14 फरवरी 2023 तक।
एक ओर, श्री जोआन फ्रांसेस्क मार्को कोंचिलो, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स एंड म्यूजिक (इसके बाद, INAEM) के जनरल डायरेक्टर, संख्या में और उपर्युक्त निकाय के प्रतिनिधि, प्लाजा डेल रे नंबर 1, 28004 मैड्रिड में मुख्यालय के साथ, और NIF Q2818024H, 229 मार्च के रॉयल डिक्री 2022/29 द्वारा की गई नियुक्ति के आधार पर, 2491 दिसंबर के रॉयल डिक्री 1996/5 द्वारा दी गई शक्तियों के प्रयोग में, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स की जैविक संरचना और कार्यों के लिए और संगीत (306 दिसंबर का बीओई नंबर 20)।
दूसरी ओर, श्री जुआन कार्लोस एनरिक मोरेनो, AMBILAMP एसोसिएशन (इसके बाद, AMBILAMP) के जनरल डायरेक्टर के रूप में, CIF G84397959 के साथ, और Avenida de Burgos नंबर 17, 9वीं मंजिल, दाहिने दरवाजे, 28036 मैड्रिड में पंजीकृत कार्यालय, पुण्य से उस इकाई के प्रतिनिधित्व की शक्ति में फरवरी तेईस, दो हजार ग्यारह के विलेख में शामिल है, जो मैड्रिड के नोटरी श्री एंटोनियो ह्यूर्टा ट्रेलेज़ के समक्ष प्रोटोकॉल संख्या तीन सौ साठ के साथ दी गई है।
समझौते के इस परिशिष्ट को औपचारिक रूप देने के लिए दोनों पक्ष क्रमशः क्षमता और क्षमता पर सहमत हैं।
एक्सपोनेंटे
I. कि INAEM और AMBILAMP ने 25 अप्रैल, 2019 को राष्ट्रीय संगीत सभागार में WEEE कचरे के चयनात्मक पंजीकरण की सुविधा प्रदान करने वाले तंत्र को लागू करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
द्वितीय। यह कि पूर्वोक्त समझौता विस्तार की संभावना पर विचार करता है, जिसके लिए संबंधित परिशिष्ट पर हस्ताक्षर करके पार्टियों के एकतरफा समझौते की आवश्यकता होती है।
तीसरा कि इस परिशिष्ट के माध्यम से दोनों पक्ष सर्वसम्मति से
समझौते का पहला विस्तार
पार्टियां समझौते के नौवें खंड के अनुसार चार अतिरिक्त वर्षों के लिए इसकी वैधता बढ़ाने के लिए सहमत हैं।
दूसरी प्रभावशीलता और समझौते के इस परिशिष्ट को मान्य करें
समझौते का यह परिशिष्ट 13 मई, 2023 से प्रभावी होता है, राज्य सार्वजनिक क्षेत्र के निकायों और उपकरणों के राज्य इलेक्ट्रॉनिक रजिस्ट्री में पूर्व पंजीकरण। इसी तरह, यह 48.8 अक्टूबर के कानून 2/40 के सातवें अतिरिक्त प्रावधान के अनुच्छेद 2015 और खंड 1 के प्रावधानों के अनुसार आधिकारिक राज्य राजपत्र में इसकी औपचारिकता से दस व्यावसायिक दिनों के भीतर प्रकाशित किया जाएगा।
और अनुरूपता के प्रमाण में, वे इस परिशिष्ट पर हस्ताक्षर करते हैं।–INAEM की ओर से, महानिदेशक, जोआन फ्रांसेस्क मार्को कोंचिलो।–AMBILAMP की ओर से, महानिदेशक, जुआन कार्लोस एनरिक मोरेनो।
