Fjerde ændring af aftalen underskrevet den 10. december 2007 mellem Ministeriet for Undervisning og Videnskab (nuværende Ministerium for Videnskab og Innovation) og regeringen for den autonome region De Kanariske Øer om oprettelse af konsortiet for design, konstruktion, udstyr og drift af Oceanic Platform på De Kanariske Øer
I Madrid og Las Palmas de Gran Canaria
Maj 13 fra 2022.
SAMMEN
På den ene side vil den generelle statsadministration og på dens vegne Diana Morant Ripoll, minister for videnskab og innovation, udnævnt til denne stilling ved kongeligt dekret 533/2021 af 10. juli (BOE-nummer 165, af 12. juli) handle i udøvelsen af den kompetence, der tillægges ved artikel 123.2.b) i lov 40/2015 af 1. oktober om den offentlige sektors retlige regime.
Ligeledes den autonome region på De Kanariske Øer og på dens vegne fru Elena Mez Rodríguez, minister for økonomi, viden og beskæftigelse (herefter benævnt CECE), udpeget ved dekret 7/2020 af 21. januar af præsidenten (BOC nummer 14) , af 22. januar 2020), der handler i overensstemmelse med de beføjelser, den er betroet ved artikel 29.1.k) i lov 14/1990 af 26. juli om de Kanariske Øers offentlige myndigheders retlige regime.
Parterne anerkender den nødvendige kapacitet til at binde sig i henhold til vilkårene i denne aftale og til dette formål
EKSPONENT
I. At Undervisnings- og Videnskabsministeriet og regeringen for den autonome region De Kanariske Øer underskrev en aftale den 10. december 2007 om oprettelse af konsortiet for design, konstruktion, udstyr og drift af PLOCAN (herefter benævnt PLOCAN Consortium) eller konsortium).
II. Den 28. december 2012 blev en ændringsakt underskrevet med henblik herpå, denne aftales fasthed blev forlænget, tilføjelserne af konsortiets administration i perioden 2007-2021 blev gennemgået, og brugen af konsortiet blev afsluttet. tidligere faciliteter på Canary Islands Institute of Marine Sciences (ICCM) i løbet af aftalens løbetid.
tredje, at der den 29. december 2015 blev underskrevet en aftale om at ændre den aftale, der blev underskrevet i 2007, hvorved konsortiet blev overdraget til General State Administration (AGE).
IV. At der den 9. juli 2021 blev underskrevet en aftale om at ændre konsortiets vedtægter og tilpasse dets klausuler til lov 40/2015 af 1. oktober om den offentlige sektors retlige regime samt til artikel 34 i loven 14 / 2011 af 1. juni af Science, Technology and Innovation. Ved hjælp af nævnte aftale forbliver Konsortiet på ubestemt tid, da selve aftalen forbliver på ubestemt tid.
V. At de underskrivende parter ønsker at underskrive en ny modifikationsaftale (fjerde), for at fortsætte med finansieringen af udstyret og udnyttelsen af PLOCAN-konsortiet, der dækker perioden 2022-2028.
SAV. At de to konsortieadministrationer efter at have gennemført en analyse af konsortiets økonomiske situation pr. 31. december 2020 og under hensyntagen til prognosen for udstyr og driftsomkostninger for perioden mellem 1. januar 2022 og 31. december 2028, har aftalt de tilsvarende udgivelser for den periode. Dette blev vedtaget af Styrelsesrådet på dets møde den 15. september 2021, hvilket bekræftede de to offentlige administrationers vilje til at fortsætte arbejdet og ledelsen gennem det konsortium, der blev oprettet i 2007.
For alle ovenstående er parterne enige om at underskrive denne aftale, som er registreret af følgende
KLAUSLER
Aftalens første formål
Formålet med denne aftale er at ændre den aftale, der blev underskrevet den 10. december 2007 for at etablere finansieringen af PLOCAN-konsortiet af den generelle administration af staten-ministeriet for videnskab og innovation (herefter benævnt AGE-MCIN) og Fællesskabet på De Kanariske Øer Øer (herefter CAC), i perioden 2022-2028.
Anden ændring af den femte klausul
Afsnit XNUMX.Bis og XNUMX i femte pkt. Omkostninger og finansiering har følgende ordlyd:
Tilbage.Bis. De bidrag, som AGE-MCIN og CAC er enige om at yde til konsortiet, vil blive givet i overensstemmelse med følgende fordeling:
- a) Periode 2007-2021: 20072008200920102011AGE-MCIN2.412.0001.900.5002.212.5002.212.5002.212.500CAC2.000.0002.312.5002.212.5002.212.5002.212.500. 4.412.0004.213.0004.425.0004.425.0004.425.000201220132014201520162017 Total549.7501.147.5001.170AGE-MCIN450891.994868.117843.762. . 1.125.0001.147.5001.170.4501.193.8591.217.7361.242.091CAC1.674.7502.295.0002.340.9002.085.8532.085.8532.085.8532018201920202021 I alt818.920793.582767.736741.37419.543.186 1.266.9331.292.2711.318.1171.344.47923.268.436Totalage-MCIN2CAC085.8532.085.8532.085.8532.085.85342.811.622 TotalXNUMX .XNUMX
Hertil kommer ressourcerne fra de europæiske fonde under det operationelle EFRU-program til medfinansiering af specifikke innovationsaktioner såsom PLOCAN Electrical and Communications Infrastructure, hvis modtager vil være PLOCAN-konsortiet i henhold til sjette punkt i aftalen mellem generalstaten Administration (ministeriet for økonomi og konkurrenceevne) og Canary Islands Oceanic Platform Consortium (PLOCAN) for samfinansieringen med EFRU-fonden af PLOCAN Marine Electrical Infrastructure and Communications-projektet (IECOM) underskrevet den 15. november 2012, som de anslår til tre millioner et hundrede og halvtreds tusinde euro (3.150.000 euro), vil blive tildelt som et bidrag fra ministeriet for økonomi og konkurrenceevne til PLOCAN-konsortiet. - B) Periode 2022-2028: 20222202320242025age-mcin1.500,0001,500,0001,500,0001,500CAC1.500.500.500.500.500.500.500 i alt 3.000.0003.0003.0003,0003,0003,000.000.0002026202720. .000.0003.000.0003.000.00021.000.000
PLOCAN-konsortiet kan også for sin finansiering være afhængig af indtægter fra PLOCANs egne aktiviteter, såsom levering af F&U-tjenester til den offentlige og private sektor, finansielle indtægter, anden bistand og subsidier og andre indtægter.
Meget. De årlige overførsler foretaget af hver konsortieenhed kan foretages på følgende måder:
- a) Overførsler fra deres respektive budgetter:
- – AGE-MCIN-forsendelser foretages med en afgift til den budgetterede ansøgning 28.07.463B.749.12 af de generelle statsbudgetter for år 2022, eller tilsvarende, der erstatter den i fremtidige år, i tilfælde af variation.
- – Bidragene fra CAC foretages med en afgift til budgetansøgningen 15.17.463C.449.01 – LA: 154G0038 i de almindelige budgetter for den autonome region De Kanariske Øer for 2022 eller svarende til substitutionen i fremtidige år, i tilfælde af variation.
- b) Tildeling, forudsat at gældende bestemmelser tillader det, af ressourcer fra europæiske fonde, der er programmeret for hver af administrationerne, især afholdt af EFRU (Den Europæiske Fond for Regionaludvikling) og ESF (Den Europæiske Socialfond) operationelle programmer for forskning, udvikling og innovation . Denne tildeling må ikke overstige 50 % af bidraget fra hver konsortiumadministration, medmindre den anden udtrykkeligt har givet tilladelse hertil. Hvis disse ressourcer opnås, vil deres beløb blive reduceret med samme beløb som beløbet for bidragene fra den tilsvarende administration, for hvilke der vil blive underskrevet en ændring af denne aftale, som vil følge den lovligt fastsatte procedure.
- c) Andre budgetmidler.
LE0000500205_20220524
Tredje udgivelse og effektivitet
Denne ændring vil blive offentliggjort i Den Officielle Statstidende og i De Kanariske Øers Officielle Tidende og træder i kraft efter dens offentliggørelse i Den Officielle Statstidende.
Og, som bevis for overensstemmelse, formaliserer parterne denne aftale på det sted og den dato, der er angivet i overskriften.-Videnskabs- og innovationsministeren, Diana Morant Ripoll.-Ministeren for økonomi, viden og beskæftigelse i regeringen på De Kanariske Øer. Øer, Elena Mez Rodriguez.
