റെസല്യൂഷൻ MSC.486(103) (13 മെയ് 2021-ന് അംഗീകരിച്ചത്)
നാവികർക്കായുള്ള പരിശീലനം, സർട്ടിഫിക്കേഷൻ, വാച്ച്കീപ്പിംഗ് എന്നിവയുടെ നിലവാരം സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര കൺവെൻഷനിലെ ഭേദഗതികൾ, 1978 (1978 പരിശീലന കൺവെൻഷൻ)
മാരിടൈം സേഫ്റ്റി കമ്മിറ്റി,
ഇന്റർനാഷണൽ മാരിടൈം ഓർഗനൈസേഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്ന കൺവെൻഷന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 28 ബി) കമ്മിറ്റിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്ന ലേഖനം ഓർക്കുന്നു,
നാവികർക്കായുള്ള പരിശീലനം, സർട്ടിഫിക്കേഷൻ, വാച്ച്കീപ്പിംഗ് എന്നിവയുടെ നിലവാരം സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര കൺവെൻഷന്റെ 1978 (1978 എസ്ടിസിഡബ്ല്യു കൺവെൻഷൻ), ആ കൺവെൻഷന്റെ ഭേദഗതിയുടെ നടപടിക്രമങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ലേഖനത്തിന്റെ XII അനുസ്മരിക്കുന്നു,
നാവികരുടെ പരിശീലനം, സർട്ടിഫിക്കേഷൻ, വാച്ച് കീപ്പിംഗ് കോഡ് (ട്രെയിനിംഗ് കോഡ്) ഉയർന്ന വോൾട്ടേജിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി പരാമർശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, എന്നാൽ ഈ പദത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക നിർവചനം അടങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് ടൊമാൻഡോ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
കൺവെൻഷന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ XII(103)(a)(i)-ലെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി 1978-ലെ STCW കൺവെൻഷന്റെ 1-ാം സെഷനിൽ ഭേദഗതികൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
1. 1-ലെ STCW ഉടമ്പടിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ XII(1978)(a)(iv) വ്യവസ്ഥകൾക്ക് അനുസൃതമായി, കരാറിലെ ഭേദഗതികൾ, ഈ പ്രമേയത്തിന്റെ അനുബന്ധത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന വാചകം;
2. 1 ലെ STCW ഉടമ്പടിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ XII(2)(a)(vii)(1978)-ലെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്, അത്തരം ഭേദഗതികൾ 1 ജൂലൈ 2022-ന് അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും. തീയതി, 50 ടണ്ണും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള വ്യാവസായിക കപ്പലുകളുടെ ലോക കപ്പലുകളുടെ മൊത്തം ടണ്ണിന്റെ 100% എങ്കിലും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒന്നിലധികം കക്ഷികൾ അല്ലെങ്കിൽ നിരവധി കക്ഷികൾ, നിരസിക്കുന്ന സംഘടനയുടെ സെക്രട്ടറി ജനറലിനെ അറിയിക്കുക ഭേദഗതികൾ;
3. 1 ലെ STCW ഉടമ്പടിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ XII(1978)(a)(ix) വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്, അനെക്സിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഭേദഗതികൾ 1 ജനുവരി 2023 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, ഒരിക്കൽ അംഗീകരിച്ചാൽ കക്ഷികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. മുകളിലുള്ള ഖണ്ഡിക 2-ലെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്;
4. റൂൾ I/1.1-ന്റെ ഭേദഗതികൾ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ കക്ഷികളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു;
5. 1-ലെ STCW കരാറിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ XII(1978)(a)(v) ന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, ഈ പ്രമേയത്തിന്റെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പുകളും അനുബന്ധത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഭേദഗതികളുടെ വാചകവും എല്ലാ കക്ഷികൾക്കും കൈമാറാൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 1978-ലെ കൺവെൻഷൻ ഓഫ് ഫോം;
6. 1978-ലെ STCW കരാറിൽ കക്ഷികളല്ലാത്ത സംഘടനയിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രമേയത്തിന്റെയും അതിന്റെ അനുബന്ധത്തിന്റെയും പകർപ്പുകൾ കൈമാറാൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
ചേർത്തു
നാവികർക്കായുള്ള പരിശീലനം, സർട്ടിഫിക്കേഷൻ, വാച്ച് കീപ്പിംഗ് എന്നിവയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര കൺവെൻഷനിലെ ഭേദഗതികൾ, 1978 (1978 എസ്ടിസിഡബ്ല്യു കൺവെൻഷൻ)
അധ്യായം I
സാധാരണയായി ലഭ്യമാവുന്നവ
1. റെഗുലേഷൻ I/1.1-ൽ ഇനിപ്പറയുന്ന നിർവചനം ചേർത്തിരിക്കുന്നു:
.44 ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ്: 1,000 വോൾട്ട് ആൾട്ടർനേറ്റിംഗ് കറന്റ് (AC) അല്ലെങ്കിൽ ഡയറക്ട് കറന്റ് (DC) യിൽ കൂടുതലുള്ള വോൾട്ടേജ്.
* * *
1-ലെ നാവികർക്കായുള്ള പരിശീലനം, സർട്ടിഫിക്കേഷൻ, നിരീക്ഷണം എന്നിവയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര കൺവെൻഷന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ XII 2023) a) ix) വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച് 1 ജനുവരി 1978 മുതൽ ഈ ഭേദഗതികൾ പൊതുവായും സ്പെയിനിനും പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു.
LE0000145638_20230101
മാഡ്രിഡ്, ജനുവരി 13, 2023.-ജനറൽ ടെക്നിക്കൽ സെക്രട്ടറി, റോസ വെൽസ്ക്വസ് എൽവാരസ്.
