Roberto Saviano divise l'Italie : martyr emblématique pour les uns, hypocrite pour les autres

Giorgia Meloni contre Roberto Saviano devant les tribunaux. Le Premier ministre italien contre l'un des écrivains italiens les plus importants, accusé de diffamation pour l'avoir traitée de « bâtarde » à la télévision en parlant d'immigration après un naufrage. Le processus, qui a débuté mardi dernier à Rome, attire l'attention des médias nationaux et internationaux, car en arrière-plan il y a non seulement la question de la liberté d'expression, mais aussi le drame de l'immigration, avec un débat amer et une polémique sur les ONG. , tandis que Roberto Saviano reçoit la solidarité de beaucoup, mais aussi des attaques comme le directeur du journal 'Libero', Alessandro Sallusti, qui a insulté l'écrivain en le traitant de "bâtard" et de "morceau de m...". Meloni était une simple parlementaire lorsqu'elle a intenté une action en justice contre Saviano. Lors de l'émission Piazzapulita, diffusée par La7 en 2020, l'écrivain a traité Meloni et Matteo Salvini, alors seulement sénateur, de « salauds » et a comparé le manque d'aide aux immigrés avec le comportement des ambulanciers qui ne font rien pour aider les blessés. Nouvelles connexes Norme italienne Non Un acteur aurait déclenché une tempête médiatique sur la RAI avec un t-shirt fasciste Ángel Gómez Fuentes Enrico Motesano a participé au concours « Danse avec les stars » avec le logo de X MAS, un groupe qui a lutté avec les nazis contre les partisans Après une vidéo montrant une femme désespérée d'avoir perdu son fils de six mois lorsqu'elle a chaviré près de l'île de Lampedusa, voici la phrase de Saviano : « Toutes les bêtises qui ont été dites vous seront revenues à l'esprit les ONG : 'ce sont des taxis de la mer', 'des bateaux de croisière'... Tout ce qui me vient à l'esprit, c'est de dire : des salopards. À Meloni, à Salvini, salauds, comment pourraient-ils ? Comment était-il possible de décrire ainsi toute cette douleur ? Meloni a poursuivi l'écrivain en justice, contrairement à Salvini. Mais voici que le leader de la Ligue et ministre des Transports a déposé une requête pour se constituer partie civile. Salvini a déclaré qu'il se sentait lésé par un crime présumé et que, si Saviano était reconnu coupable, il pourrait demander réparation pour le préjudice. Selon le code pénal italien, le délit de diffamation est puni, s'il se produit dans un média, comme dans le cas présent, d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou d'une amende. La Première ministre italienne Giorgia Meloni la semaine dernière au sommet du G20 au Parlement européen. Pour le moment, le procès a été suspendu jusqu'au 12 décembre. Luca Libra, l'avocat de Meloni, a déclaré que « le procès est né de la haine utilisée » par l'écrivain. "J'ai appris à mon fils", a ajouté l'avocat de la Balance, "que le mot salaud est un délit. Cependant, nous évaluerons s’il convient de retirer le procès. A la fin de l'audience, Saviano a lu une déclaration dans laquelle il a déclaré qu'il ne pouvait pas s'exprimer face aux personnes tuées en mer et à la propagande politique contre les immigrants désespérés. "Face aux morts, aux naufrages, à l'indifférence, à la spéculation - seulement un peu plus de 10 pour cent des immigrés sont sauvés par des ONG et cela suffit pour avoir suscité une haine disproportionnée à leur égard et envers les naufragés - face à cette mère qui perdu face au bébé, je ne pouvais pas me taire. Je ne pouvais pas accepter. Et j’ai l’impression qu’il a utilisé des mots encore trop prudents. Au même moment, Saviano écrivait sur les réseaux sociaux : « Un gouvernement liberticide qui traduit en justice les critiques. Un premier ministre contre un écrivain, comme s'ils avaient le même poids. Intimidez-moi pour intimider quiconque critique le travail de ce gouvernement. Et il les a accusés « d’utiliser la lutte déclarée contre l’immigration pour construire et maintenir un consensus ». Le « Bâtard Saviano » Roberto Saviano était accompagné au tribunal par quelques écrivains. Mais dans divers médias, il critique également l'écrivain, estimant que le fait dramatique d'être menacé par la camorra et d'avoir perdu sa liberté ne lui donne pas le droit de nuire. Saviano a utilisé le mot bâtard qui, selon le dictionnaire Treccani, ouvrage de référence de la langue italienne, « est généralement péjoratif et souvent considéré comme une insulte ». Certains médias de droite profitent de l’audience pour s’en prendre durement à Saviano. Le journal 'Libero' titre en première page : "Saviano bastardo". Son directeur, Alessandro Sallusti, écrivait : « Roberto Saviano a revendiqué avec force une liberté et a établi un principe : un écrivain peut insulter parce que son langage relève de ce qu'on appelait autrefois la « licence poétique ». Et c'est pourquoi - a ajouté Sallusti -, suivant son conseil de ne pas mettre de limites à ma réflexion, parce que nous, écrivains, jouissons de l'immunité pénale et civile, je dis clairement ce que je pense : Roberto Saviano, tu es un salaud. En plus : un morceau de m.”, écrit. En réalité, personne en Italie aujourd'hui ne s'oppose au fait que Roberto Saviano exprime ses critiques les plus sévères à l'égard du gouvernement et de Meloni et Salvini, qu'il attaque très durement depuis un certain temps. Il les a accusés d'être responsables de la « haine » raciale et de l'antisémitisme contre la sénatrice à vie Liliana Segre, 92 ans, survivante du camp de concentration d'Auschwitz, qui en 2019 a reçu plus de 200 messages par jour contenant des messages et des menaces, pour lesquels il lui assigna une escouade de tirailleurs. « Cette haine – écrivait Roberto Saviano – porte la signature de Salvini et Meloni, deux des pires hommes politiques de notre époque, dont la médiocrité nourrit leur infini désir de pouvoir. "Deux petites personnes qui propagent la haine et l'ignorance." Pour comprendre une histoire qui semble incroyable, où Saviano crie contre le pouvoir qui gère la liberté et qualifie le gouvernement Meloni de « liberticide », il accepte d'expliquer comment l'écrivain et journaliste, le phénomène Saviano, étroitement lié à « Gomorrhe », a été devenir une référence de la culture et de la politique italienne. "Gomorra" s'est vendu à plus de 10 millions d'exemplaires et a été traduit dans plus de 50 pays. Roberto Saviano (Naples, 43 ans), diplômé en philosophie, fils de médecin, est sûrement l'écrivain italien contemporain le plus célèbre au monde, sobrement grâce à « Gomorra », un livre au succès littéraire mondial : il s'est vendu à plus de 10 millions d'exemplaires et a été vendu dans plus de 50 pays. Publié en 2006, il s'agit d'un voyage sur le terrifiant empire économico-financier de la Camorra, la mafia napolitaine, une société criminelle multinationale qui gagne, selon diverses sources, plus de 30.000 milliards d'euros par an grâce à l'extorsion et à l'usure, au trafic d'armes. et la prostitution, avec des ramifications dans divers pays, dont l'Espagne. « Gomorra » a même été adapté en série télévisée. Roberto Saviano est reconnu pour son courage à dénoncer les principaux patrons de la camorra, découvrant leurs crimes et les crimes qui soutiennent leur pouvoir. Il affronte ainsi le puissant clan Casalesi, originaire de Casal di Principe, et lorsque les menaces de mort commencent, le gouvernement décide de maintenir l'école en 2006. Depuis, vous ne pouvez plus mener une vie normale. Il a vécu sous surveillance à New York, donné des cours à Princeton et Boston et réside désormais dans un appartement central à Rome. « Je ne suis pas un héros » Sa mission au cours de ces années n'a pas seulement été la lutte contre les mafias, mais aussi la défense des plus faibles et de notre société, des pauvres et des immigrés. Perdre la liberté, ne pas pouvoir mener une vie normale, même si l’on a de la gloire et de l’argent, n’est pas quelque chose d’enviable et mérite le respect. Il y a un peu plus d'un an, Saviano écrivait dans El Corriere : « Ma vie s'est terminée à 26 ans (et j'en ai 42). Je veux juste marcher librement. Vivre sous surveillance donne même envie de mourir. "Ne soyez pas un héros." Beaucoup l’apprécient, mais il a aussi ses détracteurs. Il a suscité beaucoup de sympathie, mais aussi d'antipathie et a reçu des attaques injustes comme les spéculations sobres de son garde du corps, comme l'a fait Matteo Salvini lorsqu'il était ministre de l'Intérieur. Le leader de la Ligue a menacé de lui retirer son escorte, précisant : « J'évaluerais les risques, car il me semble qu'il passe beaucoup de temps à l'étranger ». Saviano a qualifié Salvini de « bouffon, ministre de la « malavita » » La réponse de Saviano a été très dure contre Salvini, qu'il a qualifié de « bouffon, ministre de la « malavita » », une expression utilisée pour visiter la mafia et qui, selon le Treccani dictionnaire, équivalent à des expressions telles que « vie malhonnête, contraire à la loi et à la morale ». Pour cette attaque, Salvini a porté plainte contre l'écrivain, et le procès est en cours. Les médias de gauche, surtout, ont fait de Saviano une icône, un exemple d'héroïsme civique et presque un martyr, menacé de mort. On compte sur sa présence dans tout débat sur le crime organisé et même sur d'autres questions d'intérêt public. Inclus dans le dernier Festival de la Chanson de Sanremo avec un monologue à la mémoire des juges Giovanni Falcone et Paolo Borsellino, assassinés par la mafia en 1992. Gomorrhe. L'hebdomadaire "Panorama", par exemple, a publié un reportage intitulé "Les secrets d'une star", dans lequel il racontait des détails sur sa vie privée, ses gains, qui "sont nombreux", ses relations et ses femmes, ainsi que ainsi que leurs batailles publiques et privées, soulignant que tout ce qui brille n'est pas de l'or. Sociologue Alessandro Dal Lago, expert en communication, auteur de « Héroes de carta ». L'affaire Gomorrhe et autres épopées », a osé écrire que « l'inclusion de Saviano dans le martyrologe motive que quiconque ne s'aligne pas sur ses thèses soit considéré comme un allié du crime » et a ajouté que « à gauche, on ne peut pas décider qu'un éditorial le produit est écrit ou filmé pour gagner de l’argent. "Ce sont tous les titans contre le Mal." En outre, Dal Lago a souligné que « Saviano se sent diffamé par ceux qui discutent légitimement avec lui et répond souvent aux critiques par des voies judiciaires ». Lorsque l'auteur de Gomorrhe s'est senti offensé, il n'a pas hésité à porter plainte. Dans plusieurs cas, il s'est adressé au tribunal. Il est probable que Meloni retirera sa plainte. Définitif, Roberto Saviano est un personnage dans lequel beaucoup voient un mythe contemporain, un scénariste souvent controversé qui est à la fois témoin et victime, accusateur et juge. Il est probable, comme l'avait anticipé l'avocat de Giorgia Meloni, que le premier ministre retire sa plainte. Il y a ceux qui assurent qu'il le fera s'il voit un geste d'excuse de la part de l'écrivain. Mais Roberto Saviano ne fera jamais ça. Jeudi dernier, il est revenu sur l'émission 'Piazzapulita' de l'A7 et a réaffirmé dans ses critiques : « Je voulais dire, maintenant ça suffit ! La liberté de critique doit être mesurée à l’aune du pouvoir politique, que je critique. Plus le pouvoir est grand, plus la possibilité de critique est grande. Je n'ai pas utilisé ce mot contre une personne qui n'a pas la possibilité de se défendre, elle est dans la dialectique politique. "Je critique le pouvoir politique, qui ment systématiquement." Saviano a estimé que la situation italienne évolue vers le « démocratisme », un terme très fort, car « pour certains, la situation devient compliquée ». Non pas parce que Giorgia Meloni, avec les nombreux problèmes auxquels son gouvernement doit faire face, comme, entre autres, l'inflation et le risque social d'avoir 5.5 millions de pauvres, est très intéressée par un procès contre Saviano.