Жорди Канал: "Үндсэрхэг үзэл 1992 онд талстжсан сансар огторгуйн Каталони улсыг устгаж байна"

Жорди Канал (Олот, 1964), түүхч, Парисын Нийгмийн Шинжлэх Ухааны Ахисан Судлалын Сургуулийн профессор, "25-р зууны Испани долоон өдрийн дотор" (Үхрийн орд) цуглуулгын найруулагчаар ажиллаж байсан. "1992 оны XNUMX-р сарын XNUMX" ботийн зохиогч. Испанийн ертөнцөд буцаж ирсэн нь Барселонагийн олимпийн нээлтийн тухай дэлгэрэнгүй дурсамжаас тэрээр Каталони болон орчин үеийн Испанийн тухай эргэцүүлэн боддог. -Хамгийн сүүлд бид хоёрыг ярилцахдаа та надад одоо ОУОХ наадмыг өгөхгүй гэж хэлсэн. Үнэн бол одоо нэр дэвших ч боломжгүй. -Пиреней 2030 нэр дэвшигчийн эргэн тойронд болсон үйл явдал бүх зүйл хэрхэн өөрчлөгдсөнийг харуулж байна. Улс орон ч, Каталоны нийгэм ч, ард иргэдийн хоорондын харилцаа ч хэвээрээ байхаа больсон, бүр муугаар бодоход улс төрийн анги ч мөн адил байхаа больсон. Самаранч, Марагал гэж байхгүй. -1992 оныг Испанийн оргил үе гэж онцолж байна. -Тийм ээ, 1992 онд олон эерэг зүйл давхцсан: Шилжилтийн үеийн Испани нэгдэж, олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн; автономит улсууд тогтсон бөгөөд асуудал нь хараахан харагдахгүй байгаа бөгөөд Каталонид боломжтой мэт санагдаж байсан өөр нийгэм, нээлттэй, метизо, хоёр хэлтэй нийгмийг бодох боломжтой хэвээр байв. 1992 онд Каталони улсыг байгуулах боломжтой гэдгийг олж харсан учраас энэ бүхнийг үндсэрхэг үзэл авчирсан. Кобигийн дүр төрхийг авч, тэд перрицид хийхийг зорьж байна. -Коби Каталони бол эцсийн дүндээ тийм биш гэдгийг бэлгэдсэн. Тэд өхөөрдөм бяцхан нохойг эхэндээ үзэн яддаг, яг л түүний зохиолч шиг, өөр нэг сансар огторгуйн жишээ. -Тийм ээ, Марискал бол гадаадаас ирсэн, каталан/валенси хэлээр ярьдаг, төгс хос хэлээр ярьдаг, ямар ч саадгүй, дэлхийд нээлттэй... үндсэрхэг үзлийг жигшдэг бүх зүйлтэй хүн. Тэр Каталони алга болно. -Үндсэрхэг үзэл Барселонаг үргэлж сэжиглэж ирсэн. -Тийм л байна даа. Анхнаасаа сонгуулийн асуудал байсан. Үндсэрхэг үзэлтнүүдийн санал хураалт нь Барселон болон түүний нийслэлээс гадна байсан тул газар нутгийг боловсруулах шаардлагатай байв. Үүнд Пужол өөрийгөө маш их амжилтанд зориулжээ. Хотод үл итгэх байдал, дээд давамгайлалтай хиллэдэг байсан ... зарим хүмүүс хүлээж байсан каталончууд биш байсан. Үндсэрхэг үзэл ба Пужол нь Каталони бол тэднийх байсан нь тодорхой бөгөөд тэд захирахыг хүсч байна. Үүнээс өмнө Барселона аюул заналхийлж байна. -Пужол тэрхүү метрополитан Барселоныг улс төрөөр илэрхийлэх гэсэн оролдлогыг нахиалав. -Мөн он жилүүдэд Каталоны хот, хөдөөгийн хуваагдал улам хурцдаж байгаа нь "процесс" нь хотоос илүү хөдөөд, эрэг орчмынхоос илүү дотогшоо, том гэхээсээ илүү жижиг хот, илүү Каталон гэсэн "процес" хурдасч байна. Ярьж байна, ямар испани хэлтэй хүн бэ... -1992 он руу буцъя. Зурган дээр Пужол хуримын эвгүй зочин шиг харагдаж байна. Тийм ээ, гэхдээ ядаж тэр тийм байсан. -Өнөөдөр бойкот хийж, шуугиан дэгдээнэ. -Тийм ээ, одоо тэдэнд төрийн мэдрэмж алга. Пүжол явж байсан, магадгүй тэр зөвшөөрөхгүй байсан ч Төрийн мэдрэмжтэй байсан. Тэр гунигтай царай гаргадаг, тийм ээ, гэхдээ тэр институцийг төлөөлж байгаагаа мэддэг, тэр үүнийг орхиж чадахгүй. Өөр нэг зүйл бол дараа нь гэрэл зураг зарагдахад түүний намын залуучууд, Форнс, Мади болон бусад олон хүмүүст үүд хаалга нээгдэж, тэд чадах бүхнээсээ салж чадна. -1989 онд Олимпийн цэнгэлдэх хүрээлэнгийн нээлтийг Ллеган зохион байгуулсан. -Үнэн, тэгээд тэр наадамд оролцохоос илүүтэйгээр Марагалл тэр мөчийг үр ашиггүй, Засгийн газар ч ашиглахгүй байгаад санаа зовж байгаа юм. Концерн нь туг далбаатай холбоотой асуудалд ихээхэн анхаарал хандуулдаг тул тэд Камп Ноу цэнгэлдэхэд Испанийн туг далбаа харагдахыг Каталонийн сүм хийд гутаасан мэт хардаг. Хэлний хувьд тийм ч их биш, учир нь каталан хэлийг хүндэтгэдэг гэсэн амлалт байдаг. -Тэр амлалт нь 1992 оныг тайлбарлаж байна. Нээх, хаах нь аз жаргалтай тэнцвэр юм. -Энэ бол синтез. Энд хэдэн фламенко, олон 'casteller', sardana, хаанаас ч ирсэн тугнууд, La Fura, Comediants зэрэг Каталоны театрын хамтлагууд тоглолтыг хариуцаж байгаа бөгөөд түүний хажууд Перет, Манолос, Амая... Дуулдаг Барселончууд Испани хэлээр гүн гүнзгий каталан хэлтэй румба... Бүх зүйлийн холимог. -Үнэхээр Каталони гэж юу вэ. -Энэ бол үндсэрхэг үзлээр бүрмөсөн хянагдаж, хагаралгүй Каталони улс ямар байсныг, ямар байх боломжтойг харуулсан сайхан тусгал байлаа... Европтой холбоотой хоёр хэлтэй, бэлгэдэл зэрэгцэн оршдог хэвийн Каталони. Үүнээс л үндсэрхэг үзэл айдаг бөгөөд үүнийг буруутгадаг. -Марагалын улс төрийн хувьсал нь Каталони хоорондын транзит байж болох байсан ба эцэст нь ногдуулах болсон гэдгийг тайлбарлаж байна. алдагдал -1992 оноос өмнөх Марагалл нь нээлттэй, харилцан яриа өрнүүлсэн каталанизмыг, одоо байхгүй болсон, "процес"-оор хөнөөсөн каталанизмыг агуулсан байв. Марагал бусад олон социалистуудын нэгэн адил Каталони бол үндсэрхэг үзэлтнүүдэд харьяалагддаг, Палау руу орохын тулд тэднийг хүлээн зөвшөөрөөгүй гэсэн "удам угсаа" харуулах ёстой гэсэн пужолист яриаг хожим нь өөртөө шингээдэг. -ABC-д өгсөн ярилцлагадаа PSC Balletbo-гийн түүх Пужол ёс суртахууныг идэх гэж ирсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг. -Тийм л юм болсон. Энэ нь Пужол (1984)-ын анхны үнэмлэхүй олонхи, Банка Каталаны хэрэг, Обиолс руу халдах оролдлого... эндээс л яриа өрнөж, 92 оны дараа Марагалл үүнийг худалдаж авч дуусав. Каталанизм ба үндсэрхэг үзлийн дэвшил. Марагал "шүүх"-ийн эхэнд хэн ч шаардаагүй дүрэмтэй гол тоглогч байсан. Энэ нь: Би энд байх гавьяатай, Пужолоос ч илүү үндсэрхэг үзэлтэй байж чадна гэсэн үг байсан. Тиймээс ERC-тэй байгуулсан гэрээ, биднийг энд авчирсан дүрэм, "Шүүх хурал" нь 2003, 2004 онд төрсөн боловч 2010 онд ТС-ийн шийдвэрээр, 2012 онд Артур Масын хугацаанаас өмнө сонгогдсоноор хурдсах болно. -Марагалын бүтэлгүйтэл бас нэг үеийнхний урмыг хугалсан хэрэг. Бид Каталоныг Барселонагийн нэгэн адил орчин үеийн болгох чадвартай гэдгийг бий болгосон. -Үндсэрхэг үзэл үүнийг зөвшөөрөхгүй байсан тул боломжгүй байсан. Марагалл үндсэрхэг үзлийн диссертацийг дэвшүүлэх үед төсөл нь аль хэдийн өөр юм. -1992 он нь орчин үеийнхээс үл хамааран тэр хөдөөгийн Каталоны ялагдал гэсэн үг байх ёстой. Эсрэгээр нь дага. -Тийм ээ, таны хэлж буй Каталони бол сая ялсан. Гурван жил будлиантай байсан ч үндсэрхэг үзэл ноёрхож байсан нь үнэн.