ringkesan
Ing kerangka prosedur sing ditetepake ing artikel 258 saka Prajanjian babagan Fungsi Uni Eropa, Komisi Eropa miwiti prosedur pelanggaran marang Karajan Spanyol, ing hubungane karo panyuwunan kasebut, sawise krungu Keputusan Royal 1373/2003, saka 7 November, sing nyetujoni tarif hak pengacara pengadilan, nglanggar Hukum Uni Eropa lan, utamane, tarif kasebut bisa uga dibutuhake minangka watesan, loro-lorone kanggo tujuan artikel 49 saka Prajanjian Fungsi Uni Eropa. , babagan kebebasan netepake lan artikel 56, babagan kebebasan kanggo nyedhiyakake layanan, miturut artikel 15, paragraf 2, huruf g) lan artikel 16 Petunjuk 2006/123/EC Parlemen Eropa lan Dewan, tanggal 12 Desember , 2006, babagan layanan ing pasar internal.
Khusus, sesuai karo artikel 15, 16 lan 25 Petunjuk 2006/123/EC Parlemen Eropa lan Dewan, tanggal 12 Desember 2006, lan artikel 49 lan 56 saka Traktat babagan Fungsi Uni Eropa , Minimal Tarif mung bisa ditetepake kanggo pangembangan kegiatan nalika langkah kasebut dibenerake, amarga nanggapi alasan sing menarik kanggo kapentingan umum lan kasedhiya yen cukup kanggo njamin prestasi sing dituju lan ora ngluwihi apa sing dibutuhake kanggo entuk. gol sing.
Ing tangan liyane, angger-angger ngajokaken ora diskriminatif ing pertimbangan saka warga negara, kang perlu lan sabdho dening alesan overriding kapentingan umum njupuk menyang akun keuntungan umum saka reformasi kanggo konsumen lan khusus saka fungsi saka pengacara, kang uga. proporsional nalika nindakake regulasi sing dibutuhake ing watesan minimal kanggo entuk.
Kanggo alasan iki lan, kanggo tundhuk karo syarat sing dirumuske dening Komisi Eropa, dekrit kraton iki ngupaya kanggo nampung sistem tarif pengacara pengadilan kanggo Hukum Uni Eropa, nyedhiyakake, kanggo iki, pangaturan sing dibutuhake banget ing pengadaan. sistem fee.
Secara khusus, Keputusan Kraton iki ngilangi biaya minimal wajib, nalika nggawe sistem biaya maksimal, kanggo njamin perlindungan warga sing ngakses Administrasi Kehakiman lan entuk ketangkasan Administrasi Kehakiman.
Kajaba iku, salah sawijining modifikasi utama sing digabung karo dekrit kraton iki ing sistem tarif kontrak anyar iki diwenehake kanthi kamungkinan persetujuan sing luwih murah, ing antarane para pihak, babagan tarif.
Kanthi cara iki lan liwat modifikasi iki, sing utamané nyumbang kanggo nguatake kompetisi gratis antarane profesional, pengacara lan klien bebas setuju babagan remunerasi layanan profesional sing diwenehake dening mantan, kanthi watesan mung sing ora ngluwihi maksimal. prices menyang kang tugas tarif diowahi.
Ing konteks kompetisi free kuat antarane profesional legal, penggabungan saka kewajiban kanggo saiki, dening pengacara pengadilan kanggo klien, budget sadurunge, kang bakal direkam , tinulis, yen wis ditawakake, ing tarif ngajokaken. , nyuda babagan tarif maksimum sing diwenehake ing peraturan kasebut.
Ketentuan iki kalebu kanthi tujuan kanggo ngrampungake fungsi informasi kanggo pangguna layanan profesional pengacara pengadilan sistem tarif tarif anyar sing diadegake, ing wektu sing padha vitates, ing cendhak, aplikasi otomatis tarif. .mantep maksimum.
Minangka corollary, iku highlights sing model digambaraken ing dekrit kraton iki pivots ing rembugan saka rega kanggo panentu layanan antarane pengacara pengadilan lan klien, ing lingkungan free kompetisi, tanpa prejudice kanggo orane maksimum. tarif sing serves pangayoman konsumen.
Pungkasan, dekrit kraton netepake rezim transitory kanggo ngatur hubungan pengacara-klien sadurunge dileksanakake norma, nemtokake yen sifat anyar saka tarif maksimum ditrapake sacara eksklusif kanggo prosedur sing diwiwiti sawise iku.
Peraturan sing ditindakake minangka sing paling pas lan paling ora mbatesi kanggo nggayuh tujuan sing ditindakake dening standar kasebut, kanthi peraturan iki penting kanggo nyukupi pranata-pranata UU 15/2021, tanggal 23 Oktober, kanthi UU 34/2006, Oktober. 30, babagan akses menyang profesi Pengacara lan Pengacara Pengadilan, kaya sing ditemtokake dening pranata sing ana ing UU 2/2007, tanggal 15 Maret, babagan masyarakat profesional, lan Keputusan Royal Undang-undang 5/2010, tanggal 31 Maret, sing ngluwihi validitas langkah ekonomi sauntara tartamtu.
Kanggo kabeh sing kasebut ing ndhuwur, prinsip peraturan sing apik sing diwenehake ing artikel 129 UU 39/2015, tanggal 1 Oktober, babagan Tata Cara Administrasi Umum Administrasi Umum, lan, utamane, prinsip kabutuhan lan efisiensi, wiwit umum. kapentingan sing adhedhasar dibuktekake kanthi relevansi sing ana ing peraturan iki kanggo warga kanthi nggabungake jaminan sing wis kasebut ing ndhuwur.
Kajaba iku, wewenang regulasi sing ana ing bagean loro saka pranata final pisanan UU 15/2021, tanggal 23 Oktober, dipatuhi.
Keputusan kraton iki ditanggepi miturut pasal 149.1.5. Konstitusi Spanyol, sing Negara nduweni yurisdiksi eksklusif babagan Administrasi Kehakiman.
Amarga iki, ing proposal saka Menteri Kehakiman, sesuai karo Dewan Negara, lan sawise musyawarah dening Dewan Menteri ing rapat ing Mei 2022,
kasedhiya:
Artikel tunggal Modifikasi Keputusan Kerajaan 1373/2003, tanggal 7 November, nyetujoni tarif hak pengacara pengadilan
Dekrit Kraton 1373/2003, tanggal 7 November, sing nyetujoni tarif hak-hak pengacara pengadilan, diowahi kaya ing ngisor iki:
- Siji. Paragraf kapindho ditambahake ing artikel 1 kanthi tembung:
Said tariff bakal alam maksimum, lan iku dilarang kanggo nyetel watesan minimal kanggo jumlah accrued ing hubungan kanggo tumindak profesional beda lan ing jumlah global sing ora ngluwihi € 75.000.
LE0000194661_20220505
- konco. Bab 2 diwènèhaké tembung anyar, kaya mangkene:
Artikel 2 Anggaran sadurunge
Pengacara bakal diwajibake ngirim perkiraan sadurunge menyang klien. Anggaran kasebut kanthi tegas bakal nyatakake pengurangan sing ditawakake babagan tarif maksimal sing diwenehake ing peraturan kasebut.
LE0000194661_20220505
Pranata tambahan tunggal Referensi kanggo tarif minimal
Kabeh referensi sing ana ing Royal Decree 1373/2003, tanggal 7 Nopember, sing nyetujoni tarif hak-hak pengacara ing pengadilan kanthi tarif minimal prihatin amarga ora disetel.
Ketentuan transisi tunggal Rezim transisi
Peraturan sing ana ing dekrit kraton iki mung ditrapake kanggo prosedur sing diwiwiti sawise bisa ditrapake.
KETENTUAN AKHIR
Disposisi pungkasan judhul yurisdiksi pisanan
Keputusan kraton iki ditanggepi miturut pasal 149.1.5. Konstitusi Spanyol, sing Negara nduweni yurisdiksi eksklusif babagan Administrasi Kehakiman.
Pranata pungkasan kapindho Entri menyang pasukan
Keputusan Royal iki bakal ditrapake ing dina sawise diterbitake ing Warta Negara Resmi.
