gearfetting
Presidint fan it regear fan Kataloanië
De kêsten 65 en 67 fan it Statút bepale dat de wetten fan Kataloanië, út namme fan de kening, útsprutsen wurde troch de presidint fan de Generalitat. Yn oerienstimming mei it foargeande ferkundigje ik it folgjende
ley
preambule
Aran is in Oksitaanske realiteit begiftigd mei in eigen identiteit, mei ferskate manifestaasjes, ynklusyf taalkundige identiteit, sûnt it Statút fan Autonomy fan Kataloanië erkent Aran as de taal fan har territoarium. Dizze unykheid is ûnderwurpen oan bysûndere beskerming troch it spesjale juridyske regime fêststeld yn kêsten 11.2, 36.3 en 94.1 fan it Statút. Dit wetlike mandaat wurdt foldien mei de goedkarring fan Wet 35/2010, fan 1 oktober fan 'e Oksitaanske, arans yn Arn, en Wet 1/2015, fan 5 febrewaris, fan it spesjale rezjym fan Arn.
Wet 35/2010, yn 'e earste oanfoljende bepaling, stelt fêst dat it it karakter hat fan in wet fan' e basisûntwikkeling fan it Statút en is yntegrearre, yn relaasje ta Arn, yn it spesjale rezjym fan dit gebiet wêrnei't it ferwiist nei kêsten 11 en 94 fan it Statút. Likegoed bepaalt kêst 1.1 oangeande it Araneesk dat it doel fan dizze wet de beskerming is yn Kataloanië fan it Oksitaansk, neamd Aranese yn Arén, as de taal fan dit gebiet, yn alle gebieten en sektoaren, it befoarderjen, fersprieden en kennis fan dizze taal en de regeling fan it offisjele gebrûk. Yn kêst 13.1 stiet dat it Arans, as taal fan Arn, de gewoane ferfiers- en leartaal is yn ûnderwiissintra Arn, neffens de bepalingen fan it algemien ûnderwiisregeling. Kêst 14.1 bepaalt dat de foar it ûnderwiis ferantwurdlike bestjoer it gebrûk fan de Arntaal as gebrûklike ferfiers- en leartaal foar it beukerûnderwiis yn Arn regelje en organisearje moat, yn it ramt fan de algemiene ûnderwiisregeling fan de Generalitat. En yn kêst 14.2 is fêststeld dat it Arans normaal brûkt wurde moat as gewoane ferfiers- en leartaal yn it basis- en fuortset ûnderwiis yn Arn, neffens de algemiene ûnderwiisregeling fan de Generalitat.
Wet 1/2015, yn 'e preambule, stelt fêst dat it Oksitaansk, yn syn Aranese ferskaat, de taal fan Arn is en ien fan 'e pylders en ien fan 'e fûnemintele skaaimerken is dy't de Araneeske identiteit foarmje, en omfettet it yn it feit nasjonaal Oksitaansk . It yn Wet 35/2010 beskreaune karakteristike skaaimerk fan Arans as autotaal is wer oanwêzich yn Wet 1/2015. Spesifyk stelt kêst 8.1.c fêst dat it de taal is dy't normaal brûkt wurdt as auto- en leartaal yn Arn edukative sintra.
De algemiene ûnderwiisregels fan Kataloanië erkennen ek Arans as in auto- en leartaal. Spesifyk, Wet 12/2009, fan 10 septimber, op it ûnderwiis, dy't yn kêst 11.1 fêststelt, as algemiene regel, dat it Katalaansk, as de taal fan Kataloanië, de taal is dy't normaal brûkt wurdt as auto- en leartaal, It regelet ek útdruklik de arans. Kêst 17.1 bepaalt dat Oksitaansk, neamd Arans yn Arn, de taal fan dit gebiet is, yn oerienstimming mei kêst 6.5 fan it Statút, en as sadanich is it de gewoane ferfiers- en leartaal yn de ûnderwiissintra fan Arn. Derneist foeget kêst 17.2 ta dat alle ferwizings yn titel II fan Wet 12/2009 nei it Katalaansk as ûnderwiistaal yn Kataloanië útwreide wurde moatte nei Arans foar ûnderwiissintra yn Arn.
De koartlyn goedkarde Katalaanske regeljouwing hat ek ynfloed op it brûken fan talen yn net-universitêr ûnderwiis. Beslút Wet 6/2022, fan 30 maaie, yn 'e taljochting, beklammet it belang fan it taalkundige projekt fan ûnderwiissintra, oant it punt dat it it sintrale elemint fan it skoaltaalmodel wurdt beskôge, en omfettet boppedat de fêststelde troch kêst 14 fan Wet 12/2009, dêr't yn stiet dat publike en partikuliere sintra mei publike middels as ûnderdiel fan it ûnderwiisprojekt in taalkundich projekt ûntwikkelje moatte dat de behanneling fan talen yn it sintrum omfettet. Mei dizze kontekst yn rekken brocht, is it wetsbeslút fan doel om de kritearia fêst te stellen dy't jilde foar de tarieding, goedkarring, falidaasje en beoardieling fan 'e taalkundige projekten fan iepenbiere ûnderwiissintra en edukative sintra foar lange termyn mei publike fûnsen, om se te fêstigjen as relatearre oan' e organisaasje fan ûnderwiis en it brûken fan offisjele talen yn elk sintrum. De regeling fan dizze kritearia hâldt rekken mei de eigenheid fan Arn út taalkundich perspektyf en ferwiist nei itselde yn kêst 3.3 en yn de tredde oanfoljende bepaling, dy't fêststelt dat op it grûngebiet fan Arn taalkundige projekten rekken hâlde moatte mei Arans. , lykas Arn syn eigen auto-taal en as gewoane auto- en leartaal yn har ûnderwiissintra, yn oerienstimming mei regeljouwing. De behanneling fan Arans komt dus folslein oerien mei dy fan 'e wetten fan it bysûndere rezjym fan Arn, Oksitaansk en ûnderwiis: de kwalifikaasje fan Arans, op it grûngebiet fan Arn, as eigen taal en, troch oankomst, as ferfierstaal en regelmjittich learen yn har ûnderwiissintra.
It parlemint fan Kataloanië goedkart Wet 8/2022, fan 9 juny, oer it brûken en learen fan offisjele talen yn net-universitêr ûnderwiis. Kêst 2.1 fan dy wet bepaalt dat it Katalaansk, as de taal fan Kataloanië, de taal is dy't normaal brûkt wurdt as de auto- en leartaal fan it ûnderwiissysteem, en de taal dy't normaal brûkt wurdt by de opfang fan nij oankommen studinten. Wet 8/2022 hâldt ek rekken mei de taalkundige eigenheid fan Arn, sadat yn de ienige oanfoljende bepaling bepaalt dat yn Arn edukative sintra taalkundige projekten it learen en gewoane learplan en edukatyf gebrûk fan Arans, de eigen taal, garandearje moatte. territoarium, yn oerienstimming mei de bepalingen fan 'e regeljouwing. De skaaimerken fan 'e aranen dy't út Wet 8/2022 fuortkomme, ferskille lykwols foar in part fan dy fan' e regeljouwing neamd yn 'e foarige paragrafen, ynklusyf Wet Beslút 6/2022. Dizze wet erkent de betingst fan Arans net útdruklik as in auto- en gewoane taal fan learen yn it ûnderwiis fan ûnderwiissintra yn Arn, om't it de tradisjonele keppeling net eksplisyt makket dy't de Katalaanske wetjouwing dy't analysearre is tusken de erkenning fan 'e Katalaanske wetjouwing. karakter fan de taal sels Arans en syn karakter as auto- en gewoane leartaal op it mêd fan it ûnderwiis.
Dêrom, om rjochtswissens te garandearjen en ferkearde ynterpretaasjes te foarkommen yn ferbân mei it fuortbestean fan Arans as in normale auto- en leartaal yn Arn edukative sintra, wurdt it achte nedich om Wet 8/2022 te wizigjen yn 'e spesifike ferwizing nei it gebrûk en learen fan' e arans yn net-universitêr ûnderwiis.
Ienige artikel Modifikaasje fan 'e oanfoljende bepaling fan Wet 8/2022
De oanfoljende bepaling fan Wet 8/2022, fan 9 juny, oer it brûken en learen fan offisjele talen yn it net-universitêr ûnderwiis, wurdt wizige en wurdt as folget formulearre:
Yn ûnderwiissintra Arn moatte taalprojekten it learen en reguliere kurrikulêre en edukative gebrûk fan Aran, as de taal fan dit gebiet en as ferfierstaal, garandearje yn oerienstimming mei de bepalingen fan de jildende regeljouwing.
LE0000730561_20230506
definitive bepalingen
Earste ekonomyske en budzjetêre effekten
De foarskriften dy't úteinlik útjeften befetsje dy't op 'e begruttingen fan' e Generalitat of in fermindering fan ynkomsten meibringe, produsearje de gefolgen fan 'e ynwerkingtreding fan' e begruttingswet dy't oerienkomt mei it begruttingsjier fuort nei de ynwerkingtreding fan 'e begruttingswet dy't oerienkomt mei it jier. begrutting fuort nei de ynwerkingtreding fan de begruttingswet.
Twadde ynwerkingtreding
Dizze wet is de dei nei syn publikaasje yn 'e Offisjele Gazette fan' e Generalitat de Catalunya yngien.
Dêrom befel ik dat alle boargers op wa't dizze wet fan tapassing is meiwurkje oan it neilibjen en dat de oerienkommende rjochtbanken en autoriteiten it hanthavenje.
