Resumé
Am Aklang mat de Bestëmmunge vum Artikel 33 vum Organesche Gesetz 2/1979, vum 3. Oktober vum Verfassungsgeriicht, geännert vum Organesche Gesetz 1/2000, vum 7. Januar, bestellt dëst Generalsekretariat d'Publikatioun an der Offiziellen Gazette vum Staat vun den Accord deen als Annexe zu dëser Resolutioun transkribéiert ass.
ANNEXÉIERT
Accord vun der bilateraler Kommissioun fir Zesummenaarbecht General Administration vum Staat-Generalitat par rapport zum Gesetz 2/2022, vum 22. Juli iwwer d'Reguléierung vun der Ausübung vu Sport- a kierperlechen Aktivitéitsberuffer an der Valencian Gemeinschaft
D'Bilateral Kommissioun fir d'Zesummenaarbecht Generalverwaltung vum Staat-Generalitat huet de folgenden Accord ugeholl:
Éischten. Am Aklang mat de fréiere Verhandlunge vun der Aarbechtsgrupp, déi am Aklang mat de Bestëmmunge vum Accord vun der Bilateral Kooperatioun Kommissioun General Administration of the State-Generalitat fir d'Etude an d'Propositioun fir eng Léisung fir d'Diskrepanzen an der Juridictioun manifestéiert am Gesetz 2/ 2022, vum 22. Juli, vun der Regulatioun vun der Ausübung vun de Beruffer vum Sport a kierperlecher Aktivitéit an der Valencian Gemeinschaft, béid Parteien, déi se als geléist betruechten wéinst de folgende Verpflichtungen, déi mat Respekt fir d'Virschrëfte vum genannte Gesetz ugeholl goufen:
- a) Am Zesummenhang mat den Artikelen 5 bis 11, 13 bis 17, 22 an éischter zousätzlech Bestëmmung.
Béid Parteien averstanen datt déi uewe genannte Virschrëfte mussen am Liicht vum Artikel 12.1 vum Gesetz 2/2022 selwer interpretéiert ginn, opgrond vun deem déi, déi wëlles hunn eng vun de Sport- a kierperlech Aktivitéitsberuffer ze praktizéieren, déi vun dësem Gesetz geregelt sinn, mussen hir berufflech Qualifikatioun duerch akkreditéieren. de Besëtz vun den offiziellen akademesche Qualifikatiounen, déi an dësem Kapitel erfuerderlech sinn, oder vun den Diplomer, Certificaten oder net-akademesche Qualifikatiounen, déi déi entspriechend néideg Ausbildung an jiddereng vun de Beruffer, déi an dësem Gesetz etabléiert sinn, akkreditéieren. Déi, déi Diplomer, Certificaten oder genehmegt Titelen hunn, berufflech unerkannt oder gläichwäerteg deklaréiert an de Begrëffer, déi aus de staatleche Gesetzer an de Rescht vum legale System zu all Moment a Kraaft kommen, kënnen och d'Beruffer praktizéieren, déi vun dësem Gesetz geregelt sinn.
Dofir mussen déi uewe genannten Artikelen am Sënn verstane ginn datt d'Akkreditatioun vun de Qualifikatiounen déi néideg sinn fir d'Beruffer vu kierperlecher Aktivitéit an Droen auszeüben, an hinnen reglementéiert, ka kritt ginn, souwuel duerch offiziell Titelen ënner der exklusiver Juridictioun vum Staat (Art. 149.1 .30 CE), baséiert op Qualifikatioun Certificaten oder formell unerkannt Beruffserfahrung, am Aklang mat aktuellen Reglementer zu all Moment.
- b) Am Zesummenhang mat der fënnefter zousätzlech Bestëmmung.
Béid Parteien averstanen ze betruechten datt d'professionell Äquivalenzen fir de Wonsch vun de Funktiounen vun de Sportsberuffer, déi an der fënnefter zousätzlech Bestëmmung vum Gesetz 2/2022 etabléiert sinn, well d'Reguléierungsregelung vun der verantwortlecher Erklärung, an där déi uewe genannte Gläichheeten opgeholl musse ginn, mussen déi sinn. interpretéiert an déi verantwortlech Ausso reglementéiert am Aklang mat de Bestëmmunge vum Artikel 12.1 vum Gesetz 2/2022 selwer, an dofir kann net den autonome Kompetenzkader iwwerschreiden; an de Staat Concours wäert net fir d'Titel Beruffer entstoen; ouni datt et diskriminatoresch oder exklusiv ka sinn, wéi vill aner Qualifikatiounen d'Ausbildungsniveauen akkreditéieren, déi gläichwäerteg sinn mat deenen, déi an all Fall vun der aktueller Gesetzgebung festgeluegt sinn.
- c) Am Zesummenhang mat der éischter Iwwergangsbestëmmung.
Béid Parteien si sech eens bei der Interpretatioun datt d'Reguléierungsentwécklung, op déi déi éischt Iwwergangsbestëmmung vum Gesetz 2/2022 bezitt, d'Konditioune vun der Autorisatioun festzeleeën, déi un d'Leit unerkannt ginn, déi beim Akraafttriede vum Gesetz praktizéieren. Beruff vum Monitor oder Sportmonitor ouni d'Formatiounsanforderungen ze erhalen, déi do festgeluecht sinn, muss se am Aklang mat de Bestëmmunge vum Artikel 12.1 vum Gesetz 2/2022 selwer duerchgefouert ginn, an dofir däerf net den autonome Kompetenzkader iwwerschreiden; an de Staat Concours wäert net fir d'Titel Beruffer entstoen; ouni datt et diskriminatoresch oder exklusiv ka sinn, wéi vill aner Qualifikatiounen d'Ausbildungsniveauen akkreditéieren, déi gläichwäerteg sinn mat deenen, déi an all Fall vun der aktueller Gesetzgebung festgeluegt sinn.
- d) Am Zesummenhang mam Artikel 19.2.c si béid Parteien eens datt d'Regierung vun der Generalitat Valenciana eng legislativ Initiativ fördert fir hiren Inhalt un d'Bestëmmunge vum Artikel 57.1 vum Organesche Gesetz 8/2021 vum 4. Juni vum Comprehensive Protection for Children unzepassen a Jugendlecher géint Gewalt.
Zweeten. Wéinst dem erreechten Accord sinn béid Parteien d'accord fir déi ausgedréckt Diskrepanzen ze berécksiichtegen an de Sträit ofgeschloss ze ginn.
Drëtten. Kommunizéieren dësen Accord un d'Verfassungsgeriicht fir d'Ziler, déi am Artikel 33.2 vum Organesche Gesetz 2/1979 vum 3. Oktober vum Verfassungsgeriicht virgesinn sinn, wéi och dësen Ofkommes an der Offiziell Staatsgazette an an der Offiziell Gazette vun der Generalitat Valencian aginn.
D'Ministesch fir Territorialpolitik, Isabel Rodríguez García.–De Vizepresident a Minister fir Gläichheet an Inklusiv Politik, Aitana Mas Mas.
