summary
PHILIP VI HARI SA SPAIN
Sa tanan nga nakakita niini ug misulay.
Hibaloi: Nga giaprobahan sa Cortes Generales ug akong gitugutan ang mosunod nga balaod:
PREAMBLE
yo
Ang Spanish Constitution naghatag, sa iyang artikulo 156.1, nga ang Autonomous Communities makatagamtam sa pinansyal nga awtonomiya alang sa pagpalambo ug pagpatuman sa ilang mga gahum, subay sa mga prinsipyo sa koordinasyon sa State Treasury ug panaghiusa sa tanang mga Katsila; sa ato pa, kini nag-ila sa panginahanglan alang niining mga teritoryal nga entidad nga adunay ilang kaugalingong mga kahinguhaan aron mahimong epektibo ang ilang tagsa-tagsa ka mga gahum isip resulta sa mismong configuration sa Estado sa mga awtonomiya. Busa, taliwala sa mga kahinguhaan nga gihisgotan sa ibabaw, adunay mga buhis nga gihatag sa kinatibuk-an o sa bahin sa Estado, ingon sa dayag nga gipahayag sa artikulo 157.1.a) sa konstitusyonal nga teksto; uban ang mandato, dugang pa, sa usa ka regulasyon, pinaagi sa usa ka organikong balaod, sa paggamit sa mga gahum nga anaa sa seksyon 1 sa gisitar nga artikulo 157.
Kini naglangkob, busa, Organic Law 8/1980, sa Septiyembre 22, sa Financing of the Autonomous Communities (LOFCA) - bag-o lang giusab sa Organic Law 9/2022, sa Hulyo 28, nga nagkinahanglan sa mga lagda nga nagpadali sa paggamit sa pinansyal ug uban pang matang. sa impormasyon alang sa pagpugong, pag-ila, imbestigasyon o pag-prosekusyon sa mga kriminal nga sala, pagbag-o sa Organic Law 8/1980, sa Septiyembre 22, sa Pagpinansya sa Autonomous Communities ug uban pang may kalabutan nga mga probisyon ug pagbag-o sa Organic Law 10/1995, sa Nobyembre 23, sa Penal Code -, ang kinatibuk-ang organikong gambalay diin ang rehimen alang sa paghatag ug buhis gikan sa Estado ngadto sa Autonomous Communities kinahanglang madumala. Pinaagi sa nahisgutan nga pagbag-o, ang Organic Law 8/1980, kaniadtong Setyembre 22, nag-apil, sa legal nga lawas niini, ang mga aspeto nga may kalabotan sa pagbalhin sa Autonomous Communities of the Tax sa pagdeposito sa basura sa mga landfill, pagsunog ug pag-coincineration sa basura. .
Dugang pa, may kalabotan sa Buhis sa pagdeposito sa basura sa mga landfill, pagsunog ug pagtinabangay sa basura, kini nga kinatibuk-ang organikong gambalay gisuportahan ug giaprobahan sa pagbag-o sa Balaod 22/2009, sa Disyembre 18, pinaagi sa nagkontrolar. ang sistema sa financing sa Autonomous Communities of common regime ug Cities with Statute of Autonomy ug pipila ka mga regulasyon sa buhis giusab.
Ang Buhis sa pagdeposito sa basura sa mga landfill, incineration ug co-incineration sa basura, nga gimugna sa Balaod 7/2022, sa Abril 8, sa basura ug kontaminado nga yuta alang sa usa ka lingin nga ekonomiya, gipahayag isip usa ka pasidungog sa dili direkta nga kinaiyahan nga nagrekord ang paghatod sa basura ngadto sa mga landfill, incineration o co-incineration nga mga pasilidad para sa paglabay niini o pagbawi sa enerhiya, nga mapatuman sa tibuok teritoryo sa Espanya, nga walay pagpihig sa mga regulasyon sa Agreement ug Economic Agreement uban sa Basque Country ug sa Foral Community of Navarra, matag usa.
Ang maong balaod naghunahuna sa posibilidad sa pagtugyan sa buhis ug pag-ila sa regulatory competence ug pagdumala ngadto sa Autonomous Communities. Sa partikular, naestablisar nga ang Autonomous Communities mahimong magpataas sa mga bayranan sa buhis nga nalakip sa balaod kalabot sa gideposito, gisunog o gidungan nga pagsunog sa basura sa ilang tagsa-tagsa ka teritoryo.
Dugang pa, ang balaod nag-establisar nga ang pagkolekta sa buhis itudlo sa Autonomous Communities base sa lugar diin mahitabo ang mga buhis nga mga panghitabo nga gipahamtang niini; ug nga ang katakus alang sa pagdumala, pag-liquidate, pagkolekta ug pag-inspeksyon sa buhis katumbas sa State Tax Administration Agency o, kung angay, sa mga opisina nga adunay parehas nga gimbuhaton sa Autonomous Communities, sa mga termino nga gitukod sa Statutes of Autonomy of the Autonomous Communities ug ang mga balaod sa pagbalhin sa mga buhis nga, kung angay, aprobahan.
Ingon usab, kini nag-establisar nga ang tanan nga mga probisyon nga nagpasabut sa teritoryalisasyon sa ani sa buhis ug ang pagtugyan sa mga gahum sa normatibo sa Autonomous Communities magamit lamang kung ang katugbang nga mga kasabutan gihimo sa mga institusyonal nga balangkas sa kooperasyon sa mga butang sa autonomous financing nga gitukod sa atong ug legal nga mga regulasyon, ang regulatory norms sa financial system awtomatik nga giusab kon gikinahanglan aron ma-configure ang plenary session isip tribute.
II
Ang Statute of Autonomy of the Valencian Community, nga giaprobahan sa Organic Law 5/1982, sa Hulyo 1, abante sa mga probisyon sa artikulo 10.2 sa LOFCA, nag-regulate sa seksyon 1 sa artikulo 73 sa mga buhis nga gi-assign sa Valencian Community. Tungod niini, ang paghunong sa Buhis sa pagdeposito sa basura sa mga landfill, ang pagsunog ug co-incineration sa basura nagkinahanglan sa pagpahaom sa sulod niini nga lagda sa Statute of Autonomy nga naglakip sa paghunong niini nga buhis.
Sa laing bahin, ang seksyon 2 sa artikulo 73 sa Autonomous Statute naghatag nga ang sulud niini mahimong usbon pinaagi sa kasabutan tali sa Gobyerno ug sa Autonomous Community, nga kinahanglan iproseso ingon usa ka balaodnon, nga wala gikonsiderar nga pagbag-o sa balaod.
Alang sa kini nga mga katuyoan, ang Mixed Transfer Commission sa State Administration-Valencian Community, sa usa ka plenaryo nga sesyon nga gihimo kaniadtong Setyembre 30, 2022, giaprobahan ang Kasabutan nga nagdawat sa paghunong sa Buhis sa pagdeposito sa basura sa mga landfill, pagsunog ug Co-incineration. sa basura ug pagtakda sa sakup ug kondisyon sa giingon nga paghunong sa Autonomous Community.
Ingon usab, ang balaod nga giproklamar karon nagpadayon sa pagpahiangay sa sulud sa Statute of Autonomy sa Valencian Community sa bag-ong buluhaton sa Buhis sa pagdeposito sa basura sa mga landfill, ang pagsunog ug paghiusa sa basura nga gihunahuna sa Organic Ang Balaod 8/1980, sa Septiyembre 22 ug sa Balaod 22/2009, sa Disyembre 18, nagpadayon usab sa pag-regulate sa espesipikong rehimen sa maong buluhaton ngadto sa Valencian Community.
Gibag-o sa usa ka artikulo ang sulud sa seksyon 1 sa artikulo 73 sa Statute of Autonomy sa Komunidad sa Valencian aron mahibal-an nga ang paghimo sa Buhis sa pagdeposito sa basura sa mga landfill, ang pagsunog ug pagtinabangay sa basura.
Mahitungod sa pagsulod ngadto sa puwersa, ang pagsulod ngadto sa kusog niini nga balaod gihatag gikan sa Enero 1, 2023.
Bugtong artikulo nga Pagbag-o sa Balaod 23/2010, sa Hulyo 16, sa rehimen sa pagtugyan sa mga buhis sa Estado ngadto sa Komunidad sa Valencian ug pagtakda sa kasangkaran ug kondisyon sa maong buluhaton.
Ang Artikulo 1 sa Balaod 23/2010, sa Hulyo 16, sa rehimen alang sa pagtugyan sa mga buhis gikan sa Estado ngadto sa Autonomous Community sa Valencian Community ug alang sa pagtakda sa sakup ug kondisyon sa maong assignment, giamendar aron mabasa ingon sa mosunod:
Artikulo 1 Paghatag ug buhis
Ang Seksyon 1 sa artikulo 73 sa Statute of Autonomy of the Valencian Community giusab, nga gihubad ingon sa mosunod:
1. Gitugyan ngadto sa Valencian Community ang pagpahigayon sa mosunod nga mga tribute:
- a) Personal Income Tax, partially, sa porsyento nga 50 porsyento.
- b) Buhis sa Bahandi.
- c) Buhis sa Kabilin ug Donasyon.
- d) Buhis sa Patrimonial Transfers ug Documented Legal Acts.
- e) Mga Buhis sa Pagsugal.
- f) Ang Value Added Tax, sa partial nga basehan, sa porsyento nga 50 porsyento.
- g) Ang Espesyal nga Buhis sa Beer, sa partial nga basehan, sa porsyento nga 58 porsyento.
- h) Ang Espesyal nga Buhis sa Bino ug Mga Inum nga Fermented, partially, sa porsyento nga 58 porsyento.
- i) Ang Espesyal nga Buhis sa Intermediate nga mga Produkto, sa partial nga basehan, sa porsyento nga 58 porsyento.
- j) Ang Espesyal nga Buhis sa Alkohol ug Nakuha nga mga Ilimnon, partially, sa porsyento nga 58 porsyento.
- k) Ang Espesyal nga Buhis sa Hydrocarbon, sa partial nga basehan, sa porsyento nga 58 porsyento.
- l) Ang Espesyal nga Buhis sa mga Trabaho sa Tabako, sa partial nga basehan, sa porsyento nga 58 porsyento.
- m) Ang Espesyal nga Buhis sa Elektrisidad.
- n) Ang Espesyal nga Buhis sa Piho nga mga Paagi sa Transportasyon.
- ) Ang Buhis sa Retail Sales sa Piho nga Hydrocarbon.
- o) Ang Buhis sa pagdeposito sa basura sa mga landfill, pagsunog ug co-insineration sa basura.
Ang posibleng pagsumpo o pagbag-o sa bisan hain niini nga mga buhis magpasabot sa pagkapuo o pagbag-o sa paghunong.
LE0000422867_20100718
LE0000229003_20190313
Usa ka katapusang probisyon Pagsulod sa kusog
Kini nga adlaw magsugod sa adlaw pagkahuman sa pagmantala niini sa Opisyal nga Gazette sa Estado, bisan kung kini magsugod sa Enero 1, 2023.
Busa,
Gisugo ko ang tanan nga mga Katsila, mga indibidwal ug mga awtoridad, sa pagtuman ug pagtuman niini nga balaod.
