Awtonomi. B’mod partikolari, huwa stabbilit li l-Komunitajiet Awtonomi jistgħu jżidu r-rati tat-taxxa inklużi fil-liġi fir-rigward ta’ skart depożitat, inċinerat jew koinċinerat fit-territorji rispettivi tagħhom.
Barra minn hekk, il-liġi tistabbilixxi li l-ġbir tat-taxxa se jiġi assenjat lill-Komunitajiet Awtonomi abbażi tal-post fejn se jseħħu l-avvenimenti taxxabbli miġbura minnha; u li l-kompetenza għall-ġestjoni, il-likwidazzjoni, il-ġbir u l-ispezzjoni tat-taxxa tikkorrispondi għall-Aġenzija tal-Istat għall-Amministrazzjoni tat-Taxxa jew, fejn xieraq, għall-uffiċċji b'funzjonijiet simili tal-Komunitajiet Awtonomi, fit-termini stabbiliti fl-Istatuti tal-Awtonomija tal-Komunitajiet Awtonomi. Komunitajiet Awtonomi u l-liġijiet dwar it-trasferiment tat-taxxi li, fejn xieraq, jiġu approvati.
Bl-istess mod, jistabbilixxi li dawk id-dispożizzjonijiet kollha li jimplikaw it-territorjalizzazzjoni tar-rendiment tat-taxxa u l-assenjazzjoni ta’ setgħat normattivi lill-Komunitajiet Awtonomi jkunu applikabbli biss meta l-ftehimiet korrispondenti jiġu prodotti fl-oqfsa istituzzjonali ta’ kooperazzjoni fi kwistjonijiet ta’ finanzjament awtonomu stabbiliti fil-qasam tagħna. u regolamenti legali.in-normi regolatorji tas-sistema finanzjarja huma awtomatikament modifikati kif meħtieġ biex tiġi kkonfigurata s-sessjoni plenarja bħala ġieħ.
II
El Estatuto de Autonoma de Canarias, reformado por la Ley Orgnica 1/2018, de 5 de noviembre, de reforma del Estatuto de Autonoma de Canarias, en anticipación de lo dispuesto en el artculo 10.2 de la LOFCA, regula en el apartado 1 de la La disposición adicional prevalecerá sobre los tributos que se cedan a la Comunidad Autónoma de Canarias. En consecuencia, el cese del Impuesto sobre el depósito de residuos en vertoderos, la incineración y la coincineración de residuos requiere la adecuación del contenido de este precepto del Estatuto de Autonomía incorporando el cese de este tributo.
Min-naħa l-oħra, l-artikolu 2 tal-ewwel dispożizzjoni addizzjonali tal-Istatut ta’ Awtonomija jipprovdi li l-kontenut tiegħu jista’ jiġi modifikat bi ftehim bejn il-Gvern u l-Komunità Awtonoma, li għandu jiġi pproċessat bħala abbozz, mingħajr ma jitqies bħala modifika. Statut.
A estos efectos, la Comisión Bilateral de Cooperación Canarias-Estado, en sesión celebrada el 26 de septiembre de 2022, ha aprobado el Acuerdo de aceptación de la cesación del Impuesto sobre el depósito de residuos en vertederos, la incineración y la coincineración de residuos y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesión a la Comunidad Autónoma.
Asimismo, la ley que ahora se promulga procede a adecuar el contenido del Estatuto de Autonoma de Canarias a la nueva cesin del Impuesto sobrio el depsito de residuos en vertederos, la incineracin y la coincineracin de residuos que se contemplan en la Ley Orgnica 8/1980 , de 22 de septiembre y por la Ley 22/2009, de 18 de diciembre, se procede, igualmente, a regular el régimen específico de dicha cesión a la Comunidad Autónoma de Canarias.
El artculo nico modifica el contenido del apartado 1 de la disposicin adicional primera del Estatuto de Autonoma de Canarias con el objeto de especificar que se cede a esta Comunidad Autnoma el rendimiento del Impuesto sobre el depsito de residuos en vertederos, la incineracin y la coincineracin de residuos
Rigward id-dħul fis-seħħ, id-dħul fis-seħħ ta’ din il-liġi huwa previst mill-1 ta’ Jannar, 2023.
Artículo único Modificación de la Ley 26/2010, de 16 de julio, del régimen de cesin de tributos del Estado a la Comunidad Autónoma de Canarias y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesión
Modificado por el artículo 1 de la Ley 26/2010, de 16 de julio, del Regimiento de Cesación de Tributos del Estado a la Comunidad Autónoma de Canarias y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesación, queda redactado de la siguiente forma:
Artikolu 1 Assenjazzjoni ta' taxxi
Se modificó el apartado 1 de la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/2018, de 5 de noviembre, de reforma del Estatuto de Autonomía de Canarias queda redactado con el siguiente tenor:
1. Conforme al apartado 3 de esta disposición, con los límites y, en su caso, con la capacidad normativa y en los términos que establezcan en la ley orgánica prevista en el artículo 157.3 de la Constitución, se cedan a la Comunidad Autónoma los posteriores homenajes:
- a) Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
- b) Taxxa fuq il-ġid.
- c) Taxxa fuq il-Wirt u Donazzjoni.
- d) Taxxa fuq Trasferimenti Patrimonjali u Atti Legali Dokumentati.
- e) Los homenajes sobre el juego.
- f) Impuesto Especial sobre la Cerveza.
- g) Impuesto Especial sobre Productos Intermedios.
- h) Impuesto Especial sobre el Alcohol y Bebidas Derivadas.
- i) Impuesto Especial sobre Electricidad.
- j) Impuesto sobre el depósito de residuos en vertederos, la incineración y la coincineración de residuos.
- k) Otros que acuerden las Cortes Generales.
LE0000422870_20100718
LE0000631065_20181106
Dispożizzjoni finali unika Dħul fis-seħħ
Din il-ġurnata tidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat, għalkemm tidħol fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar, 2023.
Għalhekk,
Jien nikkmanda lill-Ispanjoli, individwi u awtoritajiet kollha, biex iżommu u jżommu din il-liġi.
