決議 MSC.486(103) (13 年 2021 月 XNUMX 日採択)
1978 年の船員の訓練、資格証明および当直の基準に関する国際条約の改正 (1978 年訓練条約)
海上安全委員会は、
国際海事機関を設立する条約の第 28 条 b)、委員会の機能を扱う条項を想起し、
また、1978 年の船員の訓練、資格証明および当直の基準に関する国際条約（1978 年 STCW 条約）の第 XNUMX 条、同条約の改正手続きに関する条項を想起し、
Tomando は、船員の訓練、資格認定および当直規程 (訓練規程) には、高電圧に関するいくつかの言及が含まれているが、この用語の特定の定義は含まれていないと指摘しました。
その第 103 回会期において、条約の第 XII(1978)(a)(i) 条の規定に従って提案され、回覧された 1 年の STCW 条約の改正を検討し、
1. 1 年の STCW 協定の第 XII(1978)(a)(iv) 条の条項に従い、協定の修正を採択し、その文言は本決議の付録に示されている。
2. 1 年 STCW 協定の第 XII(2)(a)(vii)(1978) 条の規定に従い、かかる修正は、1 年 2022 月 50 日に受諾されたものとみなされることを決定する。 100 総トン以上の商船の世界総トン数の少なくとも XNUMX% を商船団の合計が占める当事者の XNUMX 分の XNUMX 以上または多数の当事者は、拒否する組織の事務局長に通知します。修正;
3. 締約国に対し、1 年 STCW 協定の第 XII(1978)(a)(ix) 条の条項に従い、附属書に含まれる修正は、1 年 2023 月 2 日に発効することに留意するよう要請する。上記第 XNUMX 項の規定に従い、
4. 当事者に対し、規則 I/1.1 の修正を早い段階で実施するよう促します。
5. 事務総長に対し、1 年 STCW 協定の第 XII(1978)(a)(v) 条の目的のために、この決議の認証謄本および附属書に含まれる修正文をすべての締約国に送付するよう要請する。 1978 年の形態条約。
6. 事務総長に対し、この決議とその付録の写しを 1978 年 STCW 条約の締約国ではない組織のメンバーに送付するよう要請する。
アネックス
1978年の船員の訓練、資格証明及び当直の基準に関する国際条約の改正（1978年STCW条約）
第一章
一般規定
1. レギュレーション I/1.1 では、次の定義が追加されます。
.44 高電圧: 交流 (AC) または直流 (DC) の 1,000 ボルトを超える電圧。
* * *
これらの改正は、1 年の船員の訓練、資格証明および当直の基準に関する国際条約の第 XII 条 2023) a) ix) の規定に従って、1 年 1978 月 XNUMX 日に一般的におよびスペインに対して発効しました。
LE0000145638_20230101
13 年 2023 月 XNUMX 日、マドリッド。
