summary
Sa ngalan sa Hari ug isip Presidente sa Autonomous Community of Aragon, akong giproklamar kini nga Balaod, giaprobahan sa Parliament of Aragon, ug gimando ang pagpatik niini sa "Opisyal nga Gazette sa Aragon" ug sa "Opisyal nga Gazette sa Estado", tanan sa kini subay sa mga probisyon sa artikulo 45 sa Statute of Autonomy of Aragon.
PREAMBLE
Artikulo 71.52. sa Statute of Autonomy of Aragon nga mga hiyas sa Autonomous Community ang eksklusibong katakus sa mga butang sa Sport, ilabi na ang promosyon niini, regulasyon sa pagbansay sa sports, balanse nga pagplano sa teritoryo sa mga pasilidad sa palakasan, ang promosyon sa modernisasyon ug taas nga performance sa sports, ingon man ang pagpugong ug pagkontrolar sa kapintasan sa sport.
Pinasukad niini nga katakus, giaprobahan sa Cortes sa Aragón ang Balaod 16/2018, sa Disyembre 4, bahin sa pisikal nga kalihokan ug isport sa Aragón ("Opisyal nga Bulletin sa Aragón", numero 244, sa Disyembre 19, 2018).
Kalabot sa mga artikulo 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h) ug 101.1.x), 102.q) ug 103.b) sa maong Balaod, ang Estado nagpahayag ug mga panagsumpaki bahin sa konstitusyonalidad niini, nag-isip nga kini mao ang gi-regulate sa tanang aspeto nga molapas sa kasangkaran sa katakus sa Autonomous Community of Aragon.
Tungod niini nga mga kalainan, ug sumala sa mga probisyon sa artikulo 33.2 sa Organic Law 2/1979, sa Oktubre 3, sa Constitutional Court, ang Bilateral Aragon-State Cooperation Commission nagtagbo aron tun-an ug isugyot ang solusyon sa mga kalainan sa katakus nga gipakita sa relasyon sa gisitar nga mga artikulo.
Niadtong Hulyo 29, 2019, ang Aragon-State Bilateral Cooperation Commission nakab-ot sa usa ka kasabutan diin ang Gobyerno sa Aragon mihimo sa pagpasiugda sa pagbag-o, sa dayag nga gikasabutan nga mga termino, sa artikulo 81 sa mga seksyon 4 ug 6 niini, sa artikulo 6.bb ) ug artikulo 101.1.x) sa Balaod 16/2018, sa Disyembre 4, sa pisikal nga kalihokan ug sports sa Aragón.
Tungod sa kasabutan nga nakab-ot, diin ang duha ka partido miuyon sa pagkonsiderar sa mga kalainan nga gipahayag, ang Balaod 16/2018, sa Disyembre 4, sa Pisikal nga Kalihokan ug Sport sa Aragon, giusab, sa mga termino nga gikasabutan sulod sa Bilateral Aragon-State Komisyon sa Kooperasyon nga gipetsahan Hulyo 29, 2019.
Sa laing bahin, subay sa gikasabutan sa General State Administration sa nahisgutang Bilateral Commission, hangtod nga kini nagtumong sa limitasyon sa aplikasyon sa Balaod 16/2018, sa Disyembre 4, ngadto sa teritoryo nga sakop sa Autonomous Community of Aragón, gikonsiderar nga angay nga i-circumscribe ang mga pagdili nga gihatag sa artikulo 30 sa Balaod, sa mga termino sa pagbansay ug mga katungod sa pagpadayon, sa mga kaso diin ang usa ka atleta nga ubos sa 16 ka tuig ang edad nagpirma sa usa ka lisensya sa sports sa lain nga entidad sa sports sa Autonomous Komunidad sa Aragon.
Sa katapusan, ang artikulo 83 sa Balaod, nga may kalabutan sa pagboluntaryo sa mga dula, nanginahanglan, sa una nga seksyon, nga alang sa pag-ehersisyo sa mga kalihokan sa pagboluntaryo sa sports ug alang sa pisikal nga kalihokan sa usa ka teknikal nga kinaiya, direkta nga nalambigit sa pagpatuman sa mga lihok, gituohan nga ang parehas nga katakus nga gipangayo sa artikulo 81 alang sa mga kaso diin kini nga mga kalihokan gihimo nga propesyonal. Niining bahina, ang hinungdanon nga gasto sa ekonomiya ug oras nga nahilambigit sa pagkuha sa opisyal nga edukasyon sa sports kinahanglan nga tagdon, nga mahimong makapaluya sa pag-ehersisyo sa mga kalihokan sa pagboluntaryo sa sports, nga adunay grabe nga sosyal nga sangputanan nga gilakip niini pinaagi sa kamahinungdanon nga pagkunhod sa praktis sa sports sa pipila nga mga sektor sa ang populasyon. Tungod niini nga rason, kini gikonsiderar nga opportunidad, sa mga kaso diin ang kalihokan gitumong sa mga tawo nga narehistro sa usa ka sports entity, nga ang usa ka igo nga federative nga pagbansay, nga kaniadto gipahibalo sa may katakus nga general directorate sa mga butang sa Sport, parehas nga balido alang niadtong mga tawo nga sila ang magmaneho niini.
Niining bahina, ug bahin sa pagpraktis sa pisikal nga kalihokan sa mga tawo nga adunay mga kakulangan, kinahanglan nga tagdon nga ang Aragonese sports federation alang sa mga tawo nga adunay mga kakulangan, nga gihatag sa artikulo 57 sa Balaod, wala pa matukod. Tungod niini, ug samtang wala pa mabuhat ang giingon nga federation, ang pagbansay sa mga modirekta sa ilang kalihokan sa pagboluntaryo sa sports sa mga tawo nga adunay usa ka matang sa kakulangan mahimo’g ihatag sa mga entidad sa sports sa Aragonese nga ilang himuon. ang kalihokan. Ang sulod sa maong pagbansay kinahanglan usab nga ipahibalo kaniadto ngadto sa may katakus nga General Directorate for Sports.
Subay sa mga probisyon sa artikulo 37 sa Balaod 2/2009, sa Mayo 11, sa Presidente ug sa Gobyerno sa Aragon, ang preliminary draft nga balaod gipahibalo sa General Technical Secretariat sa Departamento sa Edukasyon, Kultura ug Sports ug pinaagi sa ang Kinatibuk-ang Direktor sa Legal nga Serbisyo.
Bugtong artikulo nga Pagbag-o sa Balaod 16/2018, sa Disyembre 4, sa pisikal nga kalihokan ug sports sa Aragon
Usa. Seksyon bb) sa artikulo 6 giusab, nga karon adunay mosunod nga mga pulong:
- bb) Pagpalambo sa gikinahanglan nga mga mekanismo nga nagdili sa pag-advertise sa mga team, pasilidad, sponsorship o susama sa tanang matang sa sports betting sulod sa Autonomous Community of Aragon ug bisan unsang matang sa negosyo nga may kalabotan sa prostitusyon. Ang maong pagdili makaapektar sa tanang mga kategoriya sa sports ug magamit basta ang entidad nga gikuwestiyon adunay rehistrado nga opisina sa Aragon ug ang kompetisyon, kalihokan o sporting event lokal, probinsiyal o rehiyonal sa Aragon.
LE0000633760_20220420
Sa luyo. Ang mga seksyon 1 ug 2 sa artikulo 30 giusab, nga gihubad ingon sa mosunod:
Artikulo 30 Mga katungod sa pagbansay
1. Sa kaso sa mga atleta ubos sa 16 ka tuig ang panuigon, ug ingon nga usa ka garantiya sa pagpanalipod sa labing maayo nga interes sa menor de edad, retensyon o pagbansay-bansay nga mga katungod, o sa bisan unsa nga lain nga matang sa pinansyal nga bayad, mahimong dili gikinahanglan sa diha nga sila mopirma sa usa ka lisensya uban sa lain nga sports entidad sa Autonomous Community of Aragon.
2. Ang Direktor Heneral nga responsable sa Sports magsiguro sa pagsunod sa mga entidad sa sports sa Aragonese sa kini nga obligasyon, ug ang mga pederasyon sa sports kinahanglan magtinabangay alang niini nga katuyoan, nga sa bisan unsang kaso magpahibalo sa parehas nga Direktor Heneral kung sila adunay ebidensya o mga timailhan sa ilang pagsunod. pagsunod
LE0000633760_20220420
kaayo. Ang Seksyon 4 sa artikulo 81 giusab, nga aduna nay mosunod nga mga pulong:
4. Para sa paggamit sa propesyon sa sports director, kinahanglan nga accredited ang katakus nga gikinahanglan alang niini nga mga gimbuhaton pinaagi sa katugbang nga opisyal nga mga kwalipikasyon o mga sertipiko sa propesyonalismo.
LE0000633760_20220420
Upat. Ang Seksyon 6 sa artikulo 81 giusab, nga aduna nay mosunod nga mga pulong:
6. Sa higayon nga ang propesyonal nga kalihokan gihimo nga estrikto sa natad sa pagpangandam, pagkondisyon o pisikal nga pasundayag kalabot sa mga atleta ug mga team, gikinahanglan nga pamatud-an ang katakus nga gikinahanglan alang niini nga mga gimbuhaton pinaagi sa katugbang nga opisyal nga mga kwalipikasyon o mga sertipiko sa propesyonalismo.
LE0000633760_20220420
lima. Ang Seksyon 1 sa artikulo 83 giusab, nga aduna nay mosunod nga mga pulong:
1. Ang pag-ehersisyo sa sports volunteering nga mga kalihokan ug alang sa pisikal nga kalihokan sa usa ka teknikal nga kinaiya, direkta nga nalambigit sa pagpatuman sa mga lihok, nagkinahanglan sa sama nga katakus nga nakolekta sa miaging mga artikulo, aron sa paggarantiya sa igong praktis sa pisikal nga mga kalihokan ug sports sa ang gikinahanglan nga mga kondisyon sa kaluwasan ug kahusayan.
Bisan pa, ang mga kalihokan sa pisikal nga sports nga adunay mga recreational ug non-profit nga multa mahimo usab nga ipahigayon sa mga boluntaryo nga adunay federal nga pagbansay sa katugbang nga modalidad sa sports o espesyalidad, basta kini nga mga kalihokan gitumong sa panguna sa mga tawo nga miyembro sa usa ka entidad. Ang pagbansay gitumong, sa sukaranan, sa paggarantiya sa kaluwasan sa mga partisipante. Sa wala pa kini makahimo sa pag-apod-apod, ang mga federasyon kinahanglan nga ipahibalo ang sulud niini sa takos nga direktor heneral sa mga butang sa Sport. Ingon usab, ang mga tawo nga makakuha sa katugbang nga kwalipikasyon sa federative kinahanglan ipahibalo sa giingon nga general directorate.
Hangtud nga ang Aragonese sports federation alang sa mga tawo nga adunay mga kakulangan nga gilatid sa artikulo 57 niini nga balaod wala gilangkuban, ang pagbansay sa mga tawo nga modirekta sa ilang mga kalihokan sa pagboluntaryo sa sports ngadto sa mga tawo nga adunay usa ka matang sa kakulangan mahimong maapod-apod, ubos sa mga kondisyon. nga gilatid sa miaging parapo, sa mga Aragonese nga sports entidad diin sila magpahigayon sa kalihokan.
LE0000633760_20220420
unom. Ang letra x) sa artikulo 101.1 giusab, nga aduna nay mosunod nga mga pulong:
- x) Ang pagsal-ot sa pag-anunsyo sa tanang matang sa mga pusta sa sports sa Autonomous Community of Aragon ug bisan unsang matang sa negosyo nga may kalabotan sa prostitusyon, sa mga team, pasilidad, sponsorship o susama sa bisan unsang matang sa kompetisyon, kalihokan o sporting event, kung ug kanus-a ang Ang entidad nga gikuwestiyon adunay rehistrado nga opisina sa Aragon ug ang kompetisyon, kalihokan o kalihokan sa dula lokal, probinsyal o rehiyonal sa Aragon.
LE0000633760_20220420
Usa ka katapusang probisyon Pagsulod sa kusog
Kini nga Balaod mupatuman sa adlaw pagkahuman sa pagmantala niini sa "Opisyal nga Gazette sa Aragon".
Busa, akong gimandoan ang tanang lungsoranon kang kinsa kini nga Balaod mapadapat, sa pagtuman niini, ug sa katugbang nga mga korte ug awtoridad, sa pagpatuman niini.
