achoimre
AN CHOMHAIRLE EORPACH AONTAITHE,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Visto el Reglamento (UE) 2017/1770 del Consejo, de 28 de septiembre de 2017, relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Mali (1), y en particular su artculo 12, apartado 2,
Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
Ag cur san áireamh na nithe seo a leanas:
- (1) El 28 de septiembre de 2017, el Consejo adopta el Reglamento (UE) 2017/1770.
- (2) El 13 de diciembre de 2021, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2021/2201 (2) para dar efecto a la Decisión (PESC) 2021/2208 (3), por la que se establece un nuevo marco que permite la adopción de medidas restrictivas contra las personas y entidades responsables de lograr la paz, la seguridad o la estabilidad de Malí, o de entorpecer o impedir la conclusión satisfactoria de su transición política.
- (3) El 24 de enero y el 21 de marzo de 2022, el Consejo observ que las autoridades de transicion decidieron cooperar con las fuerzas mercenarias vinculadas a Rusia del Grupo Wagner, que son notorias por sus atrocidades, en particular por la comisin de graves Abusos contra los derechos humanos en Ucrania, Siria, Libia, República Centroafricana, Sudán, Malí y Mozambique, tales como torturas y ejecuciones y actos homicidas extrajudiciales, sumarios o arbitrarios. El Consejo condena la presencia del Grupo Wagner sobre el terreno.
- (4) En vista de que la situación en Malí es grave, proceder a incluir una persona en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I bis del Reglamento (UE) 2017 / 1770.
- (5) Proceder, por tanto, a modificar el anexo I bis del Reglamento (UE) 2017/1770 en consecuencia.
TAR ÉIS NA RIALACHÁIN SEO A GHLACADH:
Artículo 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go léir ina chuid agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Feabhra 2023.
Mar chomhairle
an t-uachtarán
J.ROSWALL
IARSCRÍBHINN
En el Anexo I bis del Reglamento (UE) 2017/1770, la entrada siguiente en el apartado
Lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos contemplados en el artículo 2 ter:
Uimhir Eolas aitheantais Cúiseanna Dáta cuimsithe sa liosta 6 .
Iván Aleksandrovich Maslov
Иван Александрович МАСЛОВ
Fecha de nacimiento: 11.7.1982 o 3.1.1980
Lugar de residencia: municipio de Arkhangelsk/Chuguevka, distrito de Chuguev, territorio de Primorsky
náisiúntacht na Rúise
Inscne fireann
Cargo: jefe de Grupo Wagner en Mali
Dirección: desconocido, empadronado en el municipio de Shatki, en la regin de Nizhni Novgorod, según “All eyes on Wagner”.
Ivan Aleksandrovich Maslov es el jefe del Grupo Wagner en Mali, cuya presencia en el pas ha advertido desde finales de 2021.
La presencia del Grupo Wagner en Mali supone una amenaza para la paz, la seguridad y la staabilidad de Mali. En particular, los mercenarios del Grupo Wagner han participado en actos de violencia y numerosos abusos contra los derechos humanos en el pas, entre ellos homicidios extrajudiciales como la matanza de Moura a finales de marzo de 2022.
Por lo tanto, como jefe local del Grupo Wagner, Ivan Maslov es responsable de las acciones del Grupo Wagner que traen paz, seguridad y estabilidad a Malí, en particular la participación en actos de violencia y abusos contra los derechos humanos.
25.2.2023.
