Ipadayag sa kini nga artikulo ang tanan nga mga aspeto nga nagtumong sa mga Pundasyon, kung giunsa kini gihimo ug kung giunsa kini molihok. Pinahiuyon sa pagpalapad gamay sa tanan nga kasayuran nga nag-upod kung unsa ang katugbang sa kini nga mga entidad ug kung unsa ang kasangkaran ug mga panginahanglanon nga ilang gipangayo sa matag usa sa kanila.
Unsa ang usa ka Foundation?
Sama sa gitukod sa Art. 2 sa Balaod 50/2002 sa Mga Pundasyon, Ang mga Pundasyon mao ang:
"Ang mga organisasyon nga wala’y ganansya naglangkob nga, sa kabubut-on sa ilang mga taghimo, ang ilang mga kabtangan permanente nga naapektuhan sa pagkab-ot sa mga kinatibuk-ang katuyoan sa interes"
ug busa, gipanalipdan sila sa Art 34.1 sa Spanish Constitution.
Unsa ang sukaranan nga mga kinaiya sa mga Pundasyon?
- Ang tanan sa una nanginahanglan us aka yuta.
- Kinahanglan nila nga ipadayon ang mga katuyoan sa kinatibuk-ang interes.
- Dili sila gilangkuban sa mga kauban.
- Kulang sila sa espiritu sa ganansya.
- Kung sila adunay katakus sa estado, sila gidumala sa Batakang Pundasyon 50/2002, kung molihok sila sa labaw pa sa usa ka Awtonom nga Komunidad o kung ang Autonomous Community wala’y piho nga balaod. Bisan pa, sila pagadumalahon sa piho nga panrehiyong pamalaod sa rehiyon, kung adunay mga kaso sama sa Community of Madrid diin adunay Balaod sa mga Pundasyon sa Autonomous Community.
Gikonsiderar ang kini nga mga kinaiya nga gihisgutan sa taas, kinahanglan hunahunaon nga ang wala’y mga motibo sa ganansya nagpasabut nga ang mga benepisyo o sobra sa ekonomiya nga gihimo matag tuig dili maapud-apod. Apan, kung ang mga mosunod nga pagpakita mahimo:
- Pagkuha sobra sa ekonomiya sa katapusan sa tuig.
- Paghimo mga kontrata sa pagpanarbaho sa sulud sa Foundation.
- Paghimo mga kalihokan nga pang-ekonomiya diin gikan ang mga sobra nga ekonomiya mahimong mahimo.
- Ang kini nga mga sobra nga nakuha sa Foundation kinahanglan ibaligya usab sa pagkab-ot sa mga katuyoan sa entidad.
Unsa ang mga balaod sa pagsulat alang sa pagporma sa Foundation?
Ang Konstitusyon sa usa ka Pundasyon gipatuman nga ligal pinaagi sa pormal nga buhat, nga naglangkob sa usa ka dokumento sa paghimo sa pareho ug diin ang mga aspeto nga gitukod sa Artikulo 10 sa Balaod 50/2002, sa mga Pundasyon, nga mao ang:
- Kung sila mga natural nga tawo, ang mga ngalan ug apelyido, edad ug kahimtang sa kaminyoon sa magtutukod o magtutukod, kung sila mga ligal nga tawo, ang ngalan o ngalan sa kompanya. Ug sa parehas nga kaso, kinahanglan ang nasyonalidad, adres ug numero sa pag-ila sa buhis.
- Ang endowment, valuation, form ug reality sa tampo.
- Ang tagsatagsa nga mga balaod sa Foundation.
- Ang katugbang nga pag-ila sa mga tawo nga bahin sa punoan nga lawas, ug ang tagsatagsa nga pagdawat kung gihimo kini sa panahon nga gitukod.
Bahin sa mga Statute, ang musunud kinahanglan irekord:
- Ngalan sa Entidad nga kinahanglan mosunud sa mga probisyon sa Art. 5 sa Batakang Pundasyon.
- Ang managsama nga mga katuyoan sa sukaranan.
- Ang adres sa balay sa Foundation ug ang teritoryo nga lugar diin ipatuman ang katugbang nga mga kalihokan.
- Gitakda ang sukaranan nga mga lagda alang sa aplikasyon sa mga gigikanan aron matuman ang mga katuyoan sa sukaranan ug mahibal-an ang mga benepisyaryo.
- Ang konstitusyon sa Board of Trustees, ang mga lagda alang sa pagtudlo ug pag-ilis sa mga myembro nga naglangkob niini, ang mga hinungdan sa ilang pagpalagpot, ang mga gahum ug ang paagi sa pagtuyo ug pagsagop sa mga resolusyon.
- Ang tanan nga uban pang mga ligal nga probisyon ug kondisyon diin ang magtutukod o magtutukod adunay awtoridad nga magtatag.
Hinumdomi: Kung gitukod ang mga Statute sa Foundation, kinahanglan kini isipon nga:
"Ang bisan unsang probisyon sa Statutes of the Foundation o bisan unsang pagpakita sa kabubut-on sa magtutukod o mga magtutukod nga giisip nga supak sa Balaod pagaisipon nga wala gitukod, gawas kung ang makapalig-on nga pagkabalido sa naapektuhan. Tungod niini, ang Foundation dili magparehistro sa Registry of Foundation.
Giunsa paghimo ang usa ka Foundation?
Aron mapadayon ang paghimo sa usa ka Pundasyon kinahanglan kini: usa ka magtutukod o magtutukod, usa ka patrimonya ug pipila nga mga katuyoan o katuyoan, ingon gitukod sa Art. 9 sa Balaod 50/2002 sa mga Pundasyon ug, alang niini, adunay mga mosunud nga paagi :
Art. 9. Bahin sa mga Modalidad sa Konstitusyon.
- Ang Pundasyon mahimo nga gitukod sa usa ka act inter vivos o mortis causa.
- Kung kini usa ka konstitusyon pinaagi sa inter vivo act, ang pamaagi ipatuman pinaagi sa usa ka publikong buhat nga adunay sulud nga gitino sa sunod nga artikulo.
- Kung ang Pundisyon nahimo sa usa ka mortis act, ang pamaagi ipatuman sa usa ka testamentary nga pamaagi, dala ang katumanan sa mga kinahanglanon nga gitukod sa sunod nga artikulo alang sa buhat sa konstitusyon.
- Kung nahinabo nga sa konstitusyon sa usa ka Foundation pinaagi sa act mortis causa, ang testator gilimitahan ang iyang kaugalingon sa pagtukod sa iyang kabubut-on aron makahimo usa ka pundasyon ug aron maiwas ang mga kabtangan ug mga katungod sa endowment, ang publikong buhat nga adunay uban pang mga kinahanglanon sa kini nga Balaod igahatag kini sa tigpatuman sa testamento ug, kung wala kini, sa mga manununod sa testamento. Kung kini ang kaso nga wala kini, o napakyas sa pagtuman sa kini nga obligasyon, ang buhat ihatag sa Protectorate nga adunay pauna nga pagtugot sa hudisyal.
Bisan unsa man ang kaso, giklaro nga kinahanglan nga i-establisar ang publikong buhat alang sa konstitusyon sa Foundation ug irehistro kini sa Registry of Foundations pinauyon sa Art. 3, 7 ug 8 sa Royal Decree 384/1996, sa Marso 1 sa nga giuyonan ang Regulasyon sa Registry sa Mga Pundasyon sa Katakus sa Estado. Bisan pa, hangtod nga ang Pagparehistro sa mga Pundasyon sa katakus sa estado moabut sa operasyon, ang kasamtangan nga kasamtangan nga mga pagrehistro magpabilin, pinauyon sa nag-inusarang Paghatag sa Transisyon sa Royal Decree 1337/2005, sa Nobyembre 11, nga aprobahan ang hurisdiksyon sa estado nga Mga Pundasyon
Ang mga punoan nga rehistro mao ang mosunud:
- Mga sukaranan sa estado sa lihok sosyal - Protektorate ug Registry sa Welfare Foundations (Ministry of Health, Mga Serbisyong Sosyal ug Panagsama).
- Mga patukoranan sa kultura - Protektorado sa Ministri sa kultura. Plaza del Rey, ika-1-2 nga andana (Paghimo pito ka mga tsimenea). Mga Telepono: 91 701 72 84. http://www.mcu.es/fundaciones/index.html. e-mail: [protektado sa email]
- Mga Pundasyon sa Kalikopan sa Estado - Pagrehistro sa Protektorate ug Registro sa Mga Pundasyon sa Kalikopan. Plaza de San Juan de la Cruz, s / n 28073 Madrid. Telepono: 597 62 35. Fax: 597 58 37. http://www.mma.es.
- Mga Pundasyon sa Siyensya ug Teknolohiya sa Estado - Protektorado sa Ministry of Science and Technology. Paseo de la Castellana, 160 28071, Madrid.
- Ang mga sukaranan sa uban pang kategorya, nga ang kasangkaran mao ang Community of Madrid - Registry of Associations of the Community of Madrid, C / Gran Vía, 18 28013. Telepono: 91 720 93 40/37.
Unsa ang operasyon sa usa ka Foundation?
Aron mapadayon ang pagpadagan sa usa ka Pundasyon, sa higayon nga ang Deed ug Statutes niini nahimo ug narehistro, ug nga adunay han-ay sa tanan nga mga obligasyon bahin sa Treasury nga gipunting sa katugbang nga seksyon sa Prosecutor's Office, ang gimugna nga Foundation kinahanglan magpadayon sa Basahon Petsa sa Minute ug Accounting, gitukod sa Mga Sulud sa Pagpahiangay sa Pangkatibuk-ang Plano sa Accounting ug Mga Sulud sa Impormasyon sa Budgetary sa mga entity nga wala’y ganansya. Ang mga paghingalan sa Minute Book ug Accounting gihimo sa ubus.
- Minuto nga libro: Kini usa ka libro nga adunay sulud nga mga numero ug gihigot nga mga sheet, diin ang mga seksyon sa mga nagdumala nga mga lawas sa Foundation itala, nga naghimo espesyal nga pakisayran sa mga gikasabutan nga mga panagsabut Kinahanglan kini ipadayon nga sunud-sunod ug, kung adunay higayon nga nahabilin nga wala o wala gigamit nga panid, kinahanglan kini kanselahon aron malikayan ang mga anotasyon nga dili katugbang sa pag-uswag sa mga seksyon. Ang datos nga kinahanglan kolektahon sa matag rekord mao ang mosunud:
- Organ nga nagtagbo.
- Petsa, oras ug lugar sa miting.
- Numero sa pagtawag (Una ug Ikaduha).
- Mga katabang (nominal o numero nga datos).
- Order sa adlaw.
- Pag-uswag sa miting diin gitino ang punoan nga mga argumento nga adunay kalabotan sa mga tawo nga nagdepensa kanila.
- Gisagop ang tanan nga mga kasabutan.
- Mga sistema alang sa pagsagup sa mga kasabutan ug mga sangputanan sa numero.
- Pirma sa sekretaryo ug VºBº sa Presidente, gawas kung nakita na sa Mga Balaod ang panginahanglan alang sa ubang mga pirma.
Ang tanan nga mga minuto nga gihimo sa mga seksyon kinahanglan ipresentar sa sunod nga tigum sa lawas nga gipangutana aron maaprubahan, diin, sa katibuk-an, ang unang punto nga pagahisgutan sa adlaw naglangkob sa pagbasa ug pag-apruba sa mga minuto sa ang miaging miting.
- Plano sa accounting, pag-awdit ug aksyon: Ang Balaod sa mga Pundasyon nagpakilala pila ka bag-ong mga pagbag-o kalabot sa mga aspeto sa accounting, nga nagpahimutang sa mga obligasyon sa kini nga mga entidad ingon gipiho sa ubus
- Ang tanan nga mga Pundasyon kinahanglan magtipig usa ka Adlaw-adlaw nga Basahon ug usa ka Basahon sa mga Imbentaryo ug Tinuig nga Mga Account.
- Ang Board of Trustees sa Foundation kinahanglan aprubahan ang tinuig nga mga account sa sulud sa usa ka maximum nga panahon nga unom ka bulan gikan sa pagtapos sa tuig sa panalapi.
- Ang mga pundasyon mahimo nga mag-formulate sa tanan nilang tinuig nga account sa gipamub-an nga mga modelo, sa higayon nga matuman nila ang mga kinahanglanon nga gitukod alang sa mga komersyal nga kompanya.
- Mandatory ang pag-audit sa tinuig nga mga account sa Foundation.
- Ang tanan nga tinuig nga mga account kinahanglan nga aprubahan sa Board of Trustees sa Foundation, nga unya igapakita sa Protectorate sa sulud sa napulo ka adlaw sa negosyo pagkahuman sa ilang pag-apruba.
- Sa pikas nga bahin, ang Lupon sa mga Nagsalig mag-andam ug ipadala sa Protectorate usa ka plano sa paglihok, nga nagpakita sa mga katuyoan ug kalihokan nga gilauman nga ipatuman sa mosunod nga pinansyal nga tuig.
- Sa kaso, diin gipatuman ang mga kalihokan sa ekonomiya, ang Accounting sa Foundation kinahanglan magsunud sa mga probisyon sa Komersyal nga Kodigo, ug ang hiniusa nga tinuig nga mga account kinahanglan nga pormahon kung ang pundasyon naa sa bisan unsang mga kaso nga gihatag alang niini. .
- Ang katugbang nga mga gimbuhaton nga adunay kalabotan sa pagdeposito sa mga account ug ang paghimong ligal sa mga libro sa mga Pundasyon sa Kompetisyon sa Estado alang sa Registri sa Mga Pundasyon sa Katakus sa Estado.
- Ang Gobyerno mag-update sa Mga Balaod sa Pagpahiangay sa Pangkatibuk-ang Plano sa Accounting ug Mga Sulud sa Impormasyon sa Budget sa mga dili entidad nga kinitaan sa sulud sa usa (1) ka tuig gikan sa pagsugod sa kini nga Balaod, ingon man pag-apruba sa mga lagda alang sa pag-andam sa aksyon plano sa nasangpit nga mga entidad.
