अध्याय III बीआईएस
रिपॉवरईयू
निर्देश 21/2003/EC के तहत उत्सर्जन व्यापार के लिए योजना से अनुच्छेद 87a राजस्व
1. तंत्र से अतिरिक्त गैर-प्रतिपूर्ति योग्य वित्तीय सहायता के रूप में उपलब्ध रहें, वर्तमान कीमतों पर 20,000,000,000 यूरो की राशि, यूरोपीय संसद और परिषद के निर्देश 10/2003/ईसी के अनुच्छेद 87 लिंगों के अनुसार प्राप्त की गई (16) , इस नियमन के तहत इसके निष्पादन के लिए, यूनिट के स्तर पर ऊर्जा आपूर्ति में विविधता लाने और ईंधन पर निर्भरता को कम करके यूनिट की ऊर्जा प्रणाली की लचीलापन बढ़ाने के लिए। निर्देश 10/2003/EC के अनुच्छेद 87e के प्रावधानों के अनुसार, ये राशियाँ वित्तीय विनियमन के अनुच्छेद 21(5) के अनुसार बाहरी निर्दिष्ट राजस्व का गठन करती हैं।
2. प्रत्येक सदस्य राज्य के लिए उपलब्ध पैरा 1 में निर्दिष्ट राशि के प्रतिशत आवंटन की गणना अनुबंध IVa की कार्यप्रणाली में सूचीबद्ध संकेतकों के आधार पर की जाएगी।
3. पैराग्राफ 1 को संदर्भित करना महत्वपूर्ण है, यह विशेष रूप से अनुच्छेद 21 क्वाटर में प्रदान किए गए उपायों को सौंपा जाएगा, अनुच्छेद 21 क्वाटर, पैरा 3, पत्र ए) में प्रदान किए गए उपायों को छोड़कर। यह अनुच्छेद 6, पैरा 2 में निर्दिष्ट व्ययों को भी कवर कर सकता है।
4. पैरा 1 में उल्लिखित राशि से संबंधित प्रतिबद्धता क्रेडिट 1 मार्च, 2023 से कथित आयातक के लिए स्वचालित रूप से उपलब्ध होगा।
5. प्रत्येक सदस्य राज्य आयोग को एक आयात के आवंटन के लिए एक अनुरोध प्रस्तुत कर सकता है जो कि इसके प्रतिशत से अधिक नहीं है, इसकी योजना में अनुच्छेद 21 क्वाटर में निर्दिष्ट निवेश और इसकी अनुमानित लागत का संकेत शामिल है।
6. अनुच्छेद 20(1) के अनुसरण में लिए गए निर्णय को लागू करने वाली परिषद ने इस अनुच्छेद के अनुच्छेद 1 के अनुसार एक आवेदन प्रस्तुत करने पर सदस्य राज्य को आवंटित इस अनुच्छेद के पैरा 5 में निर्दिष्ट राजस्व की राशि की स्थापना की। राशि का भुगतान किश्तों में किया जाएगा, उपलब्ध धन के आधार पर, अनुच्छेद 24 के अनुसार, एक बार संबंधित सदस्य राज्य ने निर्दिष्ट उपायों के कार्यान्वयन के संबंध में पहचाने गए मील के पत्थर और उद्देश्यों को संतोषजनक रूप से प्राप्त कर लिया है।
अनुच्छेद 21बी REPowerEU उद्देश्यों का समर्थन करने के लिए साझा प्रबंधन कार्यक्रम संसाधन
1. उन्हें आवंटित संसाधनों के भीतर, सदस्य राज्य 2021-2027 के सामान्य प्रावधानों पर विनियम के आधार पर अनुरोध कर सकते हैं, इस विनियम के अनुच्छेद 21 क्वाटर, पैरा 3 में निर्धारित उद्देश्यों के लिए समर्थन, द्वारा वित्तपोषित कार्यक्रम यूरोपियन रीजनल डेवलपमेंट फंड (ERDF), यूरोपियन सोशल फंड प्लस (ESF+) और सामंजस्य फंड, 26-2021 के लिए सामान्य प्रावधानों पर नियमन के अनुच्छेद 2027 बीआईएस में स्थापित शर्तों के तहत और प्रत्येक फंड के नियमों के विनिर्देशों में। उक्त समर्थन 2021-2027 के लिए सामान्य प्रावधानों पर विनियम और प्रत्येक कोष के विशिष्ट विनियमों के अनुसार निष्पादित किया जाएगा।
2. संसाधनों को यूरोपीय संसद और परिषद (4) के विनियमन (ईयू) 2021/1755 के अनुच्छेद 17 बीआईएस के तहत इस विनियम के अनुच्छेद 21 तिमाही में निर्दिष्ट उपायों का समर्थन करने के लिए स्थानांतरित किया जा सकता है।
पुनर्प्राप्ति और लचीलापन योजनाओं में REPowerEU के अनुच्छेद 21c अध्याय
1. 1 मार्च, 2023 तक आयोग को प्रस्तुत की गई पुनर्प्राप्ति और लचीलापन योजनाएँ, जिन्हें अनुच्छेद 14, 21a या 21ter के तहत अतिरिक्त धन के उपयोग की आवश्यकता होती है, में एक REPowerEU अध्याय शामिल होगा जिसमें उनके अनुरूप मील के पत्थर और लक्ष्य होंगे। REPowerEU अध्याय के उपाय 1 फरवरी, 2022 से शुरू होने वाले नए सुधार और निवेश होंगे, जहां संबंधित सदस्य राज्य के लिए पहले से अपनाए गए निर्णय को लागू करने वाले परिषद में शामिल सुधारों और निवेशों का विस्तारित हिस्सा शामिल है।
2. अनुच्छेद 1 से अवमानना के माध्यम से, अनुच्छेद 11(2) के अनुसार अधिकतम वित्तीय योगदान में कमी के अधीन सदस्य राज्य भी REPowerEU अध्यायों में शामिल हो सकते हैं, जो REPowerEU परिषद के पहले से ही अपनाए गए निर्णयों को लागू करने के लिए प्रदान किए गए उपायों में शामिल हैं। उक्त कटौती के बराबर अनुमानित लागत के आयात तक बढ़ा दिया गया है।
3. REPowerEU चैप्टर के सुधारों और निवेशों का लक्ष्य निम्नलिखित उद्देश्यों में से कम से कम एक में योगदान करना होगा:
- क) तरलीकृत प्राकृतिक गैस सहित गैस आपूर्ति की सुरक्षा के लिए तत्काल जरूरतों को पूरा करने के लिए ऊर्जा अवसंरचना और प्रतिष्ठानों में सुधार, विशेष रूप से संपूर्ण इकाई के हित में आपूर्ति विविधीकरण को सक्षम करने के लिए; आपूर्ति की जरूरतों की तत्काल सुरक्षा को पूरा करने के लिए आवश्यक तेल अवसंरचना और प्रतिष्ठानों से संबंधित उपायों को सदस्य राज्य के REPowerEU अध्याय में तभी शामिल किया जा सकता है, जब यह विनियमन (EU) के अनुच्छेद 3c(4) में प्रदान किए गए असाधारण अस्थायी अपमान के अधीन हो। ) 833/2014 1 मार्च, 2023 से पहले नहीं, कच्चे तेल पर इसकी विशिष्ट निर्भरता और इसकी भौगोलिक स्थिति के कारण;
- बी) इमारतों और ऊर्जा बुनियादी ढांचे की ऊर्जा दक्षता को बढ़ावा देना, उद्योग का डीकार्बोनाइजेशन, टिकाऊ बायोमीथेन और टिकाऊ या गैर-जीवाश्म हाइड्रोजन के उत्पादन और उपयोग में वृद्धि, और उपयोग के अनुपात और त्वरण में वृद्धि नवीकरणीय ऊर्जा;
- (सी) ऊर्जा गरीबी के खिलाफ लड़ाई;
- घ) ऊर्जा की मांग को कम करने के लिए प्रोत्साहन;
- ई) ऊर्जा परिवहन और वितरण में घरेलू और सीमा पार की बोतलों का उन्मूलन, बिजली भंडारण के लिए समर्थन और नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों के एकीकरण में तेजी, और शून्य-उत्सर्जन परिवहन और इसके बुनियादी ढांचे, विशेष रूप से रेलवे के लिए समर्थन;
- च) हरे और डिजिटल कौशल से संबंधित कौशल में श्रमिकों के त्वरित पुनर्प्रशिक्षण के माध्यम से ए) से ई) अक्षरों में निर्धारित उद्देश्यों का समर्थन करना, जैसे कि हरित परिवर्तन से संबंधित प्रमुख कच्चे माल और प्रौद्योगिकियों में मूल्य श्रृंखलाओं का समर्थन करना
4. REPowerEU अध्याय यह भी बताएगा कि कैसे उस अध्याय के उपाय अनुच्छेद 3 में निर्धारित उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए संबंधित राज्य के प्रयासों के अनुरूप हैं, पहले से ही परिषद के कार्यान्वयन के निर्णय में प्रदान किए गए उपायों को ध्यान में रखते हुए अपनाए गए हैं, और उन उद्देश्यों के लिए उन उपायों और अन्य पूरक या संबंधित उपायों के समग्र योगदान को राष्ट्रीय और केंद्रीय वित्त पोषण के साथ दोहराया जाएगा।
5. REPowerEU अध्याय में विचार किए गए सुधारों और निवेशों की अनुमानित लागतों को अनुच्छेद 18, पैराग्राफ 4, पत्र f) और अनुच्छेद 19 के अनुसार वसूली और लचीलापन योजना के कुल लिफाफे की गणना के लिए ध्यान में नहीं रखा गया है। पैरा 3, पत्र एफ)।
6. अनुच्छेद 5(2), अनुच्छेद 17(4), अनुच्छेद 18(4)(डी) और अनुच्छेद 19(3)(डी) से अल्पीकरण के माध्यम से, महत्वपूर्ण नुकसान न करने का सिद्धांत सुधारों पर लागू नहीं होता है और इस लेख के पैराग्राफ 3(ए) के तहत निवेश, आयोग द्वारा एक सकारात्मक मूल्यांकन के अधीन है कि निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा किया गया है:
- क) इस अनुच्छेद के पैरा 3(ए) के अनुसार आपूर्ति की सुरक्षा के लिए तत्काल जरूरतों को पूरा करने के लिए व्यवहार्य क्लीनर विकल्पों और अवरोध प्रभावों के जोखिमों को ध्यान में रखते हुए उपाय आवश्यक और आनुपातिक है;
- ख) संबंधित सदस्य राज्य ने विनियमन (ईयू) 17/2020 के अनुच्छेद 852 के अर्थ के भीतर पर्यावरणीय उद्देश्यों को संभावित नुकसान को सीमित करने के लिए संतोषजनक प्रयास किए हैं, और अन्य उपायों के माध्यम से नुकसान को कम करने के लिए, जैसे उपायों में REPowerEU अध्याय;
- ग) गुणात्मक विचारों के आधार पर उपाय 2030 के लिए संघ के जलवायु लक्ष्यों और 2050 के लिए यूरोपीय संघ के जलवायु तटस्थता लक्ष्य की उपलब्धि को खतरे में नहीं डालता है;
- d) यह उपाय 31 दिसंबर, 2026 के बाद से चालू होने की उम्मीद है।
7. पैरा 6 में निर्दिष्ट मूल्यांकन करते समय, समिति संबंधित सदस्य राज्य के साथ घनिष्ठ सहयोग में कार्य करेगी। आयोग अवलोकन कर सकता है या अतिरिक्त जानकारी का अनुरोध कर सकता है। अनुरोधित अतिरिक्त जानकारी प्रदान करने के लिए संबंधित सदस्य राज्य।
8. अनुच्छेद 21 बीआईएस के अनुसार उपलब्ध कराया गया राजस्व इस लेख के अनुच्छेद 3, पत्र ए) में निर्दिष्ट सुधारों और निवेशों में योगदान नहीं देगा।
9. अनुच्छेद 6 के अनुसार आयोग द्वारा सकारात्मक मूल्यांकन के अधीन साधनों की कुल अनुमानित लागत REPowerEU अध्याय के साधनों की कुल अनुमानित लागतों के 30% से अधिक नहीं होगी।
अनुच्छेद 21घ
REPowerEU प्री-फाइनेंसिंग
1. REPowerEU स्ट्रैंड वाली पुनर्प्राप्ति और लचीलापन योजना पूर्व-वित्तपोषण के अनुरोध के साथ हो सकती है। 20 दिसंबर 1 तक अनुच्छेद 21(2) और अनुच्छेद 31(2023) में संदर्भित कार्यान्वयन निर्णय के परिषद द्वारा अपनाने के अधीन, आयोग कुल राशि के लिए पूर्व-वित्तपोषण के अधिकतम दो भुगतान करेगा। संबंधित सदस्य राज्य द्वारा अपने REPowerEU अध्याय को वित्तपोषित करने के लिए अनुरोधित अतिरिक्त धन का 20%, अनुच्छेद 7, 12, 14, 21a और 21b के अनुसार, उसी समय आनुपातिकता के सिद्धांतों और सदस्य राज्यों के बीच समान व्यवहार का सम्मान करते हुए।
2. विनियमन (ईयू) 26/2021 के अनुच्छेद 1060 में स्थापित शर्तों के तहत हस्तांतरित संसाधनों की राशि में, दो पूर्व-वित्तपोषण भुगतानों में से प्रत्येक 1.000.000.000 यूरो से अधिक नहीं हो सकता है।
3. वित्तीय विनियमन के अनुच्छेद 116(1) से अल्पीकरण के माध्यम से, आयोग पूर्व-वित्तीय भुगतान करेगा, संभव सीमा तक और उपलब्ध संसाधनों के अधीन, निम्नानुसार:
- a) पहले पूर्व-वित्तपोषण भुगतान के संबंध में, निष्कर्ष के दो महीने के भीतर, आयोग और संबंधित सदस्य राज्य द्वारा, अनुच्छेद 23 में प्रदान किए गए अनुसार एक कानूनी प्रतिबद्धता का गठन करने वाला समझौता;
- b) किसी भी दूसरे पूर्व-वित्तपोषण भुगतान में, वसूली और लचीलापन योजना के मूल्यांकन को मंजूरी देने वाले परिषद के लागू होने के XNUMX महीनों के भीतर, जिसमें एक REPowerEU स्ट्रैंड शामिल है।
4. पैरा 2 में निर्दिष्ट संसाधनों के संबंध में एक पूर्व-वित्तपोषण भुगतान सभी सदस्य राज्यों से सूचना प्राप्त होने के बाद किया जाएगा कि क्या वे उन संसाधनों के पूर्व-वित्तपोषण का अनुरोध करना चाहते हैं या नहीं, और यदि आवश्यक हो, तो आनुपातिक रूप से 1.000.000.000 EUR की अधिकतम कुल सीमा का सम्मान करें।
5. अनुच्छेद 1 के अनुसार पूर्व-वित्तपोषण के मामलों में, अनुच्छेद 20, अनुच्छेद 5, पत्र ए) में निर्दिष्ट आर्थिक योगदान, और, जहां लागू हो, अनुच्छेद 20 में निर्धारित ऋण की राशि का भुगतान किया जाना है , पैराग्राफ 5, अक्षर एच), आनुपातिक रूप से समायोजित किया जाता है।
