1. märtsil 2021 ICEX España Exportación e Inversiones, EPE ja Kuningliku Gastronoomiaakadeemia vahel sõlmitud lepingu pikendamine Hispaania gastronoomia rahvusvaheliseks edendamiseks
Madridis
seisuga 22.
VÕRDLEMA
Ühelt poolt proua Mara Pea Mateos, ICEX Spain Export and Investment, EPE (edaspidi ICEX) tegevjuht, mis on kaubandus-, kaubandus- ja turismiministeeriumi kaubanduse riigisekretäri kaudu allutatud avalik-õiguslik äriüksus, mille peakontor on Madridis, Paseo de la Castellana, nr 278 ja NIF Q2891001F. Menetlusse astuja tegutseb ICEXi nimel ja esindab seda 848. juuli kuningliku dekreediga 2018/6 (Ametlik väljaanne nr 164, 7. juuli 2018) ning üksuse juhatuse delegeeritud volitustega. direktorite 30. septembri 2021. aasta otsusega (Ametlik Teataja nr 243, 11. oktoober 2021).
Ja teiselt poolt Mrs. Lourdes Plana Bellido, Royal Academy of Gastronomy (edaspidi RAG) president, mille registrijärgne asukoht on calle Príncipe de Vergara, 8, 4. paremal, 28001 Madrid ja NIF Q2801986G, loodud kui riiklik avaliku õiguse korporatsioon 1071. augusti kuningliku dekreediga 2010/20 (24. septembri 2010. aasta ametlik väljaanne). 16. septembri 2020. aasta notariaalses aktis kogutud sekkumisakt RAGi nimel ja esindamisel RAGi täiskogul määratud juhi ametissenimetamise alusel.
ICEX-i ja RAG-i nimetatakse ühiselt lepinguosalisteks ja kumbagi eraldi pooleks.
Mõlemad lepinguosalised tunnustavad oma ülesannete täitmisel vastastikku täielikku teovõimet ja piisavat pädevust käesolevale dokumendile alla kirjutada ning sel eesmärgil
MANIFEST
I. Et 1. märtsil 2021 allkirjastatakse ICEX ja RAG vahel Hispaania gastronoomia rahvusvahelise edendamise leping (edaspidi Leping).
II. Et Leping kehtib kuni 31.
kolmandaks Lepingu kuues punkt ise näeb ette võimalust pikendada seda poolte selgesõnalisel kirjalikul kokkuleppel kuni nelja (4) aasta võrra.
IV. Et tulenevalt alanud koostöö õnnestumisest on Poolte tahe jätkata Lepingu pikendamist nelja (4) aasta võrra, et jätkata juba alanud koostöö nõuetekohast arendamist.
Sellest tulenevalt väljendavad pooled valmisolekut allkirjastada käesolev Lepingu pikendus (edaspidi Laiendus) kooskõlas alljärgnevaga.
KLAUSID
esimene laiendus
Pooled lepivad kokku Lepingu kestuse pikendamises nelja (4) aasta võrra alates sellega kokkulepitud graafikujärgse perioodi lõpust ehk 31. detsembrist 2022 kuni 31. detsembrini 2026.
Teine laienduse täiuslikkus
See pikendamine täiendatakse poolte allkirjadega ja jõustub pärast registreerimist viie (5) tööpäeva jooksul alates selle vormistamisest riiklikus avaliku sektori koostööasutuste ja -vahendite riiklikus elektroonilises registris (REOICO). , ilma et see piiraks selle avaldamist ametlikus väljaandes (BOE) kümne (10) tööpäeva jooksul pärast selle ametlikku vormistamist.
Lepingu restorani kolmas elatis
Kõiges, mis ei ole käesolevas Pikenduses sõnaselgelt sätestatud, lähtutakse Lepingu sätetest, mille Pooled selgesõnaliselt ratifitseerivad ja mille lahutamatuks ja lahutamatuks osaks on käesolev dokument.
Ja vastavuse tõendamiseks ja kõige kokkulepitu nõuetekohaseks tõendamiseks allkirjastavad pooled käesolevale laiendusele ühel eesmärgil Madridis lepingu alguses märgitud kuupäeval, võttes selle dokumendi vormistamise kuupäevaks viimase allakirjutanu kuupäev. – ICEX España Exportación e Inversiones, EPE, tegevjuht Mara Pea Mateos. – Kuningliku gastronoomiaakadeemia president, Lourdes Plana Bellido.
