hōʻuluʻulu manaʻo
KOMISINA Eulopa,
No ka pili ana i ke Kuikahi no ka hana ana o ka Hui Europa,
E noʻonoʻo ana i ka Hoʻoponopono (CE) n. 1107/2009 o ka European Parliament a me ka Council, o ʻOkakopa 21, 2009, e pili ana i ke kūʻai aku ʻana i nā huahana pale mea kanu a me nā Directives 79/117/CEE a me 91/414/CEE o ka ʻaha kūkā e hoʻopau ʻia (1), a ma ka pauku 21, pauku 3, a ma ka pauku 78, pauku 2,
E noʻonoʻo ana i kēia mau mea:
- (1) Ma o ka Hoʻoponopono Hoʻokō (EU) no. Ua ʻae ʻia ʻo 1037/2012 o ke Komisina (2) isopyrazam ma ke ʻano he mea ikaika e like me ka Regulation (EC) no. Hoʻokomo ʻia ʻo 1107/2009 i ka papa inoa ma ka ʻāpana B o ka annex i ka Implementing Regulation (EU) n. 540/2011 o ke Komisina (3) .
- (2) Ma Dekemaba 10, 2020, ua ʻae ke Kōmike Hoʻohālikelike Risk o ka European Agency for Chemical Substances and Mixtures i kahi manaʻo (4), e like me ka ʻatikala 37, pauku 4, o Regulation (EC) no. 1272/2008 o ka European Parliament a me ka ʻAha (5), kahi i hoʻoholo ai ua hoʻokō ʻo isopyrazam i nā pae hoʻohālike e helu ʻia ma ke ʻano he 1B reproductive toxicant a me ka māhele 2 carcinogen.
- (3) Ma o Commission Delegated Regulation (EU) 2022/692 (6), Annex VI o Regulation (EC) no. Ua hoʻololi ʻia ʻo 1272/2008 a ua helu ʻia ʻo isopyrazam ma ke ʻano he 1B reproductive toxicant.
- (4) Ma muli o ka helu 3.6.4 o ka annex II o Regulation (EC) no. 1107/2009, pono e ʻae wale ʻia kahi mea ikaika inā ʻaʻole ia a ʻaʻole i hoʻokaʻawale ʻia, e like me nā ʻōlelo o ka Regulation (EC) no. 1272/2008, ma ke ʻano he mea ʻawaʻawa hānau hānau ʻano 1B, ke ʻole ka ʻike ʻana o ke kanaka i kēlā mea ʻeleu e haʻahaʻa ʻia ma lalo o nā kūlana hoʻohana maoli.
- (5) Ma ka hoʻohana ʻana i ka isopyrazam, koena o ka isopyrazam i ka meaʻai a me ka hānai ma mua o ka waiwai paʻa i loko o ka manaʻo o ka Paukū 18, paukū 1, leka b) o Regulation (EC) No. 396/2005 o ka Pāremata ʻEulopa a me ka ʻAha Kūkākūkā (7) a no laila, ʻaʻole i hoʻokō ʻia ke kūlana hōʻike haʻahaʻa e pili ana i ka ʻike meaʻai.
- (6) No laila, ʻaʻole i hoʻokō hou ʻo isopyrazam i nā koina no ka ʻae ʻia i hōʻike ʻia ma ka helu 3.6.4 o Annex II to Regulation (EC) No. 1107/2009.
- (7) E like me ka pauku 21, paukū 1, o Regulation (EC) no. 1107/2009, hoʻomaopopo ke Komisina i nā Moku'āina lālā, ka European Food Safety Authority a me ka mea noi i hoʻokumu ʻia nā koina ʻae ʻia ma ka helu 3.6.4 o Annex II o Regulation (EC) no. 1107/2009 No ka mea ua hoʻokō ʻo isopyrazam i nā koina e helu ʻia ma ke ʻano he 1B reproductive toxicant, a kono i ka mea noi e waiho i kā lākou mau manaʻo.
- (8) ʻAʻole hāʻawi ka mea noi i ka ʻike e hōʻike ana i ka hōʻike haʻahaʻa a i ʻole nā hōʻike o ka hoʻokō ʻana i nā kūlana o ka Paukū 4, paukū 7, o Regulation (EC) No. 1107/2009, e pili ana i nā mea e pono ai e kāohi i kahi pilikia phytosanitary koʻikoʻi ʻaʻole hiki ke kūkākūkā ʻia e nā ala ʻē aʻe.
- (9) No laila, pono e hoʻihoʻi ʻia ka ʻae ʻana o isopyrazam.
- (10) E hoʻomau, no laila, e hoʻololi i ka hoʻohui i ka Hoʻoponopono Hoʻokō (EU) n. 540/2011 e like me ka hoopau ana i ka Hooponopono Hooko (EU) n. 1037/2012.
- (11) Pono e hāʻawi ʻia nā lālā lālā i ka manawa kūpono e hoʻihoʻi i nā mana no nā huahana pale mea kanu me ka isopyrazam.
- (12) I ka hihia o nā huahana pale mea kanu i loaʻa ka isopyrazam, inā hāʻawi nā Moku'āina i kahi manawa aloha e like me ka Paukū 46 o Regulation (EC) no. 1107/2009, pono e pōkole kēia manawa a ʻaʻole pono e ʻoi aku ma mua o ʻeono mahina mai ka lā i hoʻokomo ʻia ai kēia Hoʻoponopono.
- (13) ʻAʻole pale kēia Regulation i ka waiho ʻana i kahi noi hou no ka ʻae ʻana o isopyrazam e like me ka Paukū 7 o Regulation (EC) No. 1107/2009.
- (14) ʻO nā ana i hāʻawi ʻia i loko o kēia Hoʻoponopono e like me ka manaʻo o ke Komite Kū i nā mea kanu, nā holoholona, nā meaʻai a me nā meaʻai,
Ua hoʻokō i kēia mau kānāwai:
Paukū 1 Wehe i ka ʻae ʻia
Hoʻopau ʻia ka ʻae ʻia mai ka mea i hoʻāla ʻia isopyrazam.
Paukū 2 Hoʻololi i ka Hoʻoponopono Hoʻokō (EU) n. 540/2011
Ma ka ʻāpana B o ka hoʻohui i ka Implementing Regulation (EU) no. 540/2011, lālani 27, pili i ka isopyrazam, holoi ʻia.
LE0000455592_20220519
Paukū 3 Nā hana hoʻololi
E hoʻihoʻi nā ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā mana no nā huahana pale o nā mea kanu i loaʻa ka mea ikaika isopyrazam ma hope o 8 Kepakemapa 2022.
Paukū 4 manawa aloha
ʻO kēlā me kēia manawa lokomaikaʻi i hāʻawi ʻia e nā Moku'āina lālā e like me ka pauku 46 o Regulation (EC) no. 1107/2009 e hoʻopau ʻia, ma ka lā 8 o Dekemaba, 2022.
Paukū 6 Hoʻokomo i ka mana
E hoʻomaka ana kēia Hoʻoponopono i nā lā he iwakālua ma hope o kona paʻi ʻia ʻana ma ka Official Journal of the European Union.
E hoʻopaʻa ʻia kēia Hoʻoponopono i nā mea āpau a pili pono i kēlā me kēia Moku'āina lālā.
Hana ʻia ma Brussels, ma Mei 18, 2022.
No ke Komisina
ka peresidena
Ursula VON DER LEYEN
