RESOLUSI MSC.486(103) (diadopsi 13 Mei 2021)
PERUBAHAN KONVENSI INTERNASIONAL TENTANG STANDAR PELATIHAN, SERTIFIKASI DAN PENGAWASAN PELAUT, 1978 (KONVENSI PELATIHAN 1978)
Komite Keselamatan Maritim,
Mengingat pasal 28 b) Konvensi pembentukan Organisasi Maritim Internasional, pasal yang mengatur tentang fungsi Komite,
Mengingat juga pasal XII Konvensi Internasional tentang Standar Pelatihan, Sertifikasi dan Pengawasan Pelaut, 1978 (Konvensi STCW 1978), pasal yang mengatur tentang prosedur amandemen konvensi tersebut,
Tomando mencatat bahwa Kode Pelatihan Pelaut, Sertifikasi dan Penjagaan (Training Code) mencakup beberapa referensi untuk tegangan tinggi, tetapi tidak memuat definisi khusus dari istilah ini,
Setelah mempertimbangkan, pada sesinya yang ke-103, amandemen Konvensi STCW tahun 1978 diusulkan dan diedarkan sesuai dengan ketentuan Pasal XII(1)(a)(i) Konvensi,
1. Mengadopsi, sesuai dengan ketentuan pasal XII(1)(a)(iv) Persetujuan STCW tahun 1978, amandemen Persetujuan, yang teksnya tercantum dalam lampiran resolusi ini;
2. Memutuskan, sesuai dengan ketentuan Pasal XII(1)(a)(vii)(2) Persetujuan STCW 1978, bahwa amandemen tersebut dianggap telah diterima pada tanggal 1 Juli 2022, kecuali, sebelum itu tanggal, lebih dari sepertiga dari para pihak atau sejumlah pihak yang armada dagang gabungannya mewakili sekurang-kurangnya 50% dari tonase kotor armada kapal dagang dunia dengan tonase kotor 100 atau lebih, beri tahu Sekretaris Jenderal Organisasi yang menolak amandemen;
3. Mengundang para pihak untuk mencatat bahwa, sesuai dengan ketentuan pasal XII(1)(a)(ix) Persetujuan STCW 1978, amandemen yang dimuat dalam lampiran akan mulai berlaku pada 1 Januari 2023, setelah diterima dalam sesuai dengan ketentuan ayat 2 di atas;
4. Mendesak para pihak untuk melaksanakan amandemen aturan I/1.1 sedini mungkin;
5. Meminta Sekretaris Jenderal, untuk tujuan Pasal XII(1)(a)(v) Perjanjian STCW 1978, untuk mengirimkan salinan resmi dari resolusi ini dan teks amandemen yang terdapat dalam lampiran kepada semua pihak untuk Konvensi Bentuk 1978;
6. Juga meminta Sekretaris Jenderal untuk mengirimkan salinan resolusi ini dan lampirannya kepada anggota organisasi yang bukan pihak Perjanjian STCW 1978.
LAMPIRAN
Amandemen Konvensi Internasional tentang Standar Pelatihan, Sertifikasi dan Pengawasan Pelaut, 1978 (Konvensi STCW 1978)
BAB I
Ketentuan umum
1. Dalam peraturan I/1.1 ditambahkan definisi sebagai berikut:
.44 tegangan tinggi: tegangan lebih besar dari 1,000 volt arus bolak-balik (AC) atau arus searah (DC).
* * *
Amandemen ini mulai berlaku secara umum dan untuk Spanyol pada tanggal 1 Januari 2023 sesuai dengan ketentuan pasal XII 1) a) ix) Konvensi Internasional tentang standar pelatihan, sertifikasi dan pengawasan untuk pelaut, 1978.
LE0000145638_20230101
Madrid, 13 Januari 2023.-Sekretaris Teknik Umum, Rosa Velzquez lvarez.
