Nakahimo ba si Jaime David Corregidor Muñoz og kabakakan sa ideolohiya isip mayor sa Navalcán, nga mahimong magamit sa mga opisyal ug posisyon sa publiko? Ang Opisina sa Prosecutor nag-akusar kaniya niini nga krimen tungod sa pagpirma sa usa ka dokumento diin iyang gipamatud-an nga ang usa ka kinatibuk-ang konsesyon nga 33.333 nga euros namuhunan sa mga piho nga mga buhat, kung kini wala nahimo nga kaso. Siya gihusay sa korte sa Provincial Court sa Toledo, diin ang Public Prosecutor's Office nangayo og 4 ka tuig nga pagkabilanggo ug laing 2009 ka tuig nga disqualification gikan sa public office, samtang ang depensa nangayo og libreng acquittal. Kini ang mga panghitabo nga nahitabo kaniadtong 2.000 sa usa ka lungsod nga adunay mga 2015 nga mga lumulupyo, apan wala gitaho hangtod sa XNUMX, sa bisperas sa eleksyon sa munisipyo.
Para sa piskal, si Ángel de la Cruz, ang konsehal wala magsulti sa tinuod sa opisyal nga dokumento diin iyang gipasalig nga ang mga espisipikong trabaho diin ang Konseho sa Siyudad nangayo og tabang gikan sa Konseho sa Probinsiya sa Toledo gihimo sa usa ka municipal property. "Ang pagpamuhunan diin ang subsidy gihatag nahimo na sa kinatibuk-an (...), ang tanan nga mga kontribusyon sa pinansya nga gigahin sa pamuhunan nga mao ang hilisgutan sa subsidy," mabasa ang sulat nga gipirmahan ni Corregidor.
Apan, ug sa dihang gipangutana sa Public Ministry, ang akusado miila karong Martes nga kini nga mga trabaho wala gihimo sa Dehesa de Calabazas, sa mga 850 ka ektarya. Apan, giklaro sa konsehal nga ang kuwarta napunta sa mga tigulang sa maong mga yuta sa munisipyo, nga napamatud-an sa lima ka mga invoice diin ang Sangguniang Panlungsod wala maghatag ug bisan unsang proyekto o report sa Sangguniang Panlalawigan, nga gidumala sa Socialist Party. “The secretary and auditor approved the invoices for the improvements,” matod sa mayor ug kasamtangang provincial deputy sa PSOE.
Sa atubangan sa korte, ang nahisgutang opisyal, si Vicente Jiménez Cardona, mipahayag nga iyang gipahibalo ngadto sa Sangguniang Panlalawigan ang pagbag-o sa destinasyon sa tulo ka grants nga gihatag alang sa mga espisipikong trabaho nga wala matuman. "Gibuhat nako kini sa pulong, dili sa pagsulat," ug midugang nga wala siya makahinumdom kung kinsa ang iyang gisulti. “Ang mga pulong gidala sa hangin,” dayon gipakaulawan sa piskal ang sekretaryo ug auditor.
Sayon ra ang pagpangayo og plantasyon sa kahoy nga olibo, apan ang proyekto mahimong parallelize nga dili makasugat og tubig sa mga drilling nga himuon nga kapin sa pipila ka metros ang giladmon. Busa, ni ang drip system, ni ang electrical installation o ang enclosure ang gipatuman, bisan pa nga ang City Council nakadawat ug tulo ka subsidyo gikan sa provincial institution alang sa total import nga 33.333 euros para niini nga mga trabaho.
Si Corregidor nahimong mayor sa Navalcán sukad 2001, gawas sa upat ka tuig nga yugto tali sa 2011 ug 2015, sa dihang si Manuel Arroyo, sa PP, ang nagdumala. Si Francisca Cobos Gil, ang abogado sa akusado, kumbinsido sa pagka-inosente sa iyang kliyente. “It is a procedure that bogs down, it had to have come this far,” gikumpirma niya sa mga tigbalita pagkahuman sa unang sesyon. Alang sa abogado, kini nga kaso naggikan sa usa ka "komprontasyon sa politika ug usa ka instrumentalisasyon sa usa ka proseso." Kini nagtumong sa reklamo nga gisang-at sa PP niadtong 2015, sa dihang ang Konseho sa Siyudad gidumala sa usa ka independenteng partido ug pipila ka bulan sa wala pa ang municipal elections nga sa ulahi nakadaog ang mga akusado.
"Gipirmahan lang ni Jaime Corregidor ang mga dokumento gikan sa usa ka pormal nga punto sa panglantaw, nga gitambagan sa kalihim," ingon sa abogado. Ug nagpadala siya usa ka mensahe sa piskal: "Atong tan-awon kung giunsa niya gipakita ang paglungtad sa katuyoan sa kabakakan sa usa ka butang nga dili usab bakak, ingon nga mapamatud-an kung nahuman na ang tibuuk nga pagsulay."
Ang Cobos magtrabaho aron ipakita, sa ikaduha ug katapusang sesyon, nga ang mga subsidyo gihatag alang sa "generic labor" alang sa mga kalamboan ug nga ang Sangguniang Panlalawigan "wala mobati nga nasakitan." Dugang pa, nagtuo siya nga mapamatud-an niya ang "usa ka butang nga elementarya": "Sa natad sa Administrasyon, kung kini usa ka subsidy o bisan unsang kontrata, ang mando sa konsesyon ang nagdumala, dili ang aplikasyon."
Sumala sa iyang abogado, "ang mayor wala mopirma" sa dokumento nga naggikan niini nga pagsulay "sa bisan unsa nga punto sa panglantaw, ug ako mopamatuod niini ugma [karong Miyerkules]" atubangan sa korte, nga gipangulohan ni María Jiménez. "Ang prosecutor nagsalig lamang sa usa ka hangyo, ug ang nagdumala sa administratibong balaod mao ang konsesyon," miinsistir ang abogado, kinsa mipahibalo nga iyang hagiton ang piskal sa "tanan nga elemento nga naglangkob sa kriminal nga sala nga iyang giakusahan." "Ang imong teorya hingpit nga sayup, sama sa imong akusasyon ug penological nga hangyo, nga dili katimbang," gibadlong ni Cobos ang Public Ministry.
