सारांश
यूरोपीय संघ की परिषद,
विशेष रूप से अनुच्छेद 215 सहित, यूरोपीय संघ के कामकाज पर संधि को ध्यान में रखते हुए,
यूक्रेन में स्थिति को अस्थिर करने वाली रूसी कार्रवाइयों से प्रेरित प्रतिबंधात्मक उपायों पर 2023 फरवरी 252 के परिषद निर्णय (CFSP) 4/2023 संशोधन निर्णय 2014/512/CFSP के संबंध में (1),
विदेश मामलों और सुरक्षा नीति संघ और यूरोपीय आयोग के उच्च प्रतिनिधि के संयुक्त प्रस्ताव को ध्यान में रखते हुए,
निम्नलिखित को ध्यान में रखते हुए:
- (1) 31 जुलाई 2014 को, परिषद ने विनियमन (ईयू) संख्या 833/2014 (2) को लागू किया।
- (2) विनियम (ईयू) संख्या 833/2014 परिषद के निर्णय 2014/512/सीएफएसपी (3) में प्रदान किए गए कुछ उपायों को प्रभावी बनाता है।
- (3) 6 अक्टूबर 2022 को, परिषद ने निर्णय (सीएफएसपी) 2022/1909 (4) को अपनाया, जिसने समुद्री परिवहन के प्रावधान पर प्रतिबंध से छूट और तकनीकी सहायता, मध्यस्थता सेवाओं, वित्तपोषण या के प्रावधान पर प्रतिबंध लगाया। तीसरे देशों को कच्चे तेल या पेट्रोलियम डेरिवेटिव के शिपिंग के संबंध में सहायता, रूस में मूल रूप से या रूस से निर्यात की जाती है, उच्च कीमत से ऊपर या प्राइस कैप गठबंधन द्वारा पूर्व-स्थापित अधिकतम मूल्य से कम। इस छूट से तीसरे देशों को ऊर्जा की आपूर्ति पर पड़ने वाले प्रतिकूल परिणामों को कम करना चाहिए और रूसी तेल राजस्व को सीमित करते हुए असाधारण बाजार स्थितियों के कारण मूल्य वृद्धि को कम करना चाहिए।
- (4) 3 दिसंबर 2022 को, परिषद ने निर्णय (सीएफएसपी) 2022/2369 (5) को अपनाया, जिसने कच्चे तेल के लिए अधिकतम मूल्य निर्धारित किया, यानी प्रति बैरल की कीमत जिस पर या उससे कम, रूस से कच्चे तेल को निषेध से छूट दी गई है। तीसरे देशों को समुद्र के द्वारा इस तरह के कच्चे तेल के प्रावधान पर और तीसरे देशों को ऐसे कच्चे तेल के समुद्री परिवहन के संबंध में तकनीकी सहायता, दलाली या वित्तीय सेवाओं या वित्तीय सहायता के प्रावधान पर रोक।
- (5) 4 फरवरी 2023 को, परिषद ने निर्णय (सीएफएसपी) 2023/252 को अपनाया। कहा गया निर्णय पेट्रोलियम उत्पादों के लिए दो अतिरिक्त अधिकतम मूल्य स्थापित करता है, जो प्रति बैरल कीमत है या उससे कम है, जिस पर रूस से पेट्रोलियम उत्पादों को तीसरे पक्ष को उक्त उत्पादों के समुद्री परिवहन प्रदान करने और तकनीकी सहायता, मध्यस्थता प्रदान करने के निषेध से छूट दी गई है। तीसरे देशों में ऐसे उत्पादों के समुद्री परिवहन के संबंध में सेवाएं या वित्तपोषण या वित्तीय सहायता: एक पेट्रोलियम उत्पादों के लिए कच्चे तेल की छूट ("कच्चे तेल पर छूट") पर कारोबार किया जाता है और दूसरा कच्चे तेल के प्रीमियम पर कारोबार किए जाने वाले तेल उत्पादों के लिए ("कच्चे तेल पर प्रीमियम")।
- (6) निर्णय (सीएफएसपी) 2023/252 रूस में उत्पन्न होने वाले तेल उत्पादों को ले जाने वाले जहाजों के लिए पचपन दिनों की एक संक्रमणकालीन अवधि स्थापित करता है, जिसे 5 फरवरी 2023 से पहले खरीदा और जहाज पर लोड किया जाता है और 1 अप्रैल 2023 से पहले उतार दिया जाता है। .
- (7) निर्णय (सीएफएसपी) 2022/2369 मूल्य कैप तंत्र की आवधिक समीक्षा की शुरुआत करता है। मार्च 2023 के मध्य से, समीक्षा हर दो महीने में आयोग द्वारा परिषद को प्रस्तुत वस्तुनिष्ठ डेटा पर आधारित होगी। इन आंकड़ों में कच्चे तेल और रिफाइंड पेट्रोलियम उत्पादों के मूल्य स्तर, समीक्षा अवधि के दौरान बदलाव और आने वाली अवधि के लिए उचित मूल्य पूर्वानुमान की जानकारी शामिल होनी चाहिए। इसी तरह, आयोग रूसी बजट, ऊर्जा क्षेत्र और सदस्य राज्यों पर अपेक्षित प्रभाव पर प्रासंगिक डेटा शामिल करेगा।
- (8) वे उपाय संधि के दायरे में आते हैं और इसलिए विशेष रूप से सभी सदस्य राज्यों में उनके एक समान आवेदन को सुनिश्चित करने के लिए एक संघ नियामक अधिनियम आवश्यक है।
- (9) तदनुसार, विनियमन (ईयू) संख्या 833/2014 में संशोधन करने के लिए आगे बढ़ें।
इन विनियमों को अपनाया है:
अनुच्छेद 1
नियमन (ईयू) संख्या 3/833 के अनुच्छेद 2014 में निम्नानुसार संशोधन किया गया है:
- 1. पैराग्राफ 6 में, निम्नलिखित अक्षर जोड़ा गया है:
- "(ई) 5 फरवरी, 2023 से, रूस में उत्पन्न सीएन कोड 2710 के तहत वर्गीकृत पेट्रोलियम उत्पादों के लिए या रूस से निर्यात किए गए अनुबंध XXVIII में स्थापित संबंधित मूल्य से अधिक कीमत पर खरीदे गए हैं, जो कार्गो के बंदरगाह में एक जहाज पर लोड किए जाते हैं। 5 फरवरी, 2023 से पहले और 1 अप्रैल, 2023 से पहले गंतव्य के अंतिम बंदरगाह पर उतारे जाते हैं।";
LE0000535529_20230205
- 2. धारा 11 को निम्नलिखित पाठ से बदल दिया गया है:
"ग्यारह। अनुलग्नक XXVIII सहित मूल्य सीमा तंत्र के कार्य, और इस लेख के खंड 11 और 1 में स्थापित निषेधों की बाद में मार्च 4 में और उसके बाद हर दो महीने में समीक्षा की जाएगी।
समीक्षा अपेक्षित परिणाम, इसके अनुप्रयोग, इस साधन के लिए अंतर्राष्ट्रीय अनुपालन और मूल्य सीमा तंत्र के साथ इसके अनौपचारिक सामंजस्य के साथ-साथ संघ और इसके सदस्य राज्यों में इसके संभावित नतीजों के संदर्भ में साधनों की प्रभावशीलता के माध्यम से जाएगी। . यह संभावित अशांति सहित बाजार के विकास का जवाब देगा।
रूस के तेल राजस्व को कम करने की क्षमता सहित मूल्य कैप के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए, अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा द्वारा उपलब्ध कराए गए आंकड़ों के आधार पर गणना की गई अधिकतम कीमत रूसी तेल और तेल उत्पादों के औसत बाजार मूल्य से कम से कम 5% कम होगी। एजेंसी।
LE0000535529_20230205
मृत्यु 2
यह विनियम यूरोपीय संघ के आधिकारिक जर्नल में इसके प्रकाशन के अगले दिन से लागू होगा।
यह विनियम अपने सभी तत्वों में बाध्यकारी होगा और प्रत्येक सदस्य राज्य में सीधे लागू होगा।
4 फरवरी, 2023 को ब्रसेल्स में किया गया।
सलाह के लिए
अध्यक्ष
जे.रोसवाल
