Dodatek k prodloužení Dohody mezi Generální správou státu prostřednictvím Ministerstva průmyslu, obchodu a cestovního ruchu (Generální ředitelství průmyslu a malých a středních podniků) a Španělskou federací obcí a provincií (FEMP) o založení podnikatele Servisní body (PAE) integrované do sítě CIRCE
Madrid,
18 dubna 2023.
MLUVČÍ
Na jedné straně pan Francisco Antonio Blanco Ángel, generální tajemník průmyslu a malých a středních podniků, funkci, kterou zastává na základě jmenování vydaného královským výnosem 1073/2022 ze dne 27. prosince, jednající z pověření ministra Průmysl. , obchod a cestovní ruch, podle oddílu 7 bodu 1.a) vyhlášky ICT/111/2021 ze dne 5. února, BOE ze dne 11. února 2021.
Stejně tak Don Carlos Daniel Casares Díaz, jako generální tajemník Španělské federace obcí a provincií (FEMP), na základě jmenování vydaného její správní radou na jejím zasedání konaném dne 25. září 2018, a pravomoci, které jako tajemník Pane generále, k udělení tohoto dokumentu jste pověřeni článkem 38.2 Stanov Federace.
Obě strany souhlasí s přihlášením se k tomuto dodatku a na základě tohoto
MANIFIESTAN
První. Že dne 17. května 2019 byla uzavřena dohoda mezi DGIPYME a španělskou federací obcí a provincií o zřízení podnikatelských servisních míst (PAE) integrovaných do sítě CIRCE.
Druhý. Že v souladu s ustanovením šestnáctého článku smlouvy mohou strany kdykoli před koncem výše uvedeného období jednomyslně souhlasit s jeho prodloužením až na další čtyři roky. Uvedená dohoda musí být schválena příslušnými orgány obou stran a musí být výslovně uvedena.
Třetí. Že závazky převzaté mezi signatářskými stranami uvedené dohody se považují za platné ode dne jejího podpisu do data jejího ukončení.
V důsledku toho pro účely této kontinuity v poskytování předmětu uvedené dohody považují signatářské strany tohoto Dodatku za nezbytné pokračovat v uvedené spolupráci po další období čtyř let v souladu s následujícím:
klauzule
první objekt
Tímto dodatkem se prodlužuje doba trvání Smlouvy mezi DGIPYME a španělskou federací obcí a provincií o zřízení podnikatelských servisních míst (PAE) začleněných do sítě CIRCE na dobu čtyř let od konce platnosti původně sjednané období, tedy do 28. května 2027.
Druhé období dodatku
Tento Dodatek je doplněn podpisem smluvních stran a nabývá účinnosti jednou ve Státním elektronickém registru orgánů a nástrojů spolupráce státního veřejného sektoru (REOICO) ve lhůtě pěti pracovních dnů od jeho formalizace, aniž je dotčeno jeho následné zveřejnění. v Úředním státním věstníku (BOE) do deseti pracovních dnů od jeho formalizace.
Třetí Povinnosti stran
Zúčastněné strany se zavazují pokračovat v rozvoji nezbytných opatření zaměřených na zajištění kontinuity účelu dohody.
Závazky převzaté mezi signatářskými stranami mají být platné až do vypršení platnosti smlouvy o prodloužení z důvodu vypršení podmínek.
XNUMX. obživa dle dohody restaurace
Ve všem, co není výslovně uvedeno v tomto Dodatku, budou dodržena ustanovení smlouvy, kterou strany výslovně ratifikovaly a jejíž nedílnou a nedílnou součást tvoří tento dokument.
A jako důkaz shody a pro záznam pro příslušné účely strany podepisují tento dodatek rozšíření, přičemž za datum formalizace tohoto dokumentu považují datum posledního předání. Nařízení ICT/111/2021 ze dne 5. února, BOE ze dne 11. února 2021, generální tajemník průmyslu a malých a středních podniků Francisco Antonio Blanco Ángel. - Španělská federace obcí a provincií (FEMP), tajemník Generál, Carlos Daniel Casares Díaz.
