16 नवंबर, 2022।
एक ओर, श्री जोन फ्रांसेस्क मार्को कोंचिलो, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स एंड म्यूजिक के जनरल डायरेक्टर, संख्या में और उपरोक्त निकाय के प्रतिनिधि, प्लाजा डेल रे, नंबर में मिलते हैं। 1, 28004 मैड्रिड, और NIF संख्या Q2818024H, 229 मार्च के रॉयल डिक्री 2022/29 द्वारा की गई नियुक्ति के आधार पर, रॉयल डिक्री 2491/1996, 5 दिसंबर की जैविक संरचना और कार्यों के लिए जिम्मेदार शक्तियों के प्रयोग में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स एंड म्यूजिक (306 दिसंबर का बीओई नंबर 20)।
और, दूसरी ओर, 25 सितंबर, 2018 को आयोजित एक सत्र में FEMP के गवर्निंग बोर्ड द्वारा जारी की गई नियुक्ति के आधार पर, नगर पालिकाओं और प्रांतों के स्पेनिश महासंघ के महासचिव, श्री कार्लोस डैनियल कैसरेस Daz, और में अनुसमर्थित 21 सितंबर, 2019 का सत्र, संख्या में और उसी की ओर से कार्य करते हुए, प्रोटोकॉल संख्या 2659 के साथ सार्वजनिक विलेख में प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, विगो के नोटरी पब्लिक श्री जोस एंटोनियो रोड्रिग्ज गोंजालेज के समक्ष प्रदान किया गया, दिनांक 10 अक्टूबर 2018, और इस महासंघ की विधियों के अनुच्छेद 39, खंड 2 द्वारा इसके लिए जिम्मेदार कार्यों के लिए, 21 सितंबर, 2019 को मैड्रिड में आयोजित अपने बारहवीं साधारण पूर्ण सत्र में अनुमोदित, कैले नुन्सियो 8, 28005 मैड्रिड और सीआईएफ में पते के साथ जी -28783991।
समझौते के इस परिशिष्ट को औपचारिक रूप देने के लिए दोनों पक्ष क्रमशः क्षमता और क्षमता पर सहमत हैं।
एक्सपोनेंटे
I. कि INAEM और FEMP ने 31 मार्च, 2022 को राज्य कार्यक्रम के 2022-23 संस्करण के विकास के लिए स्थानीय संस्थाओं (प्लेटिया) के स्थानों में प्रदर्शन कला शो के संचलन के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
द्वितीय। यह कि पूर्वोक्त समझौता अपनी शर्तों को संशोधित करने की संभावना पर विचार करता है, जिसके लिए संबंधित परिशिष्ट पर हस्ताक्षर करके पार्टियों के महत्वहीन समझौते की आवश्यकता होती है।
तीसरा कि इस परिशिष्ट के माध्यम से दोनों पक्ष सर्वसम्मति से
समझौते के चौथे खंड का पहला संशोधन
पार्टियां समझौते के छठे खंड के अनुसार सहमत हैं, कि चौथा खंड इस प्रकार है:
INAEM को भुगतान किए जाने वाले प्लेटिया कार्यक्रम के निष्पादन से प्राप्त व्यय को बजट अवधारणाओं 24.107.335A.280 के साथ अधिकतम 525.300,00 यूरो और 24.107.335B.280 की अधिकतम राशि के लिए 1.546.000,00 ,2022 की अधिकतम राशि के लिए वित्तपोषित किया जाता है। यूरो, 24.107.335 में लागू होने वाले सामान्य राज्य के बजट के लिए भेजा गया, जैसा कि 280B.934.200,00 सहित 24.107.335 यूरो के अधिकतम आयात के लिए बजट अवधारणाओं 280A.2.094.500,00 के लिए चार्ज किया गया, अधिकतम 2023 यूरो के आयात के लिए, जिसे खेप दिया गया है XNUMX में लागू होने वाले आम राज्य के बजट में।
इन राशियों में से, 1,5 के लिए कुल बजट का अधिकतम 2022% (31.069,50 यूरो) और 1,5 के लिए कुल बजट का 2023% (45.430,50 यूरो) का उपयोग संचार और प्रकाशन के लिए प्रशिक्षण कार्यों की लागत को कवर करने के लिए किया जा सकता है। वर्तमान सार्वजनिक क्षेत्र अनुबंध कानून के अनुसार संसाधित अनुबंधों के माध्यम से, पिछले खंड में प्रदान किए गए निष्कर्ष, साथ ही कार्यक्रम के मूल्यांकन की योजना और निष्पादन के लिए।
इस समझौते के तहत FEMP द्वारा प्रसार गतिविधियों के निष्पादन और प्रतिबद्धताओं का पालन करने के लिए FEMP के लिए अतिरिक्त खर्च की आवश्यकता नहीं है।
LE0000724718_20221125
31 मार्च, 2022 के समझौते के लिए इस परिशिष्ट की दूसरी प्रभावशीलता और वैधता
सार्वजनिक क्षेत्र के कानूनी शासन पर 48.8 अक्टूबर के कानून 40/2015 के अनुच्छेद 1 के प्रावधानों के अनुसार, रजिस्ट्री में इसकी औपचारिकता से पांच कार्य दिवसों के भीतर एक बार पंजीकृत होने पर परिशिष्ट प्रभावी हो जाएगा। इलेक्ट्रॉनिक राज्य निकाय और राज्य के सार्वजनिक क्षेत्र के सहयोग उपकरण और आधिकारिक राज्य राजपत्र में इसकी औपचारिकता से दस व्यावसायिक दिनों के भीतर प्रकाशित किया जाएगा।
और अनुरूपता के प्रमाण में, वे इस परिशिष्ट पर हस्ताक्षर करते हैं। -नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स एंड म्यूजिक के लिए, जनरल डायरेक्टर, जोआन फ्रांसेस्क मार्को कोंचिलो। -एफईएमपी के लिए, जनरल सेक्रेटरी, कार्लोस डैनियल कैसरेस डैज़।
