Pooled lepivad kokku esimese punkti muutmises, mis on sõnastatud järgmiselt:
Käesoleva lepingu eesmärk on luua koostööraamistik ICEXi ja Extenda vahel Hispaania põllumajandus-toidu- ja veinisektoriga seotud järgnevate vastupidiste missioonide ettevalmistamiseks, korraldamiseks, arendamiseks ja läbiviimiseks, et tugevdada eelkõige reklaamitegevust. ja rahvusvaheline kaubandus selles sektoris, et aidata üldiselt kaasa Hispaania majanduse rahvusvahelistumisele.
a) Veinisektorist ja Euroopast, Aasiast ja/või Ameerikast Hispaaniasse ostjate vastupidine missioon Barcelona veininädala raames, mis toimub Andaluusias aastatel 2023 ja 2024.
b) Pürenee sektori ostjate pöördmissioon Euroopast/Aasiast ja/või Ameerikast Hispaaniasse messi Meat Attraction raames, mis toimub Andaluusias 2023. aasta augustis.
c) Gurmeesektorist ja Euroopast, Aasiast ja/või Ameerikast pärit ostjate vastupidine missioon Salón del Gourmet raames Hispaaniasse, mis toimub Andaluusias aastatel 2023 ja 2024.
d) 2023. ja 2024. aastal Andaluusias toimuv mahesektori ning Euroopa, Aasia ja/või Ameerika ostjate vastupidine missioon mahemessi raames Hispaaniasse.
e) Puu- ja köögiviljasektori ning Euroopast, Aasiast ja/või Ameerikast pärit ostjate vastupidine missioon Hispaaniasse Fruit Attraction messi raames, mis toimub Andaluusias 2023. ja 2024. aastal.
f) Põllumajandus-toidusektori ostjate vastupidine missioon Alimentaria Barcelona raames, mis toimub Andaluusias augustis 2024.
Edaspidi nimetame neid missioone ja neid kõiki ühiselt vastupidisteks missioonideks.
Sel eesmärgil mõistetakse pöördmissiooni all organiseeritud reise Hispaaniasse, et ostjad saaksid vahetult tutvuda Hispaania pakkumise omadustega põllumajandus-toidu- ja veinisektoris ning kontakteeruda Hispaania ettevõtetega, kelle sihtriigiks on nimetatud riigid. sihtturg. kust tulevad eelnimetatud vastupidised missioonid.
Käesoleva lepingu tagasipööratud missioonide kuupäevad lepitakse igal juhul kokku järelevalvekomisjonis kooskõlas viienda punkti sätetega.
Vastupidiste missioonide korraldamiseks võib ICEX, kui lepinguosalised seda vajalikuks peavad, taotleda koostööd Hispaania välisriikide majandus- ja kaubandusbüroode võrgustikuga (edaspidi Ofecomes), kes on määratud tema tegevuskeskusteks välisriikides.
