ສະຫຼຸບ
ຄະນະກໍາມະການເອີຣົບ,
ກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ,
ພິຈາລະນາກົດລະບຽບ (EU) n. 575/2013 ຂອງລັດຖະສະພາເອີຣົບແລະຂອງສະພາ, ວັນທີ 26 ມິຖຸນາ 2013, ກ່ຽວກັບຂໍ້ກໍານົດ prudential ຂອງສະຖາບັນສິນເຊື່ອ, ແລະຕາມກົດລະບຽບ (EU) No. 648/2012 (1), ລວມເອົາໂດຍສະເພາະໃນມາດຕາ 430, ວັກ 7,
ພິຈາລະນາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- (1) ສະບັບພາສາເຊັກໂກຂອງກົດລະບຽບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄະນະກໍາມະການ (EU) 2021/451 (2) ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນມາດຕາ 13, ວັກ 1, ເຊິ່ງປ່ຽນແປງພັນທະທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນການກະທໍາໂດຍການດັດແປງຄວາມຖີ່ຂອງການສື່ສານຂໍ້ມູນ.
- (2) ສະບັບພາສາສະເປນຂອງກົດລະບຽບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ (EU) 2021/451 ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ II, ໃນດັດຊະນີ, ຈຸດ 8.4; ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ II, ພາກທີ II: ຈຸດ 3.9.4.2, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 0060, ຖັນທີສອງ, ວັກທໍາອິດ, ໃນຈຸດ 3.9.5.1, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 0040, ຖັນທີສອງ, ວັກດຽວ, ໃນຈຸດ 3.9, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 6.1, 0040, ຖັນທີສອງ, ວັກດຽວ, ໃນຈຸດ 0120, ເຂົ້າ 8.1, ຕົວອັກສອນ c), ໃນຈຸດ 201, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 8.2.1, ຖັນທີສອງ, ວັກທໍາອິດ, ໃນຈຸດ 0010 , ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 8.3.1, ຖັນທີສອງ, ວັກທໍາອິດ, ແລະໃນຈຸດ 0050; ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ XII: ໃນຕາຕະລາງ, ໃນທຸກກໍລະນີທີ່ແຖວ 8.4 ປາກົດ, ໃນຖັນທີສາມ, ແລະໃນຕາຕະລາງ, ໃນທຸກກໍລະນີທີ່ແຖວ 0840 ປາກົດດ້ວຍ ID 0310, ຖັນທີສາມ; ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ XIII, ສ່ວນ II: ໃນຈຸດ 1.4.3, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວທີ 1, ຖັນທີສອງ, ແລະໃນຈຸດ 14, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 3, ຖັນທີສອງ; ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ XIII, ສ່ວນ IV: ໃນຈຸດ 0840, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວທີ 1, ຖັນທີສອງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຈຸດ 13, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 3, ຖັນທີສອງ. ຄວາມຜິດພາດດັ່ງກ່າວອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງທາງດ້ານເສດຖະກິດກ່ຽວກັບພັນທະການລາຍງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
- (3) ດັ່ງນັ້ນ, ດໍາເນີນການແກ້ໄຂສະບັບຕ່າງໆໃນການຂະຫຍາຍແລະຂະຫຍາຍກົດລະບຽບການປະຕິບັດ (EU) 2021/451 ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ. ການແກ້ໄຂນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ສະບັບພາສາ.
ໄດ້ຮັບຮອງເອົາກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້:
ມາດຕາ 1
ກົດລະບຽບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ (EU) 2021/451 ຖືກແກ້ໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- 1) (ບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສະບັບພາສາສະເປນ).
- 2) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ II, ໃນດັດຊະນີ, ຈຸດ 8.4 ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
8.4. C 35.03 – ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງຕໍາ່ສຸດທີ່ ແລະ ມູນຄ່າການໄດ້ຮັບຄວາມສ່ຽງຈາກການຖືກລະງັບທີ່ໄດ້ຖືກປັບໂຄງສ້າງ ຫຼືການຄືນເງິນພາຍໃຕ້ມາດຕາ 47 ໄຕມາດ, ພາກທີ 6, ຂອງ CRR (NPE LC3).
- 3) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ II, ພາກທີ II, ຈຸດ 3.9.4.2, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 0060, ຖັນທີສອງ, ວັກທໍາອິດແມ່ນປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
ຜົນລວມຂອງມູນຄ່າຕະຫຼາດປັດຈຸບັນຢ່າງແທ້ຈິງ (CVAs) ຂອງຊຸດປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງທັງໝົດຂອງ VAM ລົບໃນປະເພດຄວາມສ່ຽງທີ່ສອດຄ້ອງກັນ.
- 4) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ II, ພາກທີ II, ຈຸດ 3.9.5.1, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 0040, ຖັນທີສອງ, ວັກດຽວແມ່ນປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
ຜົນລວມຂອງມູນຄ່າຕະຫຼາດປັດຈຸບັນຢ່າງແທ້ຈິງ (VAM) ຂອງການຊື້ຂາຍທັງໝົດທີ່ມີ VAM ລົບໃນປະເພດຄວາມສ່ຽງທີ່ສອດຄ້ອງກັນ.
- 5) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ II, ພາກ II, ຈຸດ 3.9.6.1, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 0040, 0120, ຖັນທີສອງ, ວັກດຽວແມ່ນປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
ຜົນລວມຂອງມູນຄ່າຕະຫຼາດປັດຈຸບັນຢ່າງແທ້ຈິງ (VAVs) ຂອງການຊື້ຂາຍທັງໝົດທີ່ມີ VAMS ລົບທີ່ເປັນຂອງປະເພດຊັບສິນດຽວກັນ.
- 6) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ II, ພາກທີ II, ຈຸດ 8.1, epigraph 201, ຕົວອັກສອນ c) ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
- c) ຄວາມຕ້ອງການການຄຸ້ມຄອງຂັ້ນຕ່ໍາ ແລະມູນຄ່າການເປີດເຜີຍສໍາລັບ NPLs ທີ່ມີການປັບໂຄງສ້າງ ຫຼືການຄືນເງິນທີ່ກວມເອົາໂດຍມາດຕາ 47c(6) ຂອງ CRR (C 35.03): ແມ່ແບບນີ້ຈະຄິດໄລ່ຄວາມຕ້ອງການການຄຸ້ມຄອງຂັ້ນຕ່ໍາທັງໝົດສໍາລັບ NPLs ທີ່ມີການປັບໂຄງສ້າງ ຫຼື refinanced ເຂົ້າໃຈມາດຕາ 47 quater, ພາກທີ 6, ຂອງ CRR, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງປັດໃຈທີ່ຕ້ອງໃຊ້ກັບຄ່າ exposure ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການຄິດໄລ່ດັ່ງກ່າວ, ຄໍານຶງເຖິງວ່າການ exposure ໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນຫຼືບໍ່ແລະເວລາຜ່ານໄປນັບຕັ້ງແຕ່ exposure ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ..
- 7) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ II, ພາກທີ II, ຈຸດ 8.2.1, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 0010, ຖັນທີສອງ, ວັກທໍາອິດແມ່ນປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
ມາດຕາ 47 ທີສີ່,
ພາກທີ 1 ຂອງ CRR.
- 8) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ II, ພາກທີ II, ຈຸດ 8.3.1, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 0050, ຖັນທີສອງ, ວັກທໍາອິດແມ່ນປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
ມາດຕາ 47 ທີສີ່,
ພາກທີ 4 ຂອງ CRR.
- 9) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ II, ພາກທີ II, ຈຸດ 8.4 ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
8.4. C 35.03 – ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງຕໍາ່ສຸດທີ່ ແລະ ມູນຄ່າການໄດ້ຮັບຄວາມສ່ຽງຈາກການຖືກລະງັບທີ່ໄດ້ຖືກປັບໂຄງສ້າງ ຫຼືການຄືນເງິນພາຍໃຕ້ມາດຕາ 47 ໄຕມາດ, ພາກທີ 6, ຂອງ CRR (NPE LC3).
- 10) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ XII, ໃນຕາຕະລາງ, ໃນສາມກໍລະນີທີ່ແຖວ 0840 ປາກົດ, ຖັນທີສາມແມ່ນປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
ຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆໃນຍອດເງິນການຄ້າ.
LE0000692355_20210320
- 11) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ XII, ໃນຕາຕະລາງ, ໃນສາມກໍລະນີທີ່ແຖວ 0310 ປາກົດດ້ວຍ ID 1.4.3, ຖັນທີສາມຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
ຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆໃນຍອດເງິນການຄ້າ.
- 12) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ XIII, ພາກ II, ຈຸດ 1 ຄໍາເຫັນສະເພາະ, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວທີ 14, ຖັນທີສອງແມ່ນປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆໃນຍອດເງິນການຄ້າ?
- 13) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ XIII, ພາກ II, ຈຸດ 3 ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບແຖວສະເພາະ, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 0840, ຖັນທີສອງ, ຫົວຂໍ້ແມ່ນປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
1.4.7. ຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເງິນການຄ້າໃນຕາຕະລາງຍອດເງິນ.
- 14) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ XIII, ພາກທີ IV, ຈຸດ 1 ຄຳເຫັນສະເພາະ, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວທີ 13, ຖັນທີ XNUMX ແມ່ນປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
ຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆໃນຍອດເງິນການຄ້າ?
- 15) ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ XIII, ພາກທີ IV, ຈຸດທີ 3 ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບແຖວສະເພາະ, ໃນຕາຕະລາງ, ແຖວ 0310, ຖັນທີສອງຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:
1.4.3 ຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຍອດເງິນການຄ້າ
ມາດຕາ 428 bis quatervicies, letter b), and article 428 bis sexvicies, letter c), of the CRR; ການນໍາເຂົ້າທີ່ລາຍງານໃນລາຍການ 1.4 ໄດ້ມາຈາກຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີລາຍການບັນຊີການເງິນການຄ້າ.
ມາດຕາ 2
ກົດລະບຽບສະບັບນີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນ XNUMX ມື້ຫຼັງຈາກການພິມເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ.
ກົດລະບຽບນີ້ຈະມີຜົນຜູກມັດໃນທຸກອົງປະກອບຂອງມັນ ແລະ ນຳໃຊ້ໂດຍກົງໃນແຕ່ລະລັດສະມາຊິກ.
ສຳເລັດໃນ Brussels, ວັນທີ 10 ກຸມພາ 2022.
ສໍາລັບຄະນະກໍາມະການ
ປະທານາທິບໍດີ
Ursula VON DER LEYEN
