kokkuvõte
EUROOPA PARLAMENT JA ÜHENDATUD EUROOPA NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, sealhulgas eelkõige selle artikli 16 lõiget 2,
Arvestades Euroopa Komisjoni ettepanekut,
Pärast seadusandliku akti eelnõu edastamist liikmesriikide parlamentidele,
Seadusandliku tavamenetluse kohaselt (1)
Arvestades järgmist:
- (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 62/6 (2016) artikli 680 lõike 2 kohaselt on komisjon kohustatud läbi vaatama liidu vastu võetud õigusaktid, välja arvatud nimetatud direktiiv ja millega reguleeritakse isikuandmete töötlemine pädevate asutuste poolt artikli 1 lõikes 1 sätestatud eesmärkidel. Sellise läbivaatamise eesmärk on hinnata vajadust ühtlustada nimetatud õigusaktid nimetatud direktiiviga ja esitada vajaduse korral vajalikud ettepanekud. muuta eesmärki tagada järjepidev lähenemisviis isikuandmete kaitsele kõnealuse direktiivi reguleerimisalas. Selle läbivaatamise tulemusena leiti, et nõukogu raamotsus 2002/465/JSK (3) on üks muudetavatest õigusaktidest.
- (2) Raamotsuse 2002/465/JSK kohane isikuandmete töötlemine hõlmab Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELi toimimise lepingu) artiklis 82 sätestatud trahvide suhtes asjakohase teabe töötlemist, vahetamist ja edasist kasutamist. Lisaks isikuandmete järjepidevusele ja tõhusale kaitsele peab isikuandmete töötlemine raamotsuse 2002/465/JSK alusel olema kooskõlas direktiiviga (EL) 2016/680. Isikliku sisu töötlemine teabes, mille ühine uurimisrühm on saanud seaduslikult muudel eesmärkidel kui see, milleks see uurimisrühm on ette nähtud, nagu järgnev kriminaalmenetlus või sellega seotud tsiviil- või haldusmenetlus või parlamentaarne kontroll, peaks olema lubatud ainult siis, kui vastate direktiivis (EL) 2016/680 kehtestatud tingimustel. Selline isikuandmete töötlemine peab toimuma ainult vastavalt direktiivis (EL) 2016/680 kehtestatud tingimustele, mis hõlmab seda, et see toimub kooskõlas liidu või liikmesriigi õigusega, ning see peab olema vajalik. ja oma eesmärgiga proportsionaalne.
- (3) Vastavalt protokolli nr. 6 Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta seoses vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva alaga, mis on lisatud Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule, on Iirimaa seotud raamotsusega 21/2002/JSK ja seega Seetõttu osales ta käesoleva direktiivi vastuvõtmises.
- (4) Vastavalt protokolli nr. Taani seisukohta käsitleva artikli 1 kohaselt, mis on lisatud Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule, ei osale Taani käesoleva direktiivi vastuvõtmises ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav.
- (5) Euroopa andmekaitseinspektor, kellega konsulteeritakse 42. märtsil 1 välja antud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (4) artikli 10 lõike 2021 kohaselt.
- (6) Seetõttu tuleb raamotsust 2002/465/JSK vastavalt muuta.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA JUHISE:
Artikkel 1 Raamotsuse 2002/465/JSK muutmine
Raamotsuse 1/10/JSK artikli 2002 lõikele 465 lisatakse järgmine lõige:
Kuivõrd esimese lõigu punktides b, c ja d nimetatud eesmärkidel kasutatav teave sisaldab isikuandmeid, töödeldakse seda üksnes Euroopa Parlamendi direktiivi (EL) 2016/680 ja nõukogu
ja eelkõige selle artikli 4 lõiget 2 ning artikli 9 lõiget 1 ja 3.
Minge jaotisse Mõjutatud norm
Artikkel 2 Ülevõtmine
1. Liikmesriikides kehtivad käesoleva direktiivi sätete järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid kuni 11. märtsini 2023. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile.
Kui liikmesriigid sellised normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Liikmesriigid kehtestasid eespool nimetatud viitamise viisi.
2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti.
Artikkel 3 Jõustumine
Käesolev direktiiv jõustub kakskümmend päeva pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Artikkel 4 Saajad
Vastavalt aluslepingutele on käesoleva direktiivi adressaadid selle liikmesriigid.
Koostatud 16. veebruaril 2022 Strasbourgis.
Euroopa Parlamendi nimel
El Presidente
R.METSOLA
Nõuannete eest
president
