सारांश
यूरोपीय संघ की परिषद,
विशेष रूप से अनुच्छेद 215 सहित, यूरोपीय संघ के कामकाज पर संधि को ध्यान में रखते हुए,
विदेश मामलों और सुरक्षा नीति संघ और यूरोपीय आयोग के उच्च प्रतिनिधि के संयुक्त प्रस्ताव को ध्यान में रखते हुए,
निम्नलिखित को ध्यान में रखते हुए:
- (1) 18 जनवरी 2012 को, परिषद ने सीरिया में वर्तमान स्थिति के मद्देनजर प्रतिबंधात्मक उपायों को अपनाने पर निर्णय 2013/255/CFSP (1) और विनियमन (EU) संख्या 36/2012 (2) को अपनाया, परिणामस्वरूप व्यापक और प्रणालीगत हिंसा और सीरिया में मानवाधिकारों के घोर उल्लंघन वाले परिषद के निष्कर्षों में से एक को अपनाने का।
- (2) सीरिया में बिगड़ती स्थिति और मानवाधिकारों के व्यापक और प्रणालीगत उल्लंघनों और नागरिकों के खिलाफ रासायनिक हथियारों के उपयोग सहित अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार कानून के उल्लंघन को देखते हुए, परिषद ने व्यक्तियों और संस्थाओं की सूची में संख्याओं को जोड़ना जारी रखा है। संघ प्रतिबंधात्मक उपाय।
- (3) फरवरी 6, 2023 के दुखद भूकंप ने विकट परिस्थितियों को बढ़ा दिया है और सीरियाई आबादी की पीड़ा को बढ़ा दिया है।
- (4) 9 फरवरी 2023 के निष्कर्ष के अलावा, यूरोपीय परिषद ने सभी प्रभावित क्षेत्रों में पीड़ा को कम करने के लिए और सहायता प्रदान करने के लिए संघ की तत्परता की पुष्टि की। उन्होंने सभी अभिनेताओं से सीरिया में भूकंप के पीड़ितों के लिए मानवीय पहुंच की गारंटी देने का आग्रह किया, चाहे वे कहीं भी अनुबंधित हों, और सहायता के शीघ्र वितरण की गारंटी के लिए संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में मानवतावादी समुदाय का आह्वान किया।
- (5) संघ के प्रतिबंधात्मक उपाय, जिनमें सीरिया की स्थिति को देखते हुए किए गए उपाय शामिल हैं, का उद्देश्य जरूरतमंद लोगों को मानवीय सहायता के प्रावधान में बाधा या बाधा डालना नहीं है। सीरिया में स्थिति को देखते हुए परिषद द्वारा प्रतिबंधात्मक उपाय इसके अलावा, व्यक्तिगत उपायों के संबंध में, ऐसे अपवाद हैं जो निर्दिष्ट व्यक्तियों और संस्थाओं को धन और आर्थिक संसाधन उपलब्ध कराने की अनुमति देते हैं, जब कहा गया धन या आर्थिक संसाधन पूरी तरह से आवश्यक हैं सीरिया में मानवीय सहायता प्रदान करने या सीरिया में नागरिक आबादी को सहायता प्रदान करने का उद्देश्य। कुछ मामलों में, सक्षम राष्ट्रीय प्राधिकरण से पूर्व प्राधिकरण की आवश्यकता होती है।
- (6) सीरिया में मानवीय संकट की तात्कालिकता का जवाब देने के लिए, भूकंप के कारण, और सहायता के तेजी से वितरण को सुविधाजनक बनाने की दृष्टि से, प्राकृतिक या कानूनी व्यक्तियों की संपत्ति को फ्रीज करने की छूट शुरू करने के लिए आगे बढ़ें और 6 महीने की प्रारंभिक अवधि के दौरान, अंतरराष्ट्रीय संगठनों और मानवीय गतिविधियों में शामिल अभिनेताओं की कुछ परिभाषित श्रेणियों के लाभ के लिए निर्दिष्ट संस्थाओं, साथ ही उक्त प्राकृतिक या कानूनी व्यक्तियों और नामित संस्थाओं को धन और आर्थिक संसाधनों के प्रावधान पर प्रतिबंध .
- (7) इस विनियमन में प्रदान किए गए संशोधन संधि के दायरे में आते हैं और इसलिए संघ नियामक अधिनियम को प्रभावी करने की आवश्यकता को जन्म देते हैं, विशेष रूप से इसके समान आवेदन को सुनिश्चित करने के लिए। सभी सदस्य राज्यों में।
- (8) विनियमन (ईयू) संख्या 36/2012 को तदनुसार संशोधित किया गया है।
इन विनियमों को अपनाया है:
अनुच्छेद 1
विनियमन (ईयू) संख्या 16/36 के अनुच्छेद 2012 बीआईएस को निम्नलिखित पाठ द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है:
“अनुच्छेद 16 बीआईएस
1. अनुच्छेद 14, खंड 1 और 2 में स्थापित निषेध, 25 अगस्त, 2023 तक मानवीय सहायता के समय पर प्रावधान की गारंटी देने के लिए आवश्यक धन या आर्थिक संसाधनों के प्रावधान या बुनियादी मानवीय जरूरतों को पूरा करने वाली अन्य गतिविधियों का समर्थन करने के लिए लागू नहीं होंगे। जब केप में गतिविधियों और गतिविधियों की बात आती है:
- क) संयुक्त राष्ट्र, इसके कार्यक्रमों, निधियों और अन्य संस्थाओं और निकायों के साथ-साथ इसकी विशेष एजेंसियों और संबंधित संगठनों सहित;
- बी) अंतर्राष्ट्रीय संगठन;
- ग) संयुक्त राष्ट्र महासभा में पर्यवेक्षक का दर्जा रखने वाले मानवीय संगठन और ऐसे मानवीय संगठनों के सदस्य;
- घ) संयुक्त राष्ट्र मानवीय प्रतिक्रिया योजनाओं या अन्य शरणार्थियों के लिए प्रतिक्रिया योजनाओं में शामिल द्विपक्षीय या बहुपक्षीय रूप से वित्तपोषित गैर-सरकारी संगठन, संयुक्त राष्ट्र अपील या मानवीय मामलों के समन्वय के लिए संयुक्त राष्ट्र कार्यालय (OCHA) द्वारा समन्वित मानवतावादी समूह;
- ई) सार्वजनिक निकाय या कानूनी व्यक्ति, संस्थाएं या निकाय जो सीरिया में नागरिक आबादी को मानवीय सहायता का समय पर प्रावधान सुनिश्चित करने या उनकी बुनियादी मानवीय जरूरतों के अलावा अन्य गतिविधियों का समर्थन करने के लिए संघ या सदस्य राज्यों से सार्वजनिक धन प्राप्त करते हैं;
- च) जब वे पत्रों में शामिल नहीं हैं a) से d), संगठन और निकाय जो संघ द्वारा स्तंभों द्वारा मूल्यांकन का विषय हैं और जिसके साथ संघ ने वित्तीय सहयोग ढांचे के समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं जिसके आधार पर संगठन और निकाय संघ के मानवीय भागीदारों के रूप में कार्य करें;
- छ) संगठन और निकाय जिन्हें संघ ने मानवतावादी संघ का प्रमाण पत्र प्रदान किया है या जो राष्ट्रीय प्रक्रियाओं के अनुसार किसी सदस्य राज्य द्वारा प्रमाणित या मान्यता प्राप्त हैं;
- ज) सदस्य राज्यों के विशेष संगठन; ओह
- i) कर्मचारियों, रियायतग्राहियों, अनुषंगियों या संस्थाओं के कार्यकारी भागीदार जो अक्षरों a) से h तक में उल्लिखित हैं, जहां तक वे इस तरह से कार्य करते हैं और जिस सीमा तक वे ऐसा करते हैं।
2. अनुच्छेद 14, खंड 2 में स्थापित निषेध, सार्वजनिक निकायों या कानूनी व्यक्तियों, संस्थाओं या निकायों द्वारा उपलब्ध कराए गए धन या आर्थिक संसाधनों पर लागू नहीं होगा जो सीरिया में मानवीय सहायता प्रदान करने के लिए संघ या सदस्य राज्यों से सार्वजनिक धन प्राप्त करते हैं। या सीरिया में नागरिक आबादी को सहायता जब इन निधियों या आर्थिक संसाधनों का प्रावधान अनुच्छेद 6 बीआईएस, पैरा 1 के अनुसार हो।
3. अनुच्छेद 1 और 2 द्वारा कवर नहीं किए गए मामलों में, और अनुच्छेद 14(2) के प्रावधानों से अल्पीकरण के माध्यम से, अनुबंध III में सूचीबद्ध वेबसाइटों पर इंगित सदस्य राज्यों के सक्षम प्राधिकारी कुछ उपलब्ध उपलब्धता को अधिकृत कर सकते हैं धन या आर्थिक संसाधन, सामान्य और विशेष शर्तों के तहत जो उपयुक्त हैं, बशर्ते कि सीरिया में मानवीय सहायता प्रदान करने या सीरिया में नागरिक आबादी को सहायता प्रदान करने के एकमात्र उद्देश्य के लिए धन या आर्थिक संसाधन आवश्यक हों।
4. धारा 1 और 2 में विचार नहीं किए जाने वाले मामलों में, और अनुच्छेद 14, खंड 1 के प्रावधानों के अपवाद के रूप में, अनुबंध III में सूचीबद्ध वेबसाइटों पर इंगित राज्य के सक्षम प्राधिकारी कुछ निधियों की रिहाई या अचल आर्थिक रूप से अधिकृत कर सकते हैं। संसाधनों, सामान्य और विशेष शर्तों के तहत जो उचित समझे, ताकि:
- क) कहा गया धन या आर्थिक संसाधन सीरिया में मानवीय सहायता प्रदान करने या सीरिया में नागरिक आबादी को सहायता प्रदान करने के एकमात्र उद्देश्य के लिए आवश्यक हैं, और
- b) इस तरह के धन या वित्तीय संसाधन सीरिया में मानवीय सहायता प्रतिक्रिया योजना या किसी उत्तराधिकारी संयुक्त राष्ट्र-समन्वित योजना के अनुसार सीरिया में सहायता प्रदान करने या सुविधा प्रदान करने के उद्देश्य से संयुक्त राष्ट्र को वितरित किए जाते हैं।
- 5) संबंधित सदस्य राज्य अन्य सदस्य राज्यों और इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 3 और 4 के अनुसार दिए गए किसी भी प्राधिकरण के आयोग को प्राधिकरण देने के दो सप्ताह के भीतर सूचित करेगा।
LE0000472529_20230224
मृत्यु 2
यह विनियम यूरोपीय संघ के आधिकारिक जर्नल में इसके प्रकाशन के अगले दिन से लागू होगा।
यह विनियम अपने सभी तत्वों में बाध्यकारी होगा और प्रत्येक सदस्य राज्य में सीधे लागू होगा।
23 फरवरी, 2023 को ब्रसेल्स में किया गया।
सलाह के लिए
अध्यक्ष
जे.रोसवाल
