vum 14. Februar 2023 un.
Engersäits, den Här Joan Francesc Marco Conchillo, Generaldirekter vum Institut national des arts et musicales (nachfolgend INAEM), an Zuel a Vertrieder vun der genannter Instanz, mat Sëtz op der Plaza del Rey Nummer 1, 28004 Madrid , an NIF Q2818024H, duerch d'Ernennung vum Royal Decret 229/2022, vum 29. Mäerz, an der Ausübung vun de Muechten, déi duerch Royal Decree 2491/1996, vum 5. Dezember vun der organescher Struktur a Funktiounen vum National Institute of Performing Arts zougeschriwwen sinn a Musek (BOE Nr. 306, vum 20. Dezember).
Op der anerer, den Här Juan Carlos Enrique Moreno, als Generaldirekter vun der AMBILAMP Association (nodréiglech, AMBILAMP), mam CIF G84397959, an registréiert Büro op der Avenida de Burgos Nummer 17, 9. Stack, riets Dier, 28036 Madrid, zu Duerch Virtue vun der Muecht vun Representatioun vun dëser Entitéit abegraff an der Akt vun zwanzeg-drëtten Februar, zwee dausend an eelef, virum Notaire vu Madrid, Här Antonio Huerta Trlez, mat Protokoll Nummer dräi honnert a siechzeg accordéiert.
Béid Parteien averstanen d'Kompetenz respektiv d'Kapazitéit fir dësen Addendum zum Accord ze formaliséieren.
EXPONENT
I. Datt d'INAEM an d'AMBILAMP den 25. Abrëll 2019 en Accord ënnerschriwwen hunn, fir Mechanismen ëmzesetzen, déi d'selektiv Aschreiwung vum WEEE-Offall am Nationale Museksauditorium erliichteren.
II. Datt de genannten Accord d'Méiglechkeet vun der Verlängerung iwwerdenkt, wat den unimate Accord vun de Parteien erfuerdert andeems de entspriechende Addendum ënnerschriwwe gëtt.
drëtt Dat duerch dësen Addendum béid Parteien eestëmmeg
Éischt Verlängerung vum Accord
D'Parteien stëmmen, am Aklang mat der néngter Klausel vum Accord, seng Validitéit fir véier zousätzlech Joer ze verlängeren.
Zweet Effektivitéit a validéieren dësem Addendum zum Accord
Dësen Addendum zum Ofkommes tendéiert ab dem 13. Mee 2023 a Kraaft ze trieden, virum Aschreiwung an der Staatselektronescher Registry of Bodys and Instruments of Cooperation of the State Public Sector. Och gëtt se bannent zéng Aarbechtsdeeg no hirer Formaliséierung an der Offiziellen Staatszeitung publizéiert, am Aklang mat de Bestëmmunge vum Artikel 48.8 an der Sektioun 2 vun der siwenter zousätzlech Bestëmmung vum Gesetz 40/2015, vum 1. Oktober.
An als Beweis vun der Konformitéit ënnerschreiwen si dësen Addendum.–Am Numm vun der INAEM, dem Generaldirekter Joan Francesc Marco Conchillo.–Am Numm vun AMBILAMP, dem Generaldirekter, Juan Carlos Enrique Moreno.
