സംഗ്രഹം
രാജാവിന് വേണ്ടിയും അരഗോണിലെ സ്വയംഭരണ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിലും, അരഗോൺ പാർലമെന്റ് അംഗീകരിച്ച ഈ നിയമം ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും "ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റ് ഓഫ് അരഗോണിലും" "ഔദ്യോഗിക സംസ്ഥാന ഗസറ്റിലും" പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് അരഗോണിന്റെ സ്വയംഭരണാവകാശ നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 45 ലെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ചാണ്.
ആമുഖം
ആർട്ടിക്കിൾ 71.52. സ്‌പോർട്‌സിന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് അതിന്റെ പ്രോത്സാഹനം, കായിക പരിശീലനത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം, കായിക സൗകര്യങ്ങളുടെ സമതുലിതമായ പ്രദേശിക ആസൂത്രണം, ആധുനികവൽക്കരണത്തിന്റെയും ഉയർന്ന കായിക പ്രകടനത്തിന്റെയും പ്രോത്സാഹനം, അതുപോലെ തന്നെ പ്രതിരോധം എന്നീ കാര്യങ്ങളിൽ സ്വയംഭരണാവകാശമുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റിക്ക് ആരഗോണിന്റെ സ്വയംഭരണ നിയമം ആരോപിക്കുന്നു കായികരംഗത്തെ അക്രമങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനും.
ഈ കഴിവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അരഗോണിലെ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കായിക വിനോദങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഡിസംബർ 16-ലെ 2018/4 ലെ കോർട്ടെസ് ഓഫ് അരഗോൺ നിയമം അംഗീകരിച്ചു (244 ഡിസംബർ 19-ലെ "അരഗോണിന്റെ ഔദ്യോഗിക ബുള്ളറ്റിൻ" നമ്പർ 2018).
പ്രസ്തുത നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h), 101.1.x), 102.q), 103.b) എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, സംസ്ഥാനം അതിന്റെ ഭരണഘടനാപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ പൊരുത്തക്കേടുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അത് പരിഗണിക്കുന്നു അരഗോണിലെ സ്വയംഭരണ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ കഴിവിന്റെ പരിധി കവിയുന്ന എല്ലാ വശങ്ങളിലും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു.
ഈ പൊരുത്തക്കേടുകൾ കണക്കിലെടുത്ത്, ഭരണഘടനാ കോടതിയുടെ ഒക്ടോബർ 33.2-ലെ ഓർഗാനിക് ലോ 2/1979-ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 3-ലെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി, ഉഭയകക്ഷി അരഗോൺ-സ്റ്റേറ്റ് കോ-ഓപ്പറേഷൻ കമ്മീഷൻ, പ്രകടമായ യോഗ്യതാ പൊരുത്തക്കേടുകൾ പഠിക്കാനും നിർദ്ദേശിക്കാനും യോഗം ചേർന്നു. ഉദ്ധരിച്ച ലേഖനങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം.
29 ജൂലൈ 2019-ന്, അരഗോൺ-സംസ്ഥാന ഉഭയകക്ഷി സഹകരണ കമ്മീഷൻ ഒരു കരാറിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു, അതിലൂടെ ആർട്ടിക്കിൾ 81.bb-ലെ അതിന്റെ 4, 6 വകുപ്പുകളിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 6-ന്റെ വ്യക്തമായി അംഗീകരിച്ച വ്യവസ്ഥകളിൽ പരിഷ്‌ക്കരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് അരഗോൺ ഗവൺമെന്റ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ) കൂടാതെ ആർട്ടിക്കിൾ 101.1.x) 16/2018, ഡിസംബർ 4, അരഗോണിലെ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കായിക വിനോദങ്ങളെയും കുറിച്ച്.
ഇരു കക്ഷികളും പ്രകടിപ്പിച്ച പൊരുത്തക്കേടുകൾ പരിഗണിക്കാൻ സമ്മതിച്ച കരാറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഫിസിക്കൽ ആക്ടിവിറ്റിയും സ്പോർട്സ് ഓഫ് അരഗോണും സംബന്ധിച്ച ഡിസംബർ 16-ലെ നിയമം 2018/4, ഉഭയകക്ഷി അരഗോൺ-സംസ്ഥാന സഹകരണത്തിനുള്ളിൽ അംഗീകരിച്ച വ്യവസ്ഥകളിൽ പരിഷ്‌ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. കമ്മീഷൻ തീയതി 29 ജൂലൈ 2019.
മറുവശത്ത്, മേൽപ്പറഞ്ഞ ഉഭയകക്ഷി കമ്മീഷനിലെ ജനറൽ സ്റ്റേറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനുമായി യോജിച്ചതിന് അനുസൃതമായി, ഡിസംബർ 16 ലെ 2018/4 നിയമം, സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ പ്രദേശിക വ്യാപ്തിയിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന്റെ പരിമിതിയെ പരാമർശിക്കുന്നു. അരഗോൺ, 30 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഒരു കായികതാരം സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള മറ്റൊരു കായിക സ്ഥാപനവുമായി സ്പോർട്സ് ലൈസൻസിൽ ഒപ്പിടുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ, പരിശീലനത്തിന്റെയും നിലനിർത്തൽ അവകാശങ്ങളുടെയും കാര്യത്തിൽ, നിയമത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 16-ൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നത് ഉചിതമാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. അരഗോണിലെ കമ്മ്യൂണിറ്റി.
അവസാനമായി, സ്പോർട്സ് സന്നദ്ധപ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 83, അതിന്റെ ആദ്യ വിഭാഗത്തിൽ, സ്പോർട്സ് വോളന്റിയറിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വ്യായാമത്തിനും, ചലനങ്ങളുടെ നിർവ്വഹണവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ട സാങ്കേതിക സ്വഭാവമുള്ള ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും, അത് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലായി നടപ്പിലാക്കുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആർട്ടിക്കിൾ 81-ൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന അതേ യോഗ്യത. ഇക്കാര്യത്തിൽ, ഔദ്യോഗിക സ്പോർട്സ് വിദ്യാഭ്യാസം എടുക്കുന്നതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഗണ്യമായ സാമ്പത്തിക, സമയ ചെലവ് കണക്കിലെടുക്കണം, ഇത് സ്പോർട്സ് സന്നദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വ്യായാമത്തെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തും, ചില മേഖലകളിലെ കായിക പരിശീലനം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ ഗുരുതരമായ സാമൂഹിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. ജനസംഖ്യ. ഇക്കാരണത്താൽ, ഒരു സ്പോർട്സ് സ്ഥാപനത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആളുകളെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള പ്രവർത്തനം പ്രധാനമായും ലക്ഷ്യമിടുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ, കായിക കാര്യങ്ങളിൽ യോഗ്യതയുള്ള ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റിനെ മുമ്പ് അറിയിച്ച മതിയായ ഫെഡറേറ്റീവ് പരിശീലനം അവർക്ക് തുല്യമായി സാധുതയുള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അവർ അത് ഓടിക്കുന്ന ആളുകൾ.
ഇക്കാര്യത്തിൽ, വികലാംഗരുടെ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിയമത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 57 ൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന വികലാംഗർക്കായുള്ള അരഗോണീസ് സ്പോർട്സ് ഫെഡറേഷൻ ഇതുവരെ രൂപീകരിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് കണക്കിലെടുക്കണം. ഇക്കാരണത്താൽ, പറഞ്ഞ ഫെഡറേഷൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടാത്തിടത്തോളം, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വൈകല്യമുള്ള ആളുകൾക്ക് അവരുടെ സ്പോർട്സ് വോളണ്ടിയർ പ്രവർത്തനം നയിക്കാൻ പോകുന്നവരുടെ പരിശീലനം അവർ നടത്താൻ പോകുന്ന അരഗോണീസ് കായിക സ്ഥാപനങ്ങൾ നൽകിയേക്കാം. പ്രവർത്തനം. പ്രസ്തുത പരിശീലനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം സ്പോർട്സിനായുള്ള യോഗ്യതയുള്ള ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റിനെയും മുമ്പ് അറിയിച്ചിരിക്കണം.
മെയ് 37 ലെ 2/2009 ലെ 11/XNUMX ലെ ആർട്ടിക്കിൾ XNUMX ലെ പ്രസിഡണ്ടിന്റെയും അരഗോൺ ഗവൺമെന്റിന്റെയും വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്, പ്രാഥമിക കരട് നിയമം വിദ്യാഭ്യാസ, സാംസ്കാരിക, കായിക വകുപ്പിന്റെ ജനറൽ ടെക്നിക്കൽ സെക്രട്ടേറിയറ്റിലൂടെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് ലീഗൽ സർവീസസ്.
16/2018, ഡിസംബർ 4-ന്, അരഗോണിലെ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കായിക വിനോദങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഏക ലേഖനം പരിഷ്‌ക്കരണം
ഒന്ന്. ആർട്ടിക്കിൾ 6-ലെ വിഭാഗം bb) പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു, അതിൽ ഇപ്പോൾ ഇനിപ്പറയുന്ന പദങ്ങളുണ്ട്:
- bb) ടീമുകൾ, സൗകര്യങ്ങൾ, സ്പോൺസർഷിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അരഗണിലെ സ്വയംഭരണ കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കുള്ളിലെ എല്ലാത്തരം സ്പോർട്സ് വാതുവയ്പ്പ്, വേശ്യാവൃത്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബിസിനസ്സ് എന്നിവയിൽ പരസ്യം ചെയ്യുന്നത് നിരോധിക്കുന്ന ആവശ്യമായ സംവിധാനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക. പ്രസ്തുത നിരോധനം എല്ലാ കായിക വിഭാഗങ്ങളെയും ബാധിക്കുമെന്നും, സംശയാസ്പദമായ സ്ഥാപനത്തിന് അരഗോണിൽ അതിന്റെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഓഫീസ് ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഇത് ബാധകമായിരിക്കും, കൂടാതെ മത്സരം, പ്രവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ കായിക ഇവന്റ് എന്നിവ അരഗോണിൽ പ്രാദേശികമോ പ്രവിശ്യാപരമോ പ്രാദേശികമോ ആണെങ്കിൽ.
LE0000633760_20220420
പിന്നിൽ. ആർട്ടിക്കിൾ 1-ന്റെ 2, 30 വകുപ്പുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ താഴെപ്പറയുന്നവയാണ്:
ആർട്ടിക്കിൾ 30 പരിശീലന അവകാശങ്ങൾ
1. 16 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള അത്‌ലറ്റുകളുടെ കാര്യത്തിൽ, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരുടെ മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾ, നിലനിർത്തൽ അല്ലെങ്കിൽ പരിശീലന അവകാശങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സാമ്പത്തിക നഷ്ടപരിഹാരം എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഗ്യാരന്റി എന്ന നിലയിൽ, അവർ മറ്റൊരു സ്പോർട്സുമായി ലൈസൻസ് ഒപ്പിടുമ്പോൾ ആവശ്യമായി വരില്ല. അരഗോണിലെ സ്വയംഭരണ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ സ്ഥാപനം.
2. സ്‌പോർട്‌സിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഡയറക്ടർ ജനറൽ, അരഗോണീസ് സ്പോർട്സ് സ്ഥാപനങ്ങൾ ഈ ബാധ്യത പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കും, സ്പോർട്സ് ഫെഡറേഷനുകൾ ഈ ആവശ്യത്തിനായി സഹകരിക്കണം, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും അവർ പാലിക്കുന്നതിന്റെ തെളിവുകളോ സൂചനകളോ ലഭിക്കുമ്പോൾ അതേ ഡയറക്ടർ ജനറലിനെ അറിയിക്കും. പാലിക്കൽ
LE0000633760_20220420
വളരെ. ആർട്ടിക്കിൾ 4-ന്റെ സെക്ഷൻ 81 പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു, അതിൽ ഇപ്പോൾ ഇനിപ്പറയുന്ന പദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും:
4. സ്പോർട്സ് ഡയറക്ടറുടെ തൊഴിൽ വ്യായാമത്തിന്, ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ യോഗ്യതകൾ ബന്ധപ്പെട്ട ഔദ്യോഗിക യോഗ്യതകൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊഫഷണലിസത്തിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മുഖേന അക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
LE0000633760_20220420
നാല്. ആർട്ടിക്കിൾ 6-ന്റെ സെക്ഷൻ 81 പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു, അതിൽ ഇനി താഴെ പറയുന്ന വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും:
6. അത്ലറ്റുകളുമായും ടീമുകളുമായും ബന്ധപ്പെട്ട് തയ്യാറെടുപ്പ്, കണ്ടീഷനിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ശാരീരിക പ്രകടനം എന്നിവയിൽ പ്രൊഫഷണൽ പ്രവർത്തനം കർശനമായി നടപ്പിലാക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ യോഗ്യതകൾ ബന്ധപ്പെട്ട ഔദ്യോഗിക യോഗ്യതകൾ വഴി തെളിയിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. പ്രൊഫഷണലിസത്തിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ.
LE0000633760_20220420
അഞ്ച്. ആർട്ടിക്കിൾ 1-ന്റെ സെക്ഷൻ 83 പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു, അതിൽ ഇപ്പോൾ ഇനിപ്പറയുന്ന പദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും:
1. സ്പോർട്സ് സന്നദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വ്യായാമത്തിനും, ചലനങ്ങളുടെ നിർവ്വഹണവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ട സാങ്കേതിക സ്വഭാവമുള്ള ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും, ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും കായിക വിനോദങ്ങളുടെയും മതിയായ പരിശീലനം ഉറപ്പുനൽകുന്നതിന്, മുൻ ലേഖനങ്ങളിൽ ശേഖരിച്ച അതേ കഴിവ് ആവശ്യമാണ്. സുരക്ഷയുടെയും കാര്യക്ഷമതയുടെയും ആവശ്യമായ വ്യവസ്ഥകൾ.
എന്നിരുന്നാലും, ഫിസിക്കൽ സ്പോർട്സ് ആക്‌റ്റിവിറ്റികൾ വിനോദപരവും ലാഭേച്ഛയില്ലാത്തതുമായ പിഴകളോടെ നടത്താം, ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രധാനമായും ഒരു എന്റിറ്റിയിലെ അംഗങ്ങളായ ആളുകളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളിടത്തോളം കാലം, അനുബന്ധ സ്പോർട്സ് രീതിയിലോ സ്പെഷ്യാലിറ്റിയിലോ ഫെഡറൽ പരിശീലനം നേടിയ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ നടത്താം. പരിശീലനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നതിന് അടിസ്ഥാനപരമായി ലക്ഷ്യമിടുന്നതാണ്. അത് വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനുമുമ്പ്, ഫെഡറേഷനുകൾ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം കായിക കാര്യങ്ങളിൽ കഴിവുള്ള ഡയറക്ടർ ജനറലുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തണം. അതുപോലെ, അനുബന്ധ ഫെഡറേറ്റീവ് യോഗ്യത നേടുന്ന വ്യക്തികളെ ഈ ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റിനെ അറിയിക്കണം.
ഈ നിയമത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 57-ൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന വികലാംഗർക്കായുള്ള അരഗോണീസ് സ്പോർട്സ് ഫെഡറേഷൻ രൂപീകരിക്കാത്തിടത്തോളം, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വൈകല്യമുള്ള ആളുകൾക്ക് അവരുടെ സ്പോർട്സ് സന്നദ്ധപ്രവർത്തനം നയിക്കാൻ പോകുന്നവരുടെ പരിശീലനം വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസരിച്ച് വിതരണം ചെയ്യാം. അവർ പ്രവർത്തനം നടത്താൻ പോകുന്ന അരഗോണീസ് സ്പോർട്സ് സ്ഥാപനങ്ങൾ മുൻ ഖണ്ഡികയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
LE0000633760_20220420
ആറ്. ആർട്ടിക്കിൾ 101.1 ലെ x) എന്ന അക്ഷരം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു, അതിന് ഇപ്പോൾ ഇനിപ്പറയുന്ന പദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും:
- x) അരഗോണിലെ സ്വയംഭരണ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ എല്ലാത്തരം കായിക പന്തയങ്ങളുടെയും പരസ്യം ഉൾപ്പെടുത്തൽ, വേശ്യാവൃത്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബിസിനസ്സ്, ടീമുകൾ, സൗകര്യങ്ങൾ, സ്പോൺസർഷിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മത്സരം, പ്രവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ കായിക ഇവന്റുകൾ എന്നിവയിൽ സംശയാസ്പദമായ സ്ഥാപനത്തിന് അരഗോണിൽ അതിന്റെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഓഫീസ് ഉണ്ട്, മത്സരം, പ്രവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ കായിക ഇവന്റ് എന്നിവ അരഗോണിൽ പ്രാദേശികമോ പ്രവിശ്യായോ പ്രാദേശികമോ ആണ്.
LE0000633760_20220420
ഒരൊറ്റ അന്തിമ വ്യവസ്ഥ എൻട്രി പ്രാബല്യത്തിൽ
"ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റ് ഓഫ് അരഗോണിൽ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന്റെ പിറ്റേന്ന് ഈ നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
അതിനാൽ, ഈ നിയമം ബാധകമായ എല്ലാ പൗരന്മാരോടും അത് പാലിക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട കോടതികളോടും അധികാരികളോടും ഇത് നടപ്പിലാക്കാൻ ഞാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു.
