achoimre
AN CHOMHAIRLE EORPACH AONTAITHE,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/44 ón gComhairle, an 18 Eanáir 2016, maidir le bearta sriantacha a ghlacadh i bhfianaise na staide sa Libia agus lena mbaineann Rialachán (AE) Uimh. 204/2011(1), a áirítear go háirithe in airteagal 21, mír 5,
Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, ag breithniú an méid seo a leanas:
- (1) An 18 Eanáir 2016, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) 2016/44.
- (2) An 28 Eanáir 2022, chinn Coiste Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe (UNSC) a bunaíodh le Rún 1970 (2011) de chuid UNSC liostaú duine atá faoi réir beart sriantach a mhodhnú.
- (3) Is iomchuí, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/44 a leasú dá réir sin.
TAR ÉIS NA RIALACHÁIN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Iarscríbhinn II de Rialachán (AE) 2016/44 mar a leagtar amach san iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
LE0000566906_20211213
Artículo 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go léir ina chuid agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Feabhra 2022.
Thar ceann na Comhairle An tUachtarán
J.-Y.LE DRIAN
IARSCRÍBHINN
In Iarscríbhinn II de Rialachán (AE) 2016/44, cuirtear an téacs seo a leanas in ionad lua 15:
15. Uimhir: 1: SAADI 2: QADHAFI 3: n/a 4: n/a
Teideal: na Post nó céim: Ceannasaí fórsaí speisialta Dáta breithe: a) 27 Bealtaine, 1973 b) 1 Eanáir, 1975 Áit bhreithe: Trpoli, Libia Ailiasanna dea-cháilíochta: na Ailiasanna ísle Cáilíocht: na Náisiúntacht: na Pas Uimh: a) 014797 b) 524521 c) Uimhir Libia AA862825, arna eisiúint an 19 Bealtaine 2021, arna heisiúint in Trpoli (dul in éag an 18 Bealtaine 2029) Uimhir aitheantais náisiúnta: na Seoladh: An Libia (faoi choinneáil) Dáta liostála: 26 Feabhra, 2011 ( leasaithe an 28 Eanáir, 2022, 26 Márta, 2015, 2 Aibreán, 2012 agus 14 Márta, 2012) Faisnéis bhreise: Ar an liosta faoi alt 15 de Rún 1970 (cosc taistil). Ar áireamh an 17 Márta, 2011 de bhua alt 17 de Rún 1970 (sócmhainní a reo).
