Sažetak
U ime kralja i kao predsjednik Autonomne zajednice Aragona, proglašavam ovaj zakon, koji je odobrio Parlament Aragona, i naređujem njegovu objavu u "Službenom glasniku Aragona" i u "Službenom državnom glasniku", sve od ovo u skladu s odredbama članka 45. Statuta autonomije Aragona.
PREAMBULA
Članak 71.52. Statuta autonomije Aragona Autonomnoj zajednici pripisuje isključivu nadležnost u pitanjima sporta, posebno njegove promocije, reguliranja sportskog treninga, uravnoteženog teritorijalnog planiranja sportskih objekata, promicanja modernizacije i visokih sportskih performansi, kao i prevencije. i kontrolu nasilja u sportu.
Na temelju ove nadležnosti, Cortes of Aragón odobrio je Zakon 16/2018, od 4. prosinca, o fizičkoj aktivnosti i sportu u Aragónu ("Službeni glasnik Aragóna", broj 244, od 19. prosinca 2018.).
U odnosu na članke 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h) i 101.1.x), 102.q) i 103.b) navedenog Zakona, država iskazuje nesuglasice u pogledu svoje ustavnosti, smatra da je regulirana u svim aspektima koji nadilaze djelokrug nadležnosti Autonomne zajednice Aragon.
S obzirom na ove nesuglasice, au skladu s odredbama članka 33.2. stavka 2. Organskog zakona 1979/3, od XNUMX. listopada, Ustavnog suda, sastala se Komisija za bilateralnu aragonsko-državnu suradnju kako bi proučila i predložila rješenje odstupanja u nadležnostima očitovanih u odnosu na citirane članke.
Dana 29. srpnja 2019. Komisija za bilateralnu suradnju Aragona i države postiže sporazum kojim se Vlada Aragona obvezuje promovirati izmjenu, pod izričito dogovorenim uvjetima, članka 81. u njegovim odjeljcima 4. i 6., članka 6.bb. ) i članka 101.1.x) Zakona 16/2018 od 4. prosinca o tjelesnoj aktivnosti i sportu u Aragónu.
Na temelju postignutog sporazuma, kojim su se obje strane složile da će razmotriti izražena neslaganja, Zakon 16/2018 od 4. prosinca o fizičkoj aktivnosti i sportu Aragona mijenja se, u uvjetima dogovorenim u okviru bilateralne države Aragon. Povjerenstvo za suradnju od 29.
S druge strane, sukladno dogovoru s Općom državnom upravom u navedenoj Bilateralnoj komisiji, u dijelu koji se odnosi na ograničenje primjene Zakona 16/2018, od 4. prosinca, na teritorijalni obuhvat Autonomne zajednice Aragón, smatralo se prikladnim ograničiti ograničenja predviđena člankom 30. Zakona, u smislu prava na trening i zadržavanje, na one slučajeve u kojima sportaš mlađi od 16 godina potpiše sportsku dozvolu s drugim sportskim subjektom Autonomne Zajednica Aragona.
Konačno, članak 83. Zakona, koji se odnosi na sportsko volontiranje, u svom prvom odjeljku zahtijeva da se za obavljanje sportskih volonterskih aktivnosti i za tjelesnu aktivnost tehničke prirode, izravno povezane s izvođenjem pokreta, pretpostavlja da istu nadležnost koja se zahtijeva u članku 81. za slučajeve u kojima se te djelatnosti obavljaju profesionalno. S tim u vezi, potrebno je uzeti u obzir značajan ekonomski i vremenski trošak uključenja u službenu sportsku edukaciju, koji može obeshrabriti bavljenje sportskim volonterskim aktivnostima, s ozbiljnim društvenim posljedicama koje to povlači značajnim smanjenjem sportske prakse u određenim sektorima populacija. Zbog toga se smatra prikladnim, u onim slučajevima u kojima je djelatnost uglavnom usmjerena na osobe registrirane u športskom subjektu, da adekvatna federacijska obuka, prethodno priopćena nadležnom glavnom upravi za poslove sporta, jednako vrijedi i za one ljudi koji će ga voziti.
U tom smislu, a u pogledu bavljenja tjelesnom aktivnošću osoba s invaliditetom, mora se uzeti u obzir da Aragonski sportski savez osoba s invaliditetom, predviđen člankom 57. Zakona, još nije konstituiran. Iz tog razloga, a sve dok se navedeni savez ne stvori, obuku onih koji će svoju sportsku volontersku aktivnost usmjeriti na osobe s nekom vrstom invaliditeta mogu provoditi aragonski sportski subjekti u kojima će se baviti aktivnost. Sadržaj navedene obuke također je potrebno prethodno priopćiti nadležnoj Glavnoj upravi za šport.
U skladu s odredbama članka 37. Zakona 2/2009, od 11. svibnja, predsjednika i Vlade Aragona, o prednacrtu zakona obavijestilo je Glavno tehničko tajništvo Odjela za obrazovanje, kulturu i sport i Opća uprava za pravne usluge.
Jedini članak Izmjena Zakona 16/2018 od 4. prosinca o fizičkoj aktivnosti i sportu u Aragonu
Jedan, izmijenjen je odjeljak bb) članka 6. koji sada ima sljedeći tekst:
- bb) Razviti potrebne mehanizme koji zabranjuju oglašavanje na timovima, objektima, sponzorstvima ili slično za sve vrste sportskog klađenja unutar Autonomne zajednice Aragon i bilo koju vrstu poslovanja u vezi s prostitucijom. Navedena zabrana će utjecati na sve sportske kategorije i primjenjivat će se sve dok dotični subjekt ima registrirano sjedište u Aragonu i dok je natjecanje, aktivnost ili sportski događaj lokalni, pokrajinski ili regionalni u Aragonu.
LE0000633760_20220420
Iza. Izmijenjeni su odjeljci 1. i 2. članka 30. koji glase:
Članak 30. Prava na osposobljavanje
1. U slučaju sportaša mlađih od 16 godina, a kao jamstvo zaštite najboljeg interesa maloljetnika, prava na zadržavanje ili treniranje, niti bilo koja druga vrsta novčane naknade, ne mogu se zahtijevati kada potpišu licencu za neki drugi sport. entiteta Autonomne zajednice Aragon.
2. Glavni ravnatelj nadležan za sport osigurat će poštivanje ove obveze od strane aragonskih sportskih subjekata, a sportski savezi moraju surađivati u tu svrhu, koji će u svakom slučaju obavijestiti istog glavnog ravnatelja kada budu imali dokaze ili naznake o njihovoj usklađenosti. usklađenost
LE0000633760_20220420
Vrlo. Članak 4. izmijenjen je stavak 81. koji će sada imati sljedeći tekst:
4. Za obavljanje zvanja sportskog direktora bit će potrebno akreditirati potrebnu kompetenciju za te funkcije kroz odgovarajuće službene kvalifikacije ili svjedodžbe o profesionalnosti.
LE0000633760_20220420
Četiri. Članak 6. izmijenjen je odjeljak 81. koji će sada imati sljedeći tekst:
6. U slučaju da se profesionalna djelatnost provodi isključivo u području priprema, kondicije ili fizičke izvedbe u odnosu na sportaše i timove, potrebno je dokazati osposobljenost za te funkcije odgovarajućim službenim kvalifikacijama ili potvrde o profesionalnosti.
LE0000633760_20220420
Pet. Članak 1. izmijenjen je stavak 83. koji će sada imati sljedeći tekst:
1. Obavljanje sportskih volonterskih aktivnosti i tjelesnih aktivnosti tehničke prirode, izravno povezane s izvođenjem pokreta, zahtijevaju istu kompetenciju koja je prikupljena u prethodnim člancima, kako bi se jamčilo primjereno bavljenje tjelesnim aktivnostima i sportom u potrebne uvjete sigurnosti i učinkovitosti.
Međutim, fizičke sportske aktivnosti s rekreacijskim i neprofitnim kaznama mogu provoditi i volonteri koji imaju saveznu obuku u odgovarajućem sportskom modalitetu ili specijalnosti, sve dok su te aktivnosti usmjerene uglavnom na osobe koje su članovi entiteta.Sport. Obuka će u osnovi biti usmjerena na jamčenje sigurnosti polaznika. Prije nego što se može distribuirati, savezi moraju priopćiti njegov sadržaj nadležnom glavnom ravnatelju za pitanja sporta. Isto tako, osobe koje će steći odgovarajuću saveznu kvalifikaciju moraju biti obaviještene navedenom glavnom ravnateljstvu.
Sve dok Aragonski sportski savez za osobe s invaliditetom iz članka 57. ovog zakona nije konstituiran, može se distribuirati obuka onih koji će svoju sportsku volontersku aktivnost usmjeriti na osobe s nekom vrstom invaliditeta, pod uvjetima iz prethodnog stavka, od strane aragonskih sportskih subjekata u kojima će obavljati djelatnost.
LE0000633760_20220420
šest. Izmijenjeno je slovo x) članka 101.1, koji će sada imati sljedeći tekst:
- x) Umetanje reklamiranja svih vrsta sportskih klađenja u Autonomnoj zajednici Aragon i bilo koje vrste poslovanja u vezi s prostitucijom, u timove, objekte, sponzorstva ili slično u bilo kojoj vrsti natjecanja, aktivnosti ili sportskog događaja, ako i kada dotični subjekt ima sjedište u Aragonu, a natjecanje, aktivnost ili sportski događaj je lokalno, pokrajinsko ili regionalno u Aragonu.
LE0000633760_20220420
Jedinstvena završna odredba Stupanje na snagu
Ovaj zakon stupa na snagu dan nakon objave u "Službenom glasniku Aragona".
Stoga nalažem svim građanima na koje se ovaj zakon odnosi, da ga se pridržavaju, a odgovarajućim sudovima i tijelima da ga provode.
