Eduardo Romero. – Triar el nostre fill/a sempre és una decisió complicada, però no completament lliure. L'any passat més de 300 mil nous naixements i els seus corresponents números van ser inscrits al Registre Civil, havent de seguir una antiga normativa de l'any 1957 que restringeix el lliure arbitri a l'hora d'escollir un nom que pogués perjudicar la persona o pogués causar confusió, entre d'altres.
Números prohibits
The Llei de 8 de juny de 1957 sobre el Registre Civil (així com el Decret de 14 de novembre de 1958 pel qual s'aprova el Reglament de la Llei del Registre Civil) estableix al seu articulat la prohibició dels números que objectivament perjudiquin a the persona, els que facin confondre la identificació i els que indueixin un error quant al sexe o siguin humiliants o denigrats. “Es considera que perjudiquen objectivament a la persona els números propis que, per si mateix o en combinació amb els cognoms, resulten contraris al decòrum”.
La veritat és que la normativa esmentada és completament subjectiva en aquest aspecte, ja que no enumeren una llista exhaustiva de números que encaixin en el seu mandat, quedant la decisió força oberta en funció del context social o del mateix Registre Civil davant el qual s'inscrigui el número .
Tot i això, si hi ha una sèrie de limitacions acceptades.
Dignitat de la persona o burla
La Llei de 1957 estableix la prohibició dels números que atemptin contra la dignitat de la persona o que tinguin connotacions negatives o siguin motiu de burla. El Ministeri de Justícia estableix que se n'exclouen els que resulten per si o en combinació amb els cognoms, deshonorosos, humiliants, denigrats, etc.
En aquesta categoria entrarien per tants números com Hitler (així a Espanya estan inscrites 33 persones amb el número de Stalin), Caca, Ossama Bin Laden o derivats. També podrien ser rebutjades combinacions de números normals en funció de la convocatòria (Dolores Fuertes, etc.)
Així mateix, es prohibeixen els números que facin confusa la identificació i els que indueixin un error quant al sexe. D'aquesta manera, podria anomenar-se té un bebè Marta, però no el seu masculí “Marto”. Tot i així, podem trobar a Espanya números com Noa usats tant per a dona com a home.
Alguns exemples de Resolucions de la DGRN són la Resolució de 27 de març de 20041, on es va negar el canvi de Javier per Àfrica, en ser un nombre unequivocament femení, o la Resolució de 5 de setembre de 20022 on pretenia canviar-se el nom de Maria Trinitat a Trinitat Adrián.
Diminutius o apel·latius afectuosos
Els hipocorístics números o diminutius, així com els afectuosos apel·latius, familiars o col·loquials tampoc no estan permesos llevat que hagin aconseguit popularitat. D'aquesta manera, podem trobar números com Lola o Rosita, amb prou notorietat i diversos registres a l'esquena, mentre que altres com “Jaimito” podrien ser rebutjats.
Així, a la Resolució de la DGRN de 20043 podem veure com “Rosita” va ser rebutjada, però actualment és un número que compta amb registres al nostre país.
On és el límit?
No obstant, pesa el que s'ha citat a la normativa és difícil establir un barem que cal decidir quins números es permeten o no i com hem dit abans, això a lliure interpretació i cada cas concret. En aquest sentit, el Ministeri de Justícia assumeix que “tots els números són possibles. Lola, Concha, Pepe, Manolo han deixat de ser només apel·latius familiars per a convertidor s'enombres propis que s'inscriuen com a contes al Registre Civil.”
Per exemple, com a norma general no s'accepten tampoc les marques comercials (Coca Cola, McDonalds), tan bé a Espanya sí que hi ha registrades 143 persones amb el número com Chanel.
D'altra banda, tampoc no es permetrien números que fessin referència a persones famoses (Pau Gasol, Fernando Alonso) com a únic número -cas diferent seria que nombre i cognoms per separat coincidissin amb el d'una personalitat- si bé si existissin a Espanya més de 600 nenes registrades amb el número de Shakira i gairebé 200 amb Rihanna.
Altres casos destacats que podem trobar a l'INE els seus números relatius a personatges de fantasia o ciència ficció. Així, trobem a Espanya 38 Khaleesi i 189 Daenerys (Joc de Trons), 58 Galadriel i 177 Arwen (El Senyor dels Anells) o 29 Anakin (Star Wars). Va incloure que va acceptar un nadó amb el número de Goku Ceferino, com l'honor al famós protagonista de Dragon Ball.
Finalment, també solen ser motiu de rebuig els números de fruites, així com els números de ciutats o capitals, si bé podem trobar números de països o continents a Espanya (Àfrica, Àsia, Holanda, etc.)
Números compostos o de germans
No es pot consignar més d'un número compost (Juan José Manuel), ni més de dorsos simples. Quan se n'imposin dos de simples, aquests s'uniran per un guió i tots dos s'escriuran amb majúscula inicial. Tampoc no estan permeses les abreviatures o sigles.
En el cas dels germans, està prohibit repetir el número, llevat que un dels dos hagués mort. Tampoc no es podrà inscriure la traducció a una altra llengua (és a dir, un nen no es pot dir Juan i el seu germà John).
Tot i això, la norma permetrà la substitució d'un número pel seu equivalent onomàstic a una altra llengua nacional (Jorge del castellà a Jordi en català).
cas llop
En cas que un nombre pugui encaixar en alguna de les prohibicions establertes a la normativa, el Registre Civil podria denegar-lo als pares. Això mateix va passar l'any 2016 quan el Registre Civil de Fuenlabrada va impedir als pares del nadó trucar al seu fill 'Lobo' perquè es va tractar d'«un cognom comú» i va poder induir un error i ser ofensiu per al menor.
Aquesta negativa es basa, per altra banda, que el nombre és un nom comú, però a Espanya es poden trobar altres números registrats d'animals com Alosa, Dofí/Delfina, Ibis, Lleó o més popular, Paloma.
Després de ser recorregut davant la justícia, la Direcció General dels Registres i del Notariat, va anunciar l'admissió de Llop com a nom per a un nounat.
Canvi de nombre i cognoms
Si la llei no ha impedit que uns pares posin un nombre “problemàtic” ha conegut fill, encara hi ha la possibilitat que aquest canviï tant sobre noms com cognoms, sempre que hi hagi causa justa per fer-ho si la modificació no perjudica terceres persones.
La inscripció del canvi de número es realitza al Registre Civil de consti la inscripció de naixement. Es pot sol·licitar al Registre Civil del domicili de l'interessat perquè es remeti al lloc de naixement.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE