"Бетсайда, чамд золгүй еэ!" гэж Есүс Шинэ Гэрээний хэсэг дээр зэмлэн, Библийн энэ хотын оршин суугчид гэрчлэгдсэн гайхамшгуудын дараа түүний захиасыг хүлээж аваагүйд гомдолложээ. Сайн мэдээнд хэд хэдэн удаа дурдсан Галилын энэ хотод элч Симон Петр болон түүний дүү Андрей нар төрсөн бөгөөд талх, загас үржих нь ойролцоо байсан гэж үздэг. Флавио Жосефо "Еврей эртний дурсгалууд"-д (18:28) даруухан загас агнуурын тосгон нь МЭ XNUMX-р зууныг хүртэл оршин тогтнож байсан Жулиа хэмээх Ромын жижиг хот болсон тухай өгүүлсэн байдаг. Цаг хугацаа өнгөрөхөд ул мөр нь алга болсны дараа усны хэмжээ ихэссэн байж магадгүй юм. Галилын тэнгисийн түвшин. Өнөөдөр хэд хэдэн сайтууд түүний өв залгамжлагчид гэж мэдэгддэг. Тэдний нэг нь Голаны өндөрлөг дэх Капернаум, Курси хоёрын хооронд орших Эль-Араж суурин юм. Тэнд Ромын үлдэгдэл, еврей байшингууд, түүнчлэн Гэгээн Петр, Гэгээн Эндрю нарын байшингийн урд талд Христийн шашны уламжлалын дагуу баригдсан Төлөөлөгчдийн сүм гэж үздэг Византийн сүмийн үлдэгдэл олджээ. Сүүлийн үеийн малтлагаар олдсон Грек хэл дээрх бичээс энэ таамаглалыг бататгах зорилгоор иржээ.
Израилийн Киннерет коллеж, Нью-Йоркийн Ньяк коллежийн археологичид, профессор Мордехай Авиам, Стивен Нотли нараар ахлуулсан бөгөөд сүмийн дикон (ариун ёслол) дээр цэцэгсийн хээ, хар хавтангаар хийсэн дугуй медалиар хийсэн бичээс бүхий мозайк байрлуулсан байв. Профессор Леа Ди Сегни (Еврей Их Сургууль) болон Якоб Ашкенази (Киннерет коллеж) нарын орчуулснаар энэ нь хандивлагч болох "Христийн зарц Константин" гэсэн утгатай бөгөөд "ахлагч, командлагч" Гэгээн Петрийн өмгөөллийн хүсэлтийг агуулдаг. Тэнгэрлэг элч нарын."
Византийн христийн шашны зохиолчид "элч нарын ахлагч, командлагч" гэсэн энэ цолыг Гэгээн Петрийг дурдахдаа ашигласан гэж Эртний Иудаизм ба гарал үүслийг судлах төвөөс ивээн тэтгэдэг Эль Араж малтлагын төсөл гэж Христэд итгэгчид (CSAJCO) мэдэгдэв. ), Библийн музей, Ланиер теологийн номын сангийн сан, ХаДавар Ешива (HK).
Гэгээн Петрт зориулсан байх
"Энэ нээлт нь шинэ үзүүлэлт боловч Петр базиликатай онцгой холбоотой байсан бөгөөд энэ нь түүнд зориулагдсан байж магадгүй юм. Византийн Христийн шашны уламжлал ёсоор Петрийн гэрийг Капернаум биш харин Бетсайда гэж тодорхойлдог байсан тул базилик нь түүний гэрийг дурсаж байсан байх" гэж малтлагын эрдэм шинжилгээний захирал Стивен Нотли хэлэв.
Энэхүү нээлт нь мөн XNUMX-р зуунд Эйхштэттийн бишоп Виллибалдын Ариун газар руу мөргөл хийх үеэрээ дүрсэлсэн элч нарын сүмтэй лаврын сүмийг тодорхойлох үндэс болсон юм. Капернаумаас Курси руу аялахдаа тэрээр тэдний хэлснээр "Петр, Андрес хоёрын ирсэн Бетсайда" гэсэн газарт хоносон. Одоо түүний байшин байсан сүм байдаг."
Тус ажлын археологийн захирал Мордехай Авиам хэлэхдээ, "Энэ малтлагын нэг зорилго нь тухайн газарт нэгдүгээр зууны үеийн давхарга байгаа эсэхийг шалгах явдал байсан" бөгөөд тэд амжилтанд хүрсэн. "Бид зөвхөн энэ үеийн чухал үлдэгдэл төдийгүй энэ чухал сүм, түүнийг хүрээлсэн хийдийг олсон."
Археологичид "Эдгээрийг хамтад нь авч үзвэл, Эль-Араж/Бейт ХаБек нь эртний еврейн Бетсайда тосгонтой адилтгаж байгааг харуулах болно" гэж археологичид мэдэгдэв.
