सारांश
यूरोपीय संघ की परिषद,
विशेष रूप से अनुच्छेद 215 सहित, यूरोपीय संघ के कामकाज पर संधि को ध्यान में रखते हुए,
अफगानिस्तान की स्थिति को ध्यान में रखते हुए, कुछ व्यक्तियों, समूहों, उपक्रमों और संस्थाओं के खिलाफ प्रतिबंधात्मक उपायों पर 2011 अगस्त 486 के परिषद निर्णय 1/2011/सीएफएसपी को ध्यान में रखते हुए (1),
विदेश मामलों और सुरक्षा नीति संघ और यूरोपीय आयोग के उच्च प्रतिनिधि के संयुक्त प्रस्ताव को ध्यान में रखते हुए,
निम्नलिखित को ध्यान में रखते हुए:
- (1) काउंसिल रेगुलेशन (ईयू) संख्या 753/2011 (2) संयुक्त राष्ट्र के ढांचे के भीतर अनुमोदित प्रतिबंधात्मक उपायों को प्रभावी बनाता है।
- (2) 22 दिसंबर, 2021 को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने संकल्प 2615 (2021) को अपनाया। यह प्रस्ताव, विशेष रूप से, अफगानिस्तान की बुनियादी मानवीय जरूरतों के समर्थन में मानवीय सहायता और अन्य गतिविधियों के संबंध में प्रतिबंधात्मक उपायों से एक नई छूट का परिचय देता है।
- (3) 3 फरवरी 2022 को, परिषद ने उपरोक्त संकल्प 2022 (153) के अनुरूप निर्णय 3/2011/सीएफएसपी में संशोधन करते हुए निर्णय (सीएफएसपी) 486/2615 (2021) को अपनाया।
- (4) ये संशोधन संधि के दायरे में आते हैं और इसलिए, उनके आवेदन के उद्देश्यों के लिए एक संघ नियामक अधिनियम आवश्यक है, विशेष रूप से सभी सदस्य राज्यों में उनके समान आवेदन को सुनिश्चित करने के लिए।
- (5) विनियमन (ईयू) संख्या 753/2011 को तदनुसार संशोधित किया गया है।
इन विनियमों को अपनाया है:
अनुच्छेद 1
विनियमन (ईयू) संख्या 3/753 के अनुच्छेद 2011 में, निम्नलिखित अनुच्छेद 4 जोड़ा गया है:
"4. पैराग्राफ 1 और 2 अफगानिस्तान में बुनियादी मानवीय जरूरतों को पूरा करने वाली मानवीय सहायता और अन्य गतिविधियों के पर्याप्त प्रावधान को सुनिश्चित करने या ऐसी गतिविधियों का समर्थन करने के लिए आवश्यक धन या आर्थिक संसाधनों के प्रावधान पर लागू नहीं होंगे। .
LE0000594889_20190709
मृत्यु 2
यह विनियम यूरोपीय संघ के आधिकारिक जर्नल में इसके प्रकाशन के अगले दिन से लागू होगा।
यह विनियम अपने सभी तत्वों में बाध्यकारी होगा और प्रत्येक सदस्य राज्य में सीधे लागू होगा।
3 फरवरी, 2022 को ब्रसेल्स में किया गया।
सलाह के लिए
एल अध्यक्ष
जे.-वाई.ले ड्रियान
