ສະຫຼຸບ
ຄະນະກໍາມະການເອີຣົບ,
ກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ,
Visto el Reglamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que la organización común de los mercados de los productos agrarios y por el que derogan los Reglamentos (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 y (CE) n. 1234/2007 (1) , incluyendo en particular su artculo 183, prrafo primero, letra a),
ພິຈາລະນາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- (1) El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de America referente al método de cálculo de los derechos aplicados al arroz descascarillado, aprobado mediante la Decisión 2005/476/CE del Consejo (2), establece un methodo de clculo de los derechos aplicados a las imports de arroz descascarillado.
- (2) Basándose en los datos comunicados por las autoridades competentes, la Comisión encontró que se han expedido certificados de importación de arroz descascarillado del código NC 1006 20, excluidos los certificados de importación de arroz Basmati, por una cantidad de 531 635 toneladas para el perodo comprendido entre el 1 de septiembre de 2021 y el 31 de agosto de 2022. 386 de la Comisión (3) .
- (3) El Reglamento de Ejecución (UE) 2022/386 debe, pues, ser derogado.
- (4) El derecho aplicable debe fijarse en un plazo de diez días desde el final del perodo antes indicado. Por lo tanto, es preciso que el presente Reglamento entre en vigor inmediatamente.
ໄດ້ຮັບຮອງເອົາກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້:
ມາດຕາ 1
El derecho de importación del arroz descascarillado del código NC 1006 20 distinto de las variedades de arroz Basmati descascarillado mencionado en el artículo 1 del Reglamento (CE) n. 972/2006 de la Comisin (4) ser de 65 EUR por tonelada.
ມາດຕາ 3
ກົດລະບຽບສະບັບນີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນມື້ທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ.
ກົດລະບຽບນີ້ຈະມີຜົນຜູກມັດໃນທຸກອົງປະກອບຂອງມັນ ແລະ ນຳໃຊ້ໂດຍກົງໃນແຕ່ລະລັດສະມາຊິກ.
ສຳເລັດໃນ Brussels, ວັນທີ 7 ກັນຍາ 2022.
ສໍາລັບຄະນະກໍາມະການ,
ໃນຈໍານວນຂອງປະທານປະເທດ,
Wolfgang BURTSCHER
Gerente ທົ່ວໄປ
ຫົວໜ້າກົມກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດທົ່ວໄປ
