RÉSOLUTION MSC.486(103) (adoptée le 13 mai 2021)
AMENDEMENTS À LA CONVENTION INTERNATIONALE DE 1978 SUR LES NORMES DE FORMATION, DE CERTIFICATION ET DE VEILLE DES GENS DE MER (CONVENTION DE 1978 SUR LA FORMATION)
Le Comité de la sécurité maritime,
Rappelant l'article 28 b) de la Convention instituant l'Organisation maritime internationale, article traitant des fonctions du Comité,
Rappelant également l'article XII de la Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (Convention STCW de 1978), article traitant des procédures d'amendement de cette convention,
Tomando a noté que le Code de formation, de délivrance des brevets et de veille des gens de mer (Code de formation) comprend plusieurs références à la haute tension, mais ne contient pas de définition précise de ce terme,
Ayant examiné, à sa 103e session, les amendements à la Convention STCW de 1978 proposés et diffusés conformément aux dispositions de l'article XII(1)(a)(i) de la Convention,
1. Adopte, conformément aux dispositions de l'article XII(1)(a)(iv) de l'Accord STCW de 1978, les amendements à l'Accord dont le texte figure en annexe à la présente résolution ;
2. Décide, conformément aux dispositions de l'article XII(1)(a)(vii)(2) de l'Accord STCW de 1978, que ces amendements seront réputés avoir été acceptés le 1er juillet 2022, à moins que, avant cette date date, plus d'un tiers des parties ou un certain nombre de parties dont les flottes marchandes combinées représentent au moins 50 % du tonnage brut de la flotte mondiale de navires marchands d'une jauge brute égale ou supérieure à 100, notifient au Secrétaire général de l'Organisation qu'elle rejette les amendements ;
3. Invite les parties à noter que, conformément aux dispositions de l'article XII 1) a) ix) de l'accord STCW de 1978, les modifications contenues dans l'annexe entreront en vigueur le 1er janvier 2023, une fois acceptées en conformément aux dispositions du paragraphe 2 ci-dessus ;
4. Exhorte les parties à mettre en œuvre les amendements à la règle I/1.1 à un stade précoce ;
5. Prie le Secrétaire général, aux fins de l'article XII(1)(a)(v) de l'Accord STCW de 1978, de transmettre des copies certifiées conformes de la présente résolution et du texte des amendements contenus dans l'annexe à toutes les parties à la Convention de forme de 1978 ;
6. Prie également le Secrétaire général de transmettre des copies de la présente résolution et de son annexe aux membres de l'organisation qui ne sont pas parties à la Convention STCW de 1978.
ANNEXE
Amendements à la Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, 1978 (Convention STCW de 1978)
CHAPITRE I
Dispositions générales
1. Dans la règle I/1.1, la définition suivante est ajoutée :
.44 haute tension : tension supérieure à 1,000 XNUMX volts en courant alternatif (AC) ou en courant continu (DC).
* * *
Ces amendements sont entrés en vigueur de manière générale et pour l'Espagne le 1er janvier 2023 conformément aux dispositions de l'article XII 1) a) ix) de la Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, 1978.
Le0000145638_20230101
Madrid, le 13 janvier 2023.-La secrétaire technique générale, Rosa Velzquez lvarez.
