laburpen
EUROPAKO BATZORDEA,
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Ituna ikusirik,
(EB) n. Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 575/2013, 26ko ekainaren 2013koa, kreditu-erakundeen zuhurtzia-eskakizunei buruzkoa, eta horren bidez (EB) 648. 2012/1 (430), bereziki 7. artikuluaren XNUMX. paragrafoan jasotakoa,
Honako hauek kontuan hartuta:
- (1) Batzordearen 2021/451 (EB) Ezarpen Erregelamenduaren (2) Txekiar luzapen bertsioak akats bat du 13. artikuluko 1. paragrafoan, zeinak egintzan ezarritako betebeharra aldatzen du informazioaren komunikazio-maiztasuna aldatuz.
- (2) 2021/451 Ezarpen Erregelamenduaren (EB) gaztelaniazko bertsioak akatsak ditu II. eranskinean, aurkibidean, 8.4 puntuan; II. eranskinean, II. zatian: 3.9.4.2 puntuan, taulan, 0060 errenkadan, bigarren zutabean, lehen paragrafoan, 3.9.5.1 puntuan, taulan, 0040 errenkadan, bigarren zutabean, paragrafo bakarrean, 3.9 .6.1 puntuan, taulan, 0040 errenkada, 0120, bigarren zutabea, paragrafo bakarra, 8.1 puntuan, 201 sarrera, c letran), 8.2.1 puntuan, taulan, 0010 errenkadan, bigarren zutabea, lehenengo paragrafoan, 8.3.1 puntuan , taulan, 0050 errenkada, bigarren zutabea, lehen paragrafoan, eta 8.4 puntuan; XII. eranskinean: taulan, 0840 errenkada agertzen den kasu guztietan, hirugarren zutabean, eta taulan, 0310 errenkada 1.4.3 IDarekin agertzen den kasu guztietan, hirugarren zutabean; XIII. eranskinean, II. zatian: 1. puntuan, taulan, 14. lerroan, bigarren zutabean, eta 3. puntuan, taulan, 0840. lerroan, bigarren zutabean; eranskinean, IV. zatian: 1. puntuan, taulan, 13. lerroan, bigarren zutabean, baita 3. puntuan, taulan, 0310. lerroan, bigarren zutabean. Akats horiek negatiboki eragin diezaiekete eragile ekonomikoei beren txostenak egiteko betebeharrei dagokienez.
- (3) Jarraitu, beraz, 2021/451 Exekuzio Erregelamenduaren (EB) hedapen eta luzapeneko bertsioak zuzentzen. Konponketa honek ez die hizkuntza-bertsioei eragiten.
ARAUDI HAUEK ONARTU DU:
1. artikulua
2021/451 Exekuzio Erregelamendua (EB) honela zuzentzen da:
- 1) (ez dio gaztelaniazko bertsioari eragiten).
- 2) II. eranskinean, aurkibidean, 8.4 puntua honako testu honek ordezkatzen du:
8.4. C 35.03 – KRRAREN 47. QUATER ARTIKULUAREN 6. ATALA (NPE LC3) ARABERA BERREGITURATU EDO BERREFINANZATUTAKO ERAKUSKETA ZALANTZAK GUTXIENEKO ESTALDIAREN ETA ERAKUSKETA BALIOEN BETEKIZUNAK.
- 3) II. eranskinean, II. zatian, 3.9.4.2 puntuan, taulan, 0060 errenkadan, bigarren zutabean, lehenengo paragrafoa honako testu honek osatzen du:
Dagokion arrisku-kategorian VAM negatiboen estaldura-multzo guztien egungo Merkatuko Balio (CVA) absolutuen batura.
- 4) II. eranskinean, II. zatian, 3.9.5.1 puntuan, taulan, 0040 errenkadan, bigarren zutabean, paragrafo bakarra honako testu honek osatzen du:
Dagokion arrisku kategorian VAM negatiboa duten merkataritza guztien egungo merkatuko balio absolutuen (VAM) batura.
- 5) II. eranskinean, II. zatian, 3.9.6.1 puntuan, taulan, 0040, 0120 lerroan, bigarren zutabean, paragrafo bakarra honako testu honek osatzen du:
Aktibo-klase bereko VAMS negatiboa duten merkataritza guztien egungo merkatuko balio absolutuen (VAV) batura.
- 6) II. eranskinean, II. zatia, 8.1 puntua, 201 epigrafea, c) letraz hurrengo testuak ordezkatzen du:
- c) Berregituratutako edo birfinantzatutako NPLren gutxieneko estaldura-baldintzak eta CRRren 47c. artikuluko 6. paragrafoan (C 35.03) jasotako esposizio-balioak: txantiloi honek 47 quater artikuluan, 6. atalean ulertutako berregituratutako edo birfinantzatutako NPL-en guztizko estaldura-baldintzak kalkulatzen ditu. , CRRren, kalkuluaren ondorioetarako esposizio-balioei aplikatu behar zaizkien faktoreak adieraziz, esposizioa bermatuta dagoen ala ez eta esposiziotik igaro den denbora zalantzazkoa ez den kontuan hartuta.
- 7) II. eranskinean, II. zatian, 8.2.1 puntuan, taulan, 0010 errenkadan, bigarren zutabean, lehenengo paragrafoa honako testu honek osatzen du:
47. artikulua laugarrena,
CRRren 1. atala.
- 8) II. eranskinean, II. zatian, 8.3.1 puntuan, taulan, 0050 errenkadan, bigarren zutabean, lehenengo paragrafoa honako testu honek osatzen du:
47. artikulua laugarrena,
CRRren 4. atala.
- 9) II. eranskinean, II. zatia, 8.4 puntua honako testu honek ordezkatzen du:
8.4. C 35.03 – KRRAREN 47. QUATER ARTIKULUAREN 6. ATALA (NPE LC3) ARABERA BERREGITURATU EDO BERREFINANZATUTAKO ERAKUSKETA ZALANTZAK GUTXIENEKO ESTALDIAREN ETA ERAKUSKETA BALIOEN BETEKIZUNAK.
- 10) XII. eranskinean, taulan, 0840 errenkada agertzen den hiru kasuetan, hirugarren zutabea honako testu honek osatzen du:
merkataritzako finantza-balantzako alderdiei lotutako produktuak.
LE0000692355_20210320
- 11) XII. eranskinean, taulan, 0310 errenkada 1.4.3 IDarekin agertzen den hiru kasuetan, hirugarren zutabea hurrengo testuarekin ordezkatzen da:
merkataritzako finantza-balantzako alderdiei lotutako produktuak.
- 12) XIII. eranskinean, II. zatian, 1. puntuan Berariazko iruzkinak, taulan, 14. errenkadan, bigarren zutabea honako testu honek osatzen du:
Balantze finantzario komertzialeko alderdiekin lotutako produktuak?
- 13) XIII. eranskineko II. zatiko 3. puntuko Ilara espezifikoei buruzko argibideak, taulan, 0840. errenkadan, bigarren zutabean, goiburua honako testu honek osatzen du:
1.4.7. merkataritza-finantzaketa balantzearen elementuekin lotutako produktuak.
- 14) XIII. eranskinean, IV. idatz-zatian, 1. puntuan Berariazko iruzkinak, taulan, 13. errenkadan, bigarren zutabea honako testu honek osatzen du:
Balantze finantzario komertzialeko alderdiekin lotutako produktuak?
- 15) XIII. eranskineko IV. idatz-zatiko 3. puntuko Ilara espezifikoei buruzko argibideak, taulan, 0310. errenkadan, bigarren zutabea hurrengo testuarekin ordezkatzen da:
1.4.3 Merkataritza-finantzaketa-balantzako partaidetzei lotutako produktuak
CRRren 428 bis laugarren artikuluaren b) letra eta 428 bis sexvicies artikuluaren c) letra; 1.4 partidan adierazitako inportazioa merkataritza finantzaketako balantze-partidekin lotutako produktuetatik eratorria.
Artículo 2
Erregelamendu hau Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hogei egunera sartuko da indarrean.
Erregelamendu hau loteslea izango da bere elementu guztietan eta zuzenean aplikatuko da estatu kide bakoitzean.
Bruselan egina, 10ko otsailaren 2022an.
Batzordearentzat
lehendakaria
Ursula VON DER LEYEN
