samantekt
FRAMKVÆMDASTJÓRN Evrópu,
með hliðsjón af sáttmálanum um starfsemi Evrópusambandsins,
Með hliðsjón af reglugerð (ESB) nr. 1308/2013 Evrópuþingsins og ráðsins, frá 17. desember 2013, þar sem sameiginlegt skipulag markaða fyrir landbúnaðarvörur og reglugerðir (EBE) nr. 922/72, (EBE) nr. 234/79, (EB) nr. 1037/2001 og (EB) nr. 1234/2007 (1), einkum a- og b-lið 187. gr.
Miðað við eftirfarandi:
- (1) Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2020/761 (2) setur reglur um umsýslu innflutnings- og útflutningstollakvóta fyrir landbúnaðarvörur í gegnum inn- og útflutningsvottorðskerfi, opnar kvóta inn- og útflutningstolla fyrir tilteknar landbúnaðarvörur og setur sérstakar reglur um stjórn þeirra.
- (2) Með 55. gr. framkvæmdarreglugerðar (ESB) 2020/761 er opnaður tollkvóti fyrir útflutning til Dóminíska lýðveldisins á þurrmjólk upprunnin í ESB. Kvótinn er opinn fyrir allar vörur sem falla undir SN-númerin 0402 10, 0402 21 og 0402 29.
- (3) Eins og er nær þessi útflutningskvóti yfir XNUMX SN-kóða. Til að auðvelda þennan útflutning á þurrmjólk til Dóminíska lýðveldisins verður útflutningsskírteinið því að gilda fyrir allar vörur samkvæmt SN-númerum sem falla undir umræddan kvóta, óháð þeim SN-númerum sem sérstaklega eru nefndir í umsókninni.
- (4) Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2020/760 (3) lýkur reglugerð (ESB) nr. 1308/2013 um umsýslureglur inn- og útflutningsskyldra tollkvóta.
- (5) Samkvæmt 9. mgr. 6. gr. framseldra reglugerðar (ESB) 2020/760, þegar um er að ræða tollkvótahópa með pöntunarnúmerin 09.4211, 09.4212, 09.4213 og 09.4290, skal reikna viðmiðunarmagnið með því að safna afurðum. gefin út í frjálsa dreifingu í þeirri einingu sem samsvarar hverju pöntunarnúmeri kvóta hópsins.
- (6) Í XII. viðauka við framkvæmdarreglugerð (ESB) 2020/761 er kvótatímabilum fyrir tollkvóta með pöntunarnúmerum 09.4211 og 09.4212 skipt í undirtímabil, en kvótatímabilum fyrir tollkvóta með pöntunarnúmerum 09.4213 og pöntunarnúmer 09.4290 og XNUMX . eru ekki skipt, sem torveldar mjög útreikning á viðmiðunarmagni.
- (7) Til að einfalda útreikning á viðmiðunarmagni skal skipta kvótatímabilum fyrir pöntunarnúmer 09.4213 og 09.4290 í undirtímabil sem eru eins og þau sem sett eru fyrir pöntunarnúmer 09.4211 og 09.4212.
- (8) Ferlið skal því breyta framkvæmdarreglugerðinni (ESB) 2020/761 í samræmi við það.
- 9) Ráðstafanirnar sem kveðið er á um í þessari reglugerð eru í samræmi við álit nefndarinnar um sameiginlega skipulag landbúnaðarmarkaða,
HEFUR SAMÞYKKT ÞESSAR REGLUGERÐ:
1. gr. Breytingar á framkvæmdarreglugerð (ESB) 2020/761
Framkvæmdarreglugerð (ESB) 2020/761 er breytt sem hér segir:
- 1) Í stað b-liðar 56. mgr. 3. gr. komi eftirfarandi texti:
b) Í 20. lið skal eftirfarandi koma fram:
„Framkvæmdarreglugerð (ESB) 2020/761
Tollkvóti frá 1. júlí til 20. júní 30. júní fyrir þurrmjólk í samræmi við viðauka III, viðbæti 20, við efnahagssamstarfssamninginn milli Cariforum-ríkjanna annars vegar og Evrópubandalagsins og aðildarríkja þess. , hins vegar, þar sem undirritun og bráðabirgðaumsókn hefur verið samþykkt í krafti ákvörðunar ráðsins 2/2008/EB.
Útflutningsskírteinið er notað fyrir hvers kyns afurðir í SAT-númerunum sem um getur í 55. lið 2. gr. framkvæmdarreglugerðarinnar (ESB) 2020/761.“.
LE0000667791_20220429
- 2) XII. viðauki er í samræmi við viðauka við þessa reglugerð. LE0000667791_20220429
2. gr. Gildistaka
Reglugerð þessi öðlast gildi sjö dögum eftir birtingu hennar í Stjórnartíðindum Evrópusambandsins.
Gilda um kvótatímabil sem myndast við gildistöku þessarar reglugerðar.
Reglugerð þessi er bindandi í öllum þáttum sínum og gildir beint í hverju aðildarríki.
Gjört í Brussel 13. maí 2022.
Fyrir framkvæmdastjórnina
Forsetinn
Ursula VON DER LEYEN
FESTI
XII. viðauka við framkvæmdarreglugerð (ESB) 2020/761 er breytt sem hér segir:
- 1) töflunni um tollkvótann með pöntunarnúmerinu 09.4213 er breytt sem hér segir:
- a) Í stað línunnar Kvóta undirtímabil komi eftirfarandi texti: Kvóta undirtímabil Frá 1. júlí til 30. september
- b) Í stað Magn í kílóum línunni komi eftirfarandi texti: Magn í kílógrömmum 368 kg, skipt sem hér segir: 000% fyrir undirtímabilið milli 30. júlí og september 1 30% fyrir undirtímabilið milli 30. október og desember 1 % fyrir undirtímabilið milli 31. janúar og mars 20% fyrir undirtímabilið milli 1. apríl og 31. júní
- 2) töflunni um tollkvótann með pöntunarnúmerinu 09.4290 er breytt sem hér segir:
- a) Í stað línunnar Kvóta undirtímabil komi eftirfarandi texti: Kvóta undirtímabil Frá 1. júlí til 30. september
- b) Í stað línumagns í kílóum komi eftirfarandi texti: Magn í kílógrömmum 456 kg, skipt sem hér segir: 000% fyrir undirtímabilið þjappað á milli 30. júlí og september 1% fyrir undirtímabilið þjappað á milli 30. október og desember 30% fyrir undirtímabilið. milli 1. janúar og mars 31% fyrir undirtímabilið milli 20. apríl og 1. júní
LE0000667791_20220429
