Edward Romero. – At vælge vores søn/datter er altid en kompliceret beslutning, men ikke helt gratis. Sidste år blev mere end 300 nyfødte og deres tilsvarende antal registreret i folkeregistret, der skulle følge en gammel forordning fra 1957, der begrænser den frie vilje, når man skal vælge en nom, der kan skade personen eller kunne skabe forvirring, bl.a.
forbudte numre
Loven af 8. juni 1957 om civilregistret (samt dekretet af 14. november 1958 om godkendelse af reguleringen af folkeregisterloven) fastlægger i sine artikler forbuddet mod numre, der objektivt skader personen, dem, der forvirrer identifikation og dem, der vildleder med hensyn til sex eller er ydmygende eller nedværdigende. "Personnumre, der i sig selv eller i kombination med efternavne strider mod indretning, anses for objektivt at skade personen."
Sandheden er, at de førnævnte regler er fuldstændig subjektive i dette aspekt, da de ikke opstiller en udtømmende liste over numre, der passer ind i deres mandat, hvilket lader beslutningen være ret åben afhængigt af den sociale kontekst eller selve Cpr-registeret, som nummeret er før. registreret..
Der er dog en række accepterede begrænsninger.
Personens værdighed eller latterliggørelse
Loven fra 1957 etablerer forbud mod de numre, der truer personens værdighed, eller som har negative konnotationer eller er en kilde til latterliggørelse. Justitsministeriet fastslår, at de, der er resultatet af sig selv eller i kombination med efternavne, æreløse, ydmygende, nedværdigende osv. er udelukket.
I denne kategori ville de komme ind med lige så mange tal som Hitler (så i Spanien er 33 personer registreret med nummeret "Stalin"), Caca, Osama Bin Laden eller derivater. Kombinationer af normale numre kan også blive afvist afhængigt af opkaldet (stærke smerter osv.)
Ligeledes er numre, der forveksler identifikation og dem, der vildleder med hensyn til køn, forbudte. På denne måde kunne hun få en baby ved navn Marta, men ikke hendes maskuline "Marto". Alligevel kan vi i Spanien finde tal som Noa brugt til både kvinder og mænd.
Nogle eksempler på DGRN-resolutioner er resolutionen af 27. marts 20041, hvor ændringen af Javier til Afrika blev nægtet, da det var et utvetydigt feminint nummer, eller resolutionen af 5. september 20022, hvor det var meningen at ændre navnet på María Trinidad til Trinidad Adrian.
Diminutiv eller kærlige navne
Hypokoristiske tal eller diminutiv, såvel som kærlige, familie- eller mundrette navne er heller ikke tilladt, medmindre de er blevet populære. På denne måde kan vi finde numre som Lola eller Rosita, med nok berømmelse og flere plader bag sig, mens andre som "Jaimito" kunne blive afvist.
Således kan vi i resolutionen fra DGRN fra 20043 se, hvordan "Rosita" blev afvist, men i øjeblikket er det et nummer, der har rekorder i vores land.
Hvor er grænsen?
Men på trods af, hvad der er citeret i forskrifterne, er det vanskeligt at fastlægge en skala, der skal afgøres, hvilke tal der er tilladt eller ej, og som tidligere nævnt er dette underlagt fri fortolkning i hvert enkelt tilfælde. I den forstand antager Justitsministeriet, at ”alle tal er mulige. Lola, Concha, Pepe, Manolo er holdt op med at være familiekælenavne for at blive egennavne, der er registreret som historier i civilregistret."
Eksempelvis accepteres der som hovedregel heller ikke kommercielle mærker (Coca Cola, McDonalds), lige så godt i Spanien er 143 personer registreret med nummeret som Chanel.
På den anden side ville numre, der refererer til kendte personer (Pau Gasol, Fernando Alonso) som det eneste tal heller ikke være tilladt - et andet tilfælde ville være, at nummer og efternavne hver for sig falder sammen med en personligheds - også selvom der var i Spanien mere end 600 piger registreret med Shakiras nummer og næsten 200 med Rihanna.
Andre udestående sager, som vi kan finde i INE, er deres numre relateret til fantasy- eller science fiction-karakterer. Således finder vi i Spanien 38 Khaleesi og 189 Daenerys (Game of Thrones), 58 Galadriel og 177 Arwen (Ringenes Herre) eller 29 Anakin (Star Wars). Han inkluderede, at han accepterede en baby med nummeret Goku Ceferino, som æren til den berømte hovedperson i Dragon Ball.
Endelig er antallet af frugter, såvel som antallet af byer eller hovedstæder, også ofte en grund til afvisning, selvom vi kan finde et antal lande eller kontinenter i Spanien (Afrika, Asien, Holland osv.)
Sammensatte eller søskendenumre
Der må ikke afsendes mere end ét sammensat nummer (Juan José Manuel), og heller ikke mere end simple bagsider. Når to simple er pålagt, vil de blive forbundet med en bindestreg, og begge vil blive skrevet med et stort begyndelsesbogstav. Forkortelser eller akronymer er heller ikke tilladt.
Ved søskende er det forbudt at gentage tallet, medmindre en af de to er død. Oversættelsen til et andet sprog kan heller ikke registreres (dvs. et barn kan ikke kaldes Juan og hans bror John).
Reglen vil dog tillade, at et nummer erstattes af dets navnkundige ækvivalent til et andet nationalt sprog (Jorge på spansk til Jordi på catalansk).
ulve sag
I tilfælde af, at et nummer kan passe ind i et af de forbud, der er fastsat i reglerne, kan folkeregistret nægte forældrene det samme. Det samme skete i 2016, da Fuenlabrada Civil Registry forhindrede babyens forældre i at kalde deres søn 'Lobo', fordi det var "et almindeligt efternavn" og kunne vildlede og være stødende for den mindreårige.
Dette afslag bygger derimod på, at nummeret er et almindeligt navn, men i Spanien kan man finde andre registrerede antal dyr som Lærke, Delfin/Delfin, Ibis, León eller mere populært Paloma.
Efter at være blevet appelleret til domstolene meddelte Generaldirektoratet for registre og notarer, at Lobo blev optaget som en nom for en nyfødt.
Ændring af nummer og efternavn
Hvis loven ikke har forhindret nogle forældre i at sætte et "problematisk" nummer på deres barn, er der stadig mulighed for, at barnet skifter både navne og efternavne, så længe der er rimelig grund til det, hvis ændringen ikke skader tredjemand. fester.
Registreringen af nummerændringen foretages i folkeregistret, hvor fødselsregistreringen registreres. Den kan rekvireres i Cpr-registeret på den interesseredes adresse, så den kan sendes til fødestedet.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
